Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271160

OSHB Prov 7:12 פִּנָּה (pinnāh) Strongs=6438 Lemma=‘פִּנָּה’
contextual word gloss=‘corner’ word gloss=‘corner’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form פִּנָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘פִּנָּה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_corner’, ‘corner’.

2 CHR 28:24 contextual word gloss=‘corner’ word gloss=‘corner’ OSHB 2 CHR 28:24 word 21

OET-LV: 24 And_ ʼĀḩāz _he _gathered DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he _cut _up DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _closed _up DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_he/it _made to_him/it altars in_all corner in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_28:24)

OET-RV: 24 Then Ahaz gathered all the furnishings that were used in the temple, and broke them into pieces and locked the temple doors. Then he set up pagan altars at every Yerushalem intersection (CH2 28:24)

PSA 118:22 contextual word gloss=‘[the]_corner’ word gloss=‘cornerstone’ OSHB PSA 118:22 word 6

OET-LV: 22 A _stone which_they _rejected the_builders it _has _become (into)_the_head _of the_corner. (PSA_118:22)

OET-RV: 22 The stone that the builders rejected
⇔ → has become the very important stone at the corner. (PSA 118:22)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘פִּנָּה’’ have 3 different glosses: ‘[the]_corner’, ‘corner’, ‘he_has_cleared_away’.

Hebrew words (23) other than פִּנָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘corner’

Have 23 other words (פֵאָה, פִּנַּת, פִּנָּתָהּ, פִּנַּת, הַפִּנָּה, פִּנַּת, הַפִּנָּה, לְפֵאָה, פִּנַּת, בִּפְאַת, לְפִנָּה, פִּנָּהּ, פִּנַּת, פֵאָה, בְּמִקְצֹעַ, פֵאָה, הַפִּנָּה, הַפִּנָּה, פִנָּה, הַפִּנָּה, הַכָּנָף, הַפִּנָּה, בְּמִקְצֹעַ) with 10 lemmas altogether (Lemma=‘פִּנָּה’, Lemma=‘פֵּאָה’, Lemma=‘שַׁעַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִקְצֹועַ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘פֵּאָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘כָּנָף’, Lemmas=‘הַ’, ‘פִּנָּה’, Lemmas=‘לְ’, ‘פִּנָּה’, Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’, Lemmas=‘פִּנָּה’, ‘הוּא’)

NUM 15:38 הַכָּנָף (hakkānāf) Lemmas=‘הַ’, ‘כָּנָף’ contextual morpheme glosses=‘of, the_corner’ morpheme glosses=‘the, corner’ OSHB NUM 15:38 word 17

OET-LV: 38 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them and_they _will _make to/for_them tassel[s] on the _corners _of their _clothes _of_of to_their _of_generations and_they _will _put on the _tassel[s]_of the _corner a _cord _of violet _stuff. (NUM_15:38)

OET-RV: 38 “Tell the Israelis that they must make tassels on the corners of their outer robes. Each tassel must have a blue cord, and they must do this for all future generations. (NUM 15:38)

2 KI 14:13 הַפִּנָּה (hapinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פִּנָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_corner’ morpheme glosses=‘the, corner’ OSHB 2 KI 14:13 word 24

OET-LV: 13 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh the _son _of Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of ʼAḩaz^yāh Yəhōʼāsh he _seized the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house _of shemesh and_he _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _made _a _breach in_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) at_the _gate _of ʼEfrayim to the _gate _of the _corner four hundred(s) cubit[s]. (KI2_14:13)

OET-RV: 13 So Yisrael’s King Yehoash captured Yehudah’s King Amatsyah (the son of Yehoash, the son of Ahazyah) in Beyt-Shemesh. Then he went to Yerushalem, and he broke down the city wall from the Efrayim Gate up to the Corner Gate—almost two hundred metres of it. (KI2 14:13)

2 CHR 26:9 הַפִּנָּה (hapinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פִּנָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_corner’ morpheme glosses=‘the, corner’ OSHB 2 CHR 26:9 word 7

OET-LV: 9 And_ ˊUzziy^yāh _he/it _built towers in_Yərūshālam/(Jerusalem) at the _gate _of the _corner and_at the _gate _of the _valley and_at the_buttress and_he_made _them _strong. (CH2_26:9)

