Hebrew root (lemma) ‘מָנַע’ (mānaˊ)

← מָנַע ↑ →

Have 29 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָנַע’ (mānaˊ) in the Hebrew originals

GEN 30:2 מָנַע (mānaˊ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_withheld’ word gloss=‘withheld’ OSHB GEN 30:2 word 10

OET-LV: 2 And_it _glowed/burnt the _anger of_Yaˊₐqoⱱ on_Rāḩēl and_he/it _said in_place _of god am_I who he _has _withheld from_you fruit _of the_womb. (GEN_30:2)

OET-RV: 2 But Yacob’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?” (GEN 30:2)

NUM 22:16 תִמָּנַע (timmānaˊ) VNj2ms contextual word gloss=‘let_yourself_be_restrained’ word gloss=‘keep’ OSHB NUM 22:16 word 13

OET-LV: 16 And_they _came to Bilˊām and_they _said to_him/it thus Bālāq he _says the _son _of Tsipōr/(Zippor) do _not please let _yourself _be _restrained from_coming to_me. (NUM_22:16)

OET-RV: 16 and they went and told Bileam, “Tsipor’s son King Balak says, ‘Please don’t refuse to come here, (NUM 22:16)

NUM 24:11 מְנָעֲ,ךָ (mənāˊₐ, kā) Vqp3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, has_withheld_you’ morpheme glosses=‘denied, you’ OSHB NUM 24:11 word 10

OET-LV: 11 And_now flee to/for_yourself(m) to place _of_your I _said surely _(honour) I_will _honour _you and_see/lo/see he_has _withheld _you YHWH from_honour. (NUM_24:11)

OET-RV: 11 Now get back to where you came from! I said that I’d honour you very well, but man, Yahweh has kept you from any honour!” (NUM 24:11)

1 SAM 25:26 מְנָעֲ,ךָ (mənāˊₐ, kā) Vqp3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, has_restrained_you’ morpheme glosses=‘restrained, you’ OSHB 1 SAM 25:26 word 8

OET-LV: 26 And_now my_master by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of that he_has _restrained _you YHWH from_coming in_blood(s) and_from_delivering hand _of_your to/for_you(fs) and_now may _they _be like_Nāⱱāl enemies _of_your and_those_who_seek against my_master evil. (SA1_25:26)

OET-RV: 26 And now, my master, as Yahweh lives and as your spirit lives, it’s Yahweh who’s prevented you from spilling blood and taking his punishment into your own hands. And now may your enemies and anyone who makes plans against my master be like Nabal. (SA1 25:26)

1 SAM 25:34 מְנָעַ,נִי (mənāˊa, nī) Vqp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, has_restrained_me’ morpheme glosses=‘restrained, me’ OSHB 1 SAM 25:34 word 7

OET-LV: 34 And_but by_the _life of_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_has _restrained _me from_doing _harm _to you if/because if _not you _had _made _haste and_you _had _come to_meet_me if/because if he _has _been _left to_Nāⱱāl until the _light _of the _morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:34)

OET-RV: 34 Yes indeed, as Yahweh lives, Yisrael’s god prevented me from harming you. If you hadn’t hurried here to meet me, certainly neither Nabal nor any of his older or young men would have survived to see the morning light. (SA1 25:34)

2 SAM 13:13 יִמְנָעֵ,נִי (yimnāˊē, nī) Vqi3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, will_withhold_me’ morpheme glosses=‘withhold, me’ OSHB 2 SAM 13:13 word 18

OET-LV: 13 And_I where will _I _bring DOM reproach _of_my and_you(ms) you _will _be like_one of_the _fools in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now speak please to the_king if/because not he_will _withhold _me from_you. (SA2_13:13)

OET-RV: 13 Where could I hide my shame? And you—you’d be considered a godless fool in Yisrael. Just speak to the king because he’d give me to you to marry.” (SA2 13:13)

