Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #277787

OSHB Prov 30:7 שְׁתַּיִם (shəttayim) Strongs=8147 Lemma=‘שְׁנַיִם’
contextual word gloss=‘two_[things]’ word gloss=‘two’
Morphology=Acfda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=dual State=absolute
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (36) of identical word form שְׁתַּיִם (Morphology=Acfda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁתַּיִם’ (Morphology=Acfda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=dual State=absolute) has 5 different glosses: ‘[is]_two’, ‘two’, ‘two_[leaves]’, ‘two_[things]’, ‘two_[wings]’.

GEN 5:18 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB GEN 5:18 word 3

OET-LV: 18 and_he/it _lived Yered two and_sixty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM Ḩₐnōk/(Enoch). (GEN_5:18)

OET-RV: 18 When Yared was 162 years old, he had a son named Hanoch (Enoch). (GEN 5:18)

GEN 5:20 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB GEN 5:20 word 5

OET-LV: 20 And_ all _of _they _were the _days _of Yered two and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:20)

OET-RV: 20 So Yared lived a total of 962 years, and then he died. (GEN 5:20)

GEN 5:26 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB GEN 5:26 word 7

OET-LV: 26 And_ Mətūshelaḩ _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Lemek two and_eighty year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:26)

OET-RV: 26 After Lemek’s birth, Metushalah lived another 782 years and had other sons and daughters. (GEN 5:26)

GEN 5:28 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB GEN 5:28 word 3

OET-LV: 28 and_he/it _lived Lemek two and_eighty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered a _son. (GEN_5:28)

OET-RV: 28 When Lemek was 182 years old, he had a son (GEN 5:28)

GEN 11:20 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB GEN 11:20 word 3

OET-LV: 20 and_ Rəˊū _he/it _lived two and_thirty year[s] and_he/it _fathered DOM Sərūg. (GEN_11:20)

OET-RV: 20 When Reu was thirty-two years old, he had a son named Serug. (GEN 11:20)

LEV 23:17 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB LEV 23:17 word 5

OET-LV: 17 From_your(pl)_dwelling _of_places you(pl)_will _bring bread _of a _wave-offering two two _of tenths fine _flour they _will _be leaven they _will _be _baked first-fruits to/for_YHWH. (LEV_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 23:17)

LEV 24:6 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB LEV 24:6 word 3

OET-LV: 6 And_you _will _place them two rows six the_row on the_table (the)_pure to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 24:6)

JOS 15:60 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB JOS 15:60 word 8

OET-LV: 60 Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) and_(the)_Rabāh cities two and_their _of_villages. (JOS_15:60)

OET-RV: 60 Also Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim) and Rabbah—two cities as well as their villages. (JOS 15:60)

1 KI 3:16 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 1 KI 3:16 word 3

OET-LV: 16 then they _came two women prostitutes to the_king and_they _stood before_him. (KI1_3:16)

OET-RV: 16 One day two prostitutes came to the king and stood in front of him, (KI1 3:16)

1 KI 7:41 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 1 KI 7:41 word 11

OET-LV: 41 Pillars two and_the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars two and_the_networks two to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars. (KI1_7:41)

OET-RV: 41 two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps, (KI1 7:41)

1 KI 15:25 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 1 KI 15:25 word 8

OET-LV: 25 and_Nādāⱱ the _son _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year two of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_15:25)

OET-RV: 25 In the second year of Asa’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Nadav became king of Yisrael where he reigned for two years. (KI1 15:25)

2 KI 1:17 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 2 KI 1:17 word 11

OET-LV: 17 And_he/it _died according_to _the _message _of YHWH which he _spoke ʼĒliy^yāh and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king in_place _of _him in_year two of_Yəhōrām the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) if/because not he _belonged to_him/it a _son. (KI2_1:17)

OET-RV: 17 So King Ahazyah died just as Yahweh had said via Eliyah. Then Ahazyah’s younger brother Yehoram (Joram) became king in his place, because Ahazyah didn’t have any sons. This happened in the second year of the reign of Yehoshafat’s son King Yehoram over Yehudah. (KI2 1:17)

2 KI 2:24 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 2 KI 2:24 word 8

OET-LV: 24 And_he _turned behind_him and_he_saw _them and_he_cursed _them in/on_name _of YHWH and_they _came _out two female_bears from the_forest and_they _tore _in _pieces from_them forty and_two _of boys. (KI2_2:24)

OET-RV: 24 Then Elisha turned back around and looked at them, and he cursed them in Yahweh’s name. Just then, two female bears came out from the forest and mauled forty-two of them. (KI2 2:24)

