Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #250048

OSHB Psa 40:13 רָעוֹת (rāˊōt) Strongs=7451 c Lemma=‘רָעָה’
contextual word gloss=‘troubles’ word gloss=‘evils’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form רָעוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רָעוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 4 different glosses: ‘calamities’, ‘evil_deeds’, ‘evil_things’, ‘troubles’.

DEU 31:17 contextual word gloss=‘calamities’ word gloss=‘disasters’ OSHB DEU 31:17 word 13

DEU 31:21 contextual word gloss=‘calamities’ word gloss=‘disasters’ OSHB DEU 31:21 word 5

DEU 32:23 contextual word gloss=‘calamities’ word gloss=‘disasters’ OSHB DEU 32:23 word 3

PSA 55:16 contextual word gloss=‘evil_deeds’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 55:16 word 7

PSA 140:3 contextual word gloss=‘evil_things’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 140:3 word 3

PRO 15:28 contextual word gloss=‘evil_things’ word gloss=‘evil’ OSHB PRO 15:28 word 8

JER 2:13 contextual word gloss=‘evil_things’ word gloss=‘evils’ OSHB JER 2:13 word 3

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רָעָה’’ have 12 different glosses: ‘(the)_displeasing_of’, ‘[are]_bad’, ‘[the]_troubles_of’, ‘[were]_displeasing’, ‘bad’, ‘calamities’, ‘displeasing_of’, ‘evil_deeds’, ‘evil_things’, ‘of_the_wicked_[deeds]_of’, ‘the_wicked_deeds_of’, ‘troubles’.

Hebrew words (15) other than רָעוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘troubles’

Have 15 other words (רָעוֹת, צָרוֹת, צָרוֹתָם, בְּצָרוֹת, טָרְחֲכֶם, וְצָרוֹת, צָרוֹתָיו, הַצָּרוֹת, בְרָעוֹת, צָרוֹת, עוֹכֵר, הָרָעוֹת, וְצָרוֹת, צָרוֹתָיו, הָרָעָה) with 9 lemmas altogether (Lemma=‘רָעָה’, Lemma=‘טֹרַח’, Lemma=‘צָרָה’, Lemma=‘עָכַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צָרָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘צָרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָרָה’)

DEU 1:12 טָרְחֲכֶם (ţārəḩₐkem) Lemma=‘טֹרַח’ morpheme glosses=‘troubles_of, your_all's’ OSHB DEU 1:12 word 4

DEU 31:17 וְצָרוֹת (vəʦārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘and, troubles’ OSHB DEU 31:17 word 15

DEU 31:17 הָרָעוֹת (hārāˊōt) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ morpheme glosses=‘the, troubles’ OSHB DEU 31:17 word 26

DEU 31:21 וְצָרוֹת (vəʦārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘and, troubles’ OSHB DEU 31:21 word 7

JOB 2:11 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ morpheme glosses=‘the, troubles’ OSHB JOB 2:11 word 7

JOB 5:19 צָרוֹת (ʦārōt) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘troubles’ word gloss=‘troubles’ OSHB JOB 5:19 word 2

PSA 25:22 צָרוֹתָיו (ʦārōtāyv) Lemma=‘צָרָה’ morpheme glosses=‘troubles_of, its’ OSHB PSA 25:22 word 6

PSA 31:8 בְּצָרוֹת (bəʦārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, troubles_of’ OSHB PSA 31:8 word 9

PSA 34:7 צָרוֹתָיו (ʦārōtāyv) Lemma=‘צָרָה’ morpheme glosses=‘troubles_of, his’ OSHB PSA 34:7 word 7

PSA 34:18 צָרוֹתָם (ʦārōtām) Lemma=‘צָרָה’ morpheme glosses=‘troubles_of, their’ OSHB PSA 34:18 word 5

PSA 34:20 רָעוֹת (rāˊōt) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘[the]_troubles_of’ word gloss=‘afflictions_of’ OSHB PSA 34:20 word 2

PSA 71:20 צָרוֹת (ʦārōt) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘troubles’ word gloss=‘troubles’ OSHB PSA 71:20 word 3

PSA 88:4 בְרָעוֹת (ⱱərāˊōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, troubles’ OSHB PSA 88:4 word 3

PRO 11:29 עוֹכֵר (ˊōkēr) Lemma=‘עָכַר’ contextual word gloss=‘[one_who]_troubles’ word gloss=‘brings_trouble’ OSHB PRO 11:29 word 1

ISA 65:16 הַצָּרוֹת (haʦʦārōt) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘the, troubles’ OSHB ISA 65:16 word 14