1 KI 20:7 מָנַעְתִּי (mānaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_withheld_[them]’ word gloss=‘refuse’ OSHB 1 KI 20:7 word 23

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _called of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/from_all/each/any/every the _elders _of the_earth/land and_he/it _said know please and_see if/because _that trouble this_man is_seeking if/because he _sent to_me for_my _of_wives and_for_my _of_children and_for_my _of_silver and_for_my _of_gold and_not I _withheld_them from_him. (KI1_20:7)

OET-RV: 7 So Yisrael’s king summoned all Yisrael’s leaders and told them, “Listen and note how this man is looking for trouble. He’s claiming my wives and my sons, and my gold and silver, and I didn’t contradict him.” (KI1 20:7)

NEH 9:20 מָנַעְתָּ (mānaˊtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_withheld’ word gloss=‘withhold’ OSHB NEH 9:20 word 7

OET-LV: 20 And_your _of_spirit (the)_good you _gave to_instruct_them and_your _of_manna not you _withheld from_their _of_mouth and_water you _gave to/for_them for_their _of_thirst. (NEH_9:20)

OET-RV: 20 You gave them your good spirit to give them insight. You didn’t withhold your manna for them to eat, and you still gave them water to drink, (NEH 9:20)

JOB 20:13 וְ,יִמְנָעֶ,נָּה (və, yimnāˊe, nāh) C,Vqi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, withholds_it’ morpheme glosses=‘and, keeps, it’ OSHB JOB 20:13 word 5

OET-LV: 13 He _spares on/upon_it(f) and_not he_lets _it _untie/release and_he_withholds _it in _the_middle his _mouth _of_of. (JOB_20:13)

OET-RV: 13 They would miss it too much to let it go,
⇔ and they keep it there in the middle of their mouths. (JOB 20:13)

JOB 22:7 תִּמְנַֽע (timnaˊ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_have_withheld’ word gloss=‘withheld’ OSHB JOB 22:7 word 6

OET-LV: 7 Not water the_weary you _have _given _to _drink and_from_the_hungry you _have _withheld bread. (JOB_22:7)

OET-RV: 7 You never gave exhausted people anything to drink,
⇔ ≈ and you refused to give food to those who were hungry. (JOB 22:7)

JOB 31:16 אֶמְנַע (ʼemnaˊ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_restrained’ word gloss=‘withheld’ OSHB JOB 31:16 word 2

OET-LV: 16 If I _restrained from_desire _of poor_people and_the_eyes _of a _widow I _caused _to _fail. (JOB_31:16)

OET-RV: ⇔  16 If I’ve been stingy in meeting the needs of the poor,
⇔ or have allowed the widow’s EYES TO FAIL, (JOB 31:16)

JOB 38:15 וְ,יִמָּנַע (və, yimmānaˊ) C,VNi3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_is_withheld’ morpheme glosses=‘and, withheld’ OSHB JOB 38:15 word 1

OET-LV: 15 And_it _is _withheld from light _of_their and_an _arm _of uplifted it _is _broken. (JOB_38:15)

OET-RV: 15 Their light is withheld from wicked people,
⇔ and their arm raised in violence gets broken. (JOB 38:15)

PSA 21:3 מָנַעְתָּ (mānaˊtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_withheld’ word gloss=‘withheld’ OSHB PSA 21:3 word 8

OET-LV: 3  the _desire _of his/its_heart you _have _given for_him/it and_the _request _of his _lips _of_of not you _have _withheld Şelāh. (PSA_21:3)

OET-RV: 3 You went to meet him with blessings of good things.
⇔ ≈ You placed a crown of purest gold on his head. (PSA 21:3)

PSA 84:12 יִמְנַע (yimnaˊ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_withholds’ word gloss=‘withhold’ OSHB PSA 84:12 word 11

OET-LV: 12  if/because is_a _sun and_a _shield YHWH god favour and_honour YHWH he _gives not he _withholds good to_who_walk in_blamelessness. (PSA_84:12)