2 KI 14:1 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 2 KI 14:1 word 2

OET-LV: 14 in_year two of_Yōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼAmaʦ^yāh he _became _king the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_14:1)

OET-RV: 14 In the second year of the reign of Yehoahaz’s son Yehoash over Yisrael, Amatsyah replaced his father Yoash as king of Yehudah. (KI2 14:1)

2 KI 15:32 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 2 KI 15:32 word 2

OET-LV: 32 in_year two of_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yōtām he _became _king the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_15:32)

OET-RV: 32 In the second year of Remalyah’s son Pekah’s reign over Yisrael, Azaryah’s son Yotam began to reign over Yehudah. (KI2 15:32)

2 CHR 4:12 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 2 CHR 4:12 word 10

OET-LV: 12 Pillars two and_the_bowls and_the_capitals on the _top _of the _pillars two and_the_networks two to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars. (CH2_4:12)

OET-RV: 12 the two pillars, and the bowl-shaped the capitals on top of each pillar, and the two sets of latticework to cover those two bowls of the capitals, (CH2 4:12)

JOB 13:20 contextual word gloss=‘two_[things]’ word gloss=‘two’ OSHB JOB 13:20 word 2

OET-LV: 20 Only two_things do _not do with_me then from_before _of_you not I _will _hide _myself. (JOB_13:20)

OET-RV: 20 Just don’t do these two things to me,
⇔ then I won’t hide myself from your presence: (JOB 13:20)

ISA 51:19 contextual word gloss=‘two_[things]’ word gloss=‘two’ OSHB ISA 51:19 word 1

OET-LV: 19 Two_things those have_happened _of_to _you who does _he _show _sympathy to/for_you(fs) the_devastation and_the_destruction and_the_famine and_the_sword who do_I _comfort _you. (ISA_51:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:19)

JER 2:13 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB JER 2:13 word 2

OET-LV: 13 If/because two evil _things people _of_my it _has _done DOM_me they _have _abandoned a _spring _of water living to_dig to/for_them cisterns cisterns broken which not they _contain the_waters. (JER_2:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:13)

EZE 1:11 contextual word gloss=‘two_[wings]’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 1:11 word 6

OET-LV: 11 And_their _of_faces and_their _of_wings were_spread _out from_to_above (to)_each two_wings were_touching each and_two_wings were_covering DOM bodies _of_their. (EZE_1:11)

OET-RV: 11 Their faces were like that, and their wings were spread out above, so that each creature had a pair of wings that touched another creature’s wings, and also a pair that covered their bodies. (EZE 1:11)

EZE 1:23 contextual word gloss=‘two_[wings]’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 1:23 word 9

OET-LV: 23 And_under the_firmament wings _of_their were_straight each to sister _of_its belonged_to_each two_wings which_covered (to)_them belonged_to_each two_wings which_covered (to)_them DOM bodies _of_their. (EZE_1:23)

OET-RV: 23 Beneath the dome, each of the creatures’ wings stretched out straight and touched another creature’s wings. Each one also had a pair to cover their own body with. (EZE 1:23)

EZE 1:23 contextual word gloss=‘two_[wings]’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 1:23 word 13

OET-RV: 23 Beneath the dome, each of the creatures’ wings stretched out straight and touched another creature’s wings. Each one also had a pair to cover their own body with. (EZE 1:23)

EZE 23:2 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 23:2 word 3

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind two women daughters _of a _mother one they _were. (EZE_23:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, once there was a woman who had two daughters (EZE 23:2)

EZE 40:9 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 40:9 word 8

OET-LV: 9 And_he _measured DOM the _porch _of the _gate eight cubits and_its _of_pillars two cubits and_the _porch _of the _gate was_from_the_house. (EZE_40:9)

OET-RV: 9 and the porch over the gate was one rod deep. The doorposts were each a metre wide. (This was the porch at the gate facing the temple.) (EZE 40:9)

EZE 41:3 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 41:3 word 6

OET-LV: 3 And_he _went to_within and_he _measured the _pillar _of the _entrance two cubits and_the_entrance was_six cubits and_the _breadth _of the _entrance was_seven cubits. (EZE_41:3)

OET-RV: 3 Then the man went into the very sacred inner place and measured the door at one metre wide, and the doorway was three metres wide. The walls on either side were nearly four metres wide. (EZE 41:3)

EZE 41:24 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 41:24 word 4

OET-LV: 24 And_two leaves belonged_to_doors two turning leaves two_leaves belonged_to_a _door one and_two _of leaves belonged_to_door. (EZE_41:24)

