Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #275693

OSHB Prov 23:13 תִּמְנַע (timnaˊ) Strongs=4513 Lemma=‘מָנַע’
contextual word gloss=‘withhold’ word gloss=‘withhold’
Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form תִּמְנַע (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּמְנַע’ (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘withhold’, ‘withhold_[them]’.

PROV 3:27 contextual word gloss=‘withhold’ word gloss=‘withhold’ OSHB PROV 3:27 word 2

OET-LV: 27 Do _not withhold good from_its _of_owners when_belongs to_the _power _of your _two’s _hand _of_of for_doing. (PRO_3:27)

OET-RV: ⇔  27 Don’t hold back when you’re able to do good to someone—
⇔ when you have the ability and opportunity to act. (PRO 3:27)

PROV 30:7 contextual word gloss=‘withhold_[them]’ word gloss=‘deny’ OSHB PROV 30:7 word 5

OET-LV: 7 two_things I _ask from_with_you do _not withhold_them from_me before I _will _die. (PRO_30:7)

OET-RV: 7 There’s two things that I want from you—
⇔ don’t keep them from me before I die: (PRO 30:7)

Hebrew words (6) other than תִּמְנַע (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘withhold’

GEN 23:6 יִכְלֶה (yikleh) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘he_will_withhold’ word gloss=‘withhold’ OSHB GEN 23:6 word 17

OET-LV: 6 Listen_to _us my_master are_a _prince _of god you among_us in_the _choicest _of our _burial _sites _of_of bury DOM your _of_dead anyone from_him/it DOM site _of_his _burial not he _will _withhold from_you from_burying your _of_dead. (GEN_23:6)

OET-RV: 6 “My master, listen to us. You’re a godly leader among us. Go ahead and bury your dead in the choicest of our burial places. We’ve all agreed not to prevent you from burying your dead in any of our cemeteries.” (GEN 23:6)

2 SAM 13:13 יִמְנָעֵנִי (yimnāˊēnī) Lemmas=‘מָנַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_withhold_me’ morpheme glosses=‘withhold, me’ OSHB 2 SAM 13:13 word 18

OET-LV: 13 And_I where will _I _bring DOM reproach _of_my and_you(ms) you _will _be like_one of_the _fools in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now speak please to the_king if/because not he_will _withhold _me from_you. (SA2_13:13)

OET-RV: 13 Where could I hide my shame? And you—you’d be considered a godless fool in Yisrael. Just speak to the king because he’d give me to you to marry.” (SA2 13:13)

PSA 40:12 תִכְלָא (tiklāʼ) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘you_will_withhold’ word gloss=‘withhold’ OSHB PSA 40:12 word 4

OET-LV: 12  you Oh_YHWH not you _will _withhold compassion(s)_of_your from_me loyalty _of_your _covenant and_your _of_faithfulness continually they_preserve _me. (PSA_40:12)

OET-RV: 12 More troubles surround me than I can even count.
⇔ My disobedience has caught up with me so that I’m no longer able to see anything else.
⇔ They’re more than the hairs on my head, and my heart fails me. (PSA 40:12)

ISA 43:6 תִּכְלָאִי (tiklāʼī) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘withhold’ word gloss=‘hold_~_back’ OSHB ISA 43:6 word 6

OET-LV: 6 I _will _say to_north deliver _up and_to_the_south do _not withhold bring sons _of_my from_a _distance and_my _of_daughters from_the _end _of the_earth/land. (ISA_43:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:6)

JER 42:4 אֶמְנַע (ʼemnaˊ) Lemma=‘מָנַע’ contextual word gloss=‘I_will_withhold’ word gloss=‘keep_~_back’ OSHB JER 42:4 word 22

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them Yirmə^yāh the_prophet I _have _heard here_I am_about _to _pray to YHWH god _of_your(pl) according_to _of_your(pl)_words/messages and_it _was every _of (the)_message which he _will _answer YHWH you(pl) I _will _tell to/for_you(pl) not I _will _withhold from_you(pl) a _message. (JER_42:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 42:4)

EZE 30:18 חָשַׂךְ (ḩāsak) Lemma=‘חָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘it_will_withhold’ word gloss=‘dark’ OSHB EZE 30:18 word 2

OET-LV: 18 And_in_Taḩfanḩēş it _will _withhold the_day when_I_break there DOM the _yoke-bars _of Miʦrayim and_it _will _cease in_it the _pride _of its _strength _of_of it a _cloud it_will _cover _it and_her/its_daughters in_captivity they _will _go. (EZE_30:18)

OET-RV: 18 In Egypt’s Tahfanhes, the day will hold back its light when I break Egypt’s power and control there, and its pride in its strength will be finished. There’ll be a cloud covering it, and its daughters will be taken away into captivity. (EZE 30:18)