OET-RV: 12 Army commander Yahweh,
⇔ blessed is the person who trusts in you. (PSA 84:12)

PROV 1:15 מְנַע (mənaˊ) Vqv2ms contextual word gloss=‘restrain’ word gloss=‘keep’ OSHB PROV 1:15 word 6

OET-LV: 15 My _son _of_Oh do _not walk in_the_way with_them restrain foot _of_your from_their _of_pathway. (PRO_1:15)

OET-RV: 15 My child, don’t follow their ways.
⇔ ≈ Keep your foot away from their path (PRO 1:15)

PROV 3:27 תִּמְנַע (timnaˊ) Vqj2ms contextual word gloss=‘withhold’ word gloss=‘withhold’ OSHB PROV 3:27 word 2

OET-LV: 27 Do _not withhold good from_its _of_owners when_belongs to_the _power _of your _two’s _hand _of_of for_doing. (PRO_3:27)

OET-RV: ⇔  27 Don’t hold back when you’re able to do good to someone—
⇔ when you have the ability and opportunity to act. (PRO 3:27)

PROV 11:26 מֹנֵעַ (monēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_withholds’ word gloss=‘hoards’ OSHB PROV 11:26 word 1

OET-LV: 26 one _who_withholds grain they_curse _him a _people and_a _blessing belongs_to_the_head _of one _who_sells _grain. (PRO_11:26)

OET-RV: 26 People will curse the person who hoards up grain,
⇔ ^ but the one who sells it will be blessed by them. (PRO 11:26)

PROV 23:13 תִּמְנַע (timnaˊ) Vqj2ms contextual word gloss=‘withhold’ word gloss=‘withhold’ OSHB PROV 23:13 word 2

OET-LV: 13 Do _not withhold from_a _youth discipline if/because you_will _strike _him with_rod not he _will _die. (PRO_23:13)

OET-RV: 13 It’s important to discipline your children.
⇔ They won’t die from getting a spanking. (PRO 23:13)

PROV 30:7 תִּמְנַע (timnaˊ) Vqj2ms contextual word gloss=‘withhold_[them]’ word gloss=‘deny’ OSHB PROV 30:7 word 5

OET-LV: 7 two_things I _ask from_with_you do _not withhold_them from_me before I _will _die. (PRO_30:7)

OET-RV: 7 There’s two things that I want from you—
⇔ don’t keep them from me before I die: (PRO 30:7)

ECC 2:10 מָנַעְתִּי (mānaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_restrained’ word gloss=‘kept’ OSHB ECC 2:10 word 9

OET-LV: 10 And_all/each/any/every that they _asked eyes _of_my not I _withheld from_them not I _restrained DOM heart _of_my from_all pleasure if/because heart _of_my was_joyful from_all toil _of_my and_this it _was reward _of_my from_all toil _of_my. (ECC_2:10)

OET-RV: 10 Everything my eyes wanted, I gave them.
⇔ I didn’t hold back from anything that would make me happy,
⇔ because I was happy inside from all my work
⇔ and that was my reward from all my effort. (ECC 2:10)

JER 2:25 מִנְעִי (minˊī) Vqv2fs contextual word gloss=‘restrain’ word gloss=‘keep’ OSHB JER 2:25 word 1

OET-LV: 25 Restrain foot _of_your from_barefoot and_your _of_throat from_thirst and_you _said despairing no if/because I _love strange_gods and_after_them I _will _walk. (JER_2:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:25)

JER 3:3 וַ,יִּמָּנְעוּ (va, yimmānəˊū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_been_withheld’ morpheme glosses=‘and, withheld’ OSHB JER 3:3 word 1

OET-LV: 3 And_ showers _they _have _been _withheld and_spring _rain not it _has _come and_the_forehead _of a _woman a _prostitute it _belonged to/for_you(fs) you _refused to _be _ashamed. (JER_3:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 3:3)

JER 5:25 מָנְעוּ (mānəˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_withheld’ word gloss=‘deprived’ OSHB JER 5:25 word 5