OET-RV: 24 each consisting of two parts that swung on hinges. (EZE 41:24)

EZE 41:24 contextual word gloss=‘two_[leaves]’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 41:24 word 7

OET-LV: 24 And_two leaves belonged_to_doors two turning leaves two_leaves belonged_to_a _door one and_two _of leaves belonged_to_door. (EZE_41:24)

OET-RV: 24 each consisting of two parts that swung on hinges. (EZE 41:24)

EZE 43:14 contextual word gloss=‘[is]_two’ word gloss=‘two’ OSHB EZE 43:14 word 6

OET-LV: 14 And_from_the _gutter _of the_earth/land to the_ledge (the)_lower is_two cubits and_the_breadth is_a _cubit one and_from_the_ledge (the)_small to the_ledge (the)_large is_four cubits and_the_breadth is_the_cubit. (EZE_43:14)

OET-RV: 14 The lower part of the gutter is one metre high to the lower ledge that surrounds the altar. The lower ledge is half a metre wide. From that ledge to the upper ledge, it’s two metres. That ledge is also half a metre wide. (EZE 43:14)

DAN 2:1 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB DAN 2:1 word 2

OET-LV: 2 and_in_year _of two of_(the)_reign of _Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūkadneʦʦar he _dreamed dreams his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_his/its_sleep it _happened on/upon/above_him/it. (DAN_2:1)

OET-RV: 2 Back in the second year of King Nevukadnetstsar’s reign, the king had had some dreams that troubled him—leaving him unable to sleep. (DAN 2:1)

AMOS 4:8 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB AMOS 4:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _staggered two three cities to a _city one to_ water _drink and_not they _were _satisfied and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:8)

OET-RV: 8 People from two or three cities staggered to another city to drink water,
⇔ but still weren’t able to get enough.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:8)

HAG 1:1 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB HAG 1:1 word 2

OET-LV: 1 In_year two of_Dārəyāvesh the_king in_month the_sixth in/on_day one of_month the _message _of it _came of_YHWH by_the _hand _of Ḩaggay the_prophet to Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl the _governor _of Yəhūdāh/(Judah) and_near/to Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great to_say. (HAG_1:1)

OET-RV: 1 In Dareyavesh’s (Darius’s) second year as king of Persia, on the 1st of the sixth month, the prophet Haggai brought Yahweh’s message to the governor of Yehudah, Zerubavel (Shealtiyel’s son), and to the high priest, Yehoshua (Yehotsadak’s son), telling them that (HAG 1:1)

HAG 1:15 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB HAG 1:15 word 7

OET-LV: 15 in/on_day twenty and_four of_month in_month in_year two of_Dārəyāvesh the_king. (HAG_1:15)

OET-RV: 15 on the twenty-fourth day of the sixth month of the second year of Dareyavesh the king of Persia. (HAG 1:15)

HAG 2:10 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB HAG 2:10 word 5

OET-LV: 10 on_day_twenty and_four of_month in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of it _came of_YHWH to Ḩaggay the_prophet to_say. (HAG_2:10)

OET-RV: 10 On the 24th of the ninth month in King Dareyavesh’s second year (about two months later), Yahweh gave a message to the prophet Haggai: (HAG 2:10)

ZEC 1:1 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB ZEC 1:1 word 4

OET-LV: 1 In_month (the)_eighth in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of it _came of_YHWH to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC_1:1)

OET-RV: 1 In the eighth month of the second year of the reign of Persian King Dareyavesh (Darius), Yahweh spoke through the prophet Zekaryah (Zechariah, son of Iddo’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:1)

ZEC 1:7 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB ZEC 1:7 word 11

OET-LV: 7 in/on_day twenty and_four of_one _plus _of ten month it was_the _month _of Shebat in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of it _came of_YHWH to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC_1:7)

OET-RV: 7 About three months later, Yahweh spoke again through the prophet Zekaryah (Zechariah son of Iddo’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:7)

ZEC 5:9 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB ZEC 5:9 word 5

OET-LV: 9 and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see two women were_going _forth and_spirit was_in_their _of_wings and_belonged_to_them wings like_the _wings _of (the)_stork and_they _lifted _up DOM the_ʼēyfāh between the_earth/land and_between the_heavens. (ZEC_5:9)

OET-RV: 9 Then I looked up again and wow, I saw two women with wings like stork’s wings, flying on the wind towards us, and they lifted the measuring bin up into the sky. (ZEC 5:9)