1KI 10:11 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,גַם
2. 235439,235440
3. And also
4. -
5. 1571
6. S-C,Ta
7. and=also
8. S
9. Y-990; TReign_of_Solomon
10. 162847
1. אֳנִי
2. 235441
3. the ship[s] of
4. -
5. 590
6. S-Ncbsc
7. the_ship[s]_of
8. -
9. -
10. 162848
1. חִירָם
2. 235442
3. Ḩīrām
4. Hiram's
5. 2438
6. S-Np
7. of_Hiram
8. -
9. -
10. 162849
1. אֲשֶׁר
2. 235443
3. which
4. -
6. S-Tr
7. which
8. -
9. -
10. 162850
2. 235444
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 162851
1. נָשָׂא
2. 235445
3. it carried
4. -
5. 5375
6. V-Vqp3ms
7. it_carried
8. -
9. -
10. 162852
1. זָהָב
2. 235446
3. gold
4. gold
5. 2091
6. O-Ncmsa
7. gold
8. -
9. -
10. 162853
1. מֵ,אוֹפִיר
2. 235447,235448
3. from ʼŌfīr
4. Ofir
5. 211
6. S-R,Np
7. from,Ophir
8. -
9. -
10. 162854
1. הֵבִיא
2. 235449
3. it brought
4. ≈brought
5. 935
6. V-Vhp3ms
7. it_brought
8. -
9. -
10. 162855
1. מֵ,אֹפִיר
2. 235450,235451
3. from ʼŌfīr
4. King
5. 211
6. S-R,Np
7. from,Ophir
8. -
9. -
10. 162856
1. עֲצֵי
2. 235452
3. wood(s) of
4. -
5. 6086
6. O-Ncmpc
7. wood(s)_of
8. -
9. -
10. 162857
1. אַלְמֻגִּים
2. 235453
3. almug(s)
4. almug
5. 484
6. O-Ncmpa
7. almug(s)
8. -
9. -
10. 162858
1. הַרְבֵּה
2. 235454
3. much
4. -
6. O-Vha
7. much
8. -
9. -
10. 162859
1. מְאֹד
2. 235455
3. very
4. -
5. 3966
6. O-D
7. very
8. -
9. -
10. 162860
1. וְ,אֶבֶן
2. 235456,235457
3. and stone of
4. and
5. 68
6. O-C,Ncfsa
7. and=stone_of
8. -
9. -
10. 162861
1. יְקָרָה
2. 235458
3. precious
4. precious
5. 3368
6. O-Aafsa
7. precious
8. -
9. -
10. 162862
2. 235459
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 162863

uW Translation Notes:

almug wood

(Some words not found in UHB: and=also fleet_of Ḩīrām which/who carried gold from,Ophir he/it_brought from,Ophir tree/wood_of almug quantity very and=stone_of precious )

a type of wood, possibly one with a pleasant scent

TSN Tyndale Study Notes:

10:11 Sandalwood is a reddish-brown wood native to India and valued for its aromatic essential oil. Cuneiform tablets found at Ras Shamra and Alalakh also indicate its value for making fine furniture and musical instruments.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And also
2. -
3. 1922,1437
5. 235439,235440
6. S-C,Ta
8. S
9. Y-990; TReign_of_Solomon
10. 162847
1. the ship[s] of
2. -
3. 265
5. 235441
6. S-Ncbsc
8. -
9. -
10. 162848
1. Ḩīrām
2. Hiram's
3. 2246
5. 235442
6. S-Np
8. -
9. -
10. 162849
1. which
2. -
3. 255
5. 235443
6. S-Tr
8. -
9. -
10. 162850
1. it carried
2. -
3. 5051
5. 235445
6. V-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 162852
1. gold
2. gold
3. 2038
5. 235446
6. O-Ncmsa
8. -
9. -
10. 162853
1. from ʼŌfīr
2. Ofir
3. 3875,816
5. 235447,235448
6. S-R,Np
8. -
9. -
10. 162854
1. it brought
2. ≈brought
3. 1254
5. 235449
6. V-Vhp3ms
8. -
9. -
10. 162855
1. from ʼŌfīr
2. King
3. 3875,816
5. 235450,235451
6. S-R,Np
8. -
9. -
10. 162856
1. wood(s) of
2. -
3. 5516
5. 235452
6. O-Ncmpc
8. -
9. -
10. 162857
1. almug(s)
2. almug
3. 536
5. 235453
6. O-Ncmpa
8. -
9. -
10. 162858
1. much
2. -
3. 6961
5. 235454
6. O-Vha
8. -
9. -
10. 162859
1. very
2. -
3. 3724
5. 235455
6. O-D
8. -
9. -
10. 162860
1. and stone of
2. and
3. 1922,369
5. 235456,235457
6. O-C,Ncfsa
8. -
9. -
10. 162861
1. precious
2. precious
3. 3184
5. 235458
6. O-Aafsa
8. -
9. -
10. 162862

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1KI 10:11

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)