OET-LV: 25 Iniquities _of_your(pl) they _have _turned _aside these_things and_your(pl)_of_sins they _have _withheld (the)_good from_you(pl). (JER_5:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 5:25)

JER 31:16 מִנְעִי (minˊī) Vqv2fs contextual word gloss=‘restrain’ word gloss=‘restrain’ OSHB JER 31:16 word 4

OET-LV: 16 thus YHWH he _says restrain voice _of_your from_weeping and_your _two’s _of_eyes from_tear[s] if/because there_will _be a _reward for_your _of_work the _utterance _of YHWH and_they _will _return from_the_land the_enemy. (JER_31:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:16)

JER 42:4 אֶמְנַע (ʼemnaˊ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_withhold’ word gloss=‘keep_~_back’ OSHB JER 42:4 word 22

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them Yirmə^yāh the_prophet I _have _heard here_I am_about _to _pray to YHWH god _of_your(pl) according_to _of_your(pl)_words/messages and_it _was every _of (the)_message which he _will _answer YHWH you(pl) I _will _tell to/for_you(pl) not I _will _withhold from_you(pl) a _message. (JER_42:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 42:4)

JER 48:10 מֹנֵעַ (monēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_withholds’ word gloss=‘keeps_back’ OSHB JER 48:10 word 7

OET-LV: 10 is_cursed the _work _of one _who_does of_YHWH slackness and_is_cursed sword _of_his one _who_withholds from_blood. (JER_48:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 48:10)

EZE 31:15 וָ,אֶמְנַע (vā, ʼemnaˊ) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_withheld’ morpheme glosses=‘and, held_back’ OSHB EZE 31:15 word 13

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH in/on_day it_went _down Shəʼōl_to I _caused _mourning I _covered on/upon/above_him/it DOM the _deep and_I _withheld rivers _of_its and_ waters _they _were _restrained many and_I _made _mourn on/upon/above_him/it Ləⱱānōn and_all the _trees _of the_field on/upon/above_him/it were_wilted. (EZE_31:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this: On the day when the cedar went down to the place of the dead, I brought mourning to the earth. I covered the deep waters over it, and I held back the oceans. I held back the great waters, and I brought mourning to Lebanon for it. So all the trees in the countryside mourned because of it. (EZE 31:15)

JOEL 1:13 נִמְנַע (nimnaˊ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_withheld’ word gloss=‘withheld’ OSHB JOEL 1:13 word 13

OET-LV: 13 gird _yourselves and_lament Oh_priests wail Oh_you(pl)_who_serve _of (of)_the_altar come spend _the _night in_sackcloth(s) Oh_you(pl)_who_serve _of god _of_(of)_my if/because it _has _been _withheld from_the _house _of your(pl)_god _of_of grain _offering and_drink _offering. (JOL_1:13)

OET-RV: 13 Get dressed in sackcloth and sing dirges, you priests.
⇔ ≈ Wail, you servants of the altar.
⇔ Come, spend the night in sackcloth, servants of my god,
⇔ because the grain offering and the drink offering have been withheld from the house of your god. (JOL 1:13)

AMOS 4:7 מָנַעְתִּי (mānaˊtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_withheld’ word gloss=‘withheld’ OSHB AMOS 4:7 word 3

OET-LV: 7 And_also I I _withheld from_you(pl) DOM the_rain in_yet three months were_to_harvest and_I _sent _rain on a _city one and_on a _city one not I _sent _rain a _portion _of _ground one it _was _rained _on and_a _portion _of _ground which not it _sent _rain on/upon_it(f) it _dried _up. (AMO_4:7)

OET-RV: 7 I also withheld rain from you
⇔ when there were still three months to the harvest.
⇔ I made it rain on one city,
⇔ and didn’t send rain to some another city.
⇔ One piece of land was rained on,
⇔ but the piece of land where he didn’t send rain, dried up. (AMO 4:7)