OET-RV: 9 King Uzziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall. (CH2 26:9)

NEH 3:24 הַפִּנָּה (hapinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פִּנָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, corner’ morpheme glosses=‘the, corner’ OSHB NEH 3:24 word 13

OET-LV: 24 after_him Binnūy he _repaired the _son _of Ḩēnādād a _measured _portion second from_the _house _of ˊAzar^yāh to the_buttress and_unto the_corner. (NEH_3:24)

OET-RV: 24 Henadad’s son Binnui repaired another section from Azaryah’s house to the corner, (NEH 3:24)

NEH 3:31 הַפִּנָּה (hapinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פִּנָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_corner’ morpheme glosses=‘the, corner’ OSHB NEH 3:31 word 15

OET-LV: 31 wwww Malkīy^yāh he _repaired the _son _of the _goldsmith[s] to the _house _of the _temple _servants and_the_traders before the _gate _of the _muster and_unto the _roof-chamber _of the _corner. (NEH_3:31)

OET-RV: 31 Next was the goldsmiths’ son Malkiyyah who repaired as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and up to the upper room in the corner, (NEH 3:31)

NEH 3:32 הַפִּנָּה (hapinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פִּנָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_corner’ morpheme glosses=‘the, corner’ OSHB NEH 3:32 word 3

OET-LV: 32 And_between the _roof-chamber _of the _corner and_the _gate _of the _sheep they _repaired the_goldsmiths and_the_traders. (NEH_3:32)

OET-RV: 32 and the other goldsmiths and some merchants repaired the last section of the wall from the upper room in the corner to the Sheep Gate. (NEH 3:32)

NEH 9:22 לְפֵאָה (ləfēʼāh) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_corner’ morpheme glosses=‘as, corner’ OSHB NEH 9:22 word 6

OET-LV: 22 And_she/it _gave to/for_them kingdoms and_peoples and_you_apportioned _them to_a _corner and_they _took _possession _of DOM the _land _of Sihon and_DOM the _land _of the _king _of Ḩeshbōn and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān. (NEH_9:22)

OET-RV: 22 “Then you handed kingdoms and people groups over to them, and you let them settle in even the far corners of the regions. They took possession of the King Sihon’s Heshbon region, and King Og’s Bashan region. (NEH 9:22)

JOB 38:6 פִּנָּתָהּ (pinnātāh) Lemmas=‘פִּנָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_corner_of, of’ morpheme glosses=‘corner_of, its’ OSHB JOB 38:6 word 9

OET-LV: 6 On what bases _of_its were _they _sunk or who did _he _lay the _stone _of its _corner _of_of. (JOB_38:6)

OET-RV: 6 What were its footings attached to?
⇔ ≈ Who put its reference stone in place (JOB 38:6)

PROV 7:8 פִּנָּהּ (pinnāh) Lemmas=‘פִּנָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘corner_of, her’ morpheme glosses=‘corner_of, her’ OSHB PROV 7:8 word 4

OET-LV: 8 he_was_passing _by in_street beside corner _of_her and_the _direction _of her _house _of_of he _strode. (PRO_7:8)

OET-RV: 8 He was passing through her street near the corner,
⇔ then he strode along the path to her house. (PRO 7:8)

PROV 21:9 פִּנַּת (pinnat) Lemma=‘פִּנָּה’ contextual word gloss=‘a_corner_of’ word gloss=‘corner_of’ OSHB PROV 21:9 word 4

OET-LV: 9 is_good to_dwell on a _corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_21:9)

OET-RV: 9 It’s better to live in the corner of the attic
⇔ than inside the main house with the company of an argumentative wife. (PRO 21:9)

PROV 25:24 פִּנַּת (pinnat) Lemma=‘פִּנָּה’ contextual word gloss=‘[the]_corner_of’ word gloss=‘corner_of’ OSHB PROV 25:24 word 4

OET-LV: 24 is_good to _dwell on the_corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_25:24)

OET-RV: 24 If better to live in the corner of an attic,
⇔ than to live inside the house with a contentious wife. (PRO 25:24)

ISA 19:13 פִּנַּת (pinnat) Lemma=‘פִּנָּה’ contextual word gloss=‘the_corner_of’ word gloss=‘cornerstones_of’ OSHB ISA 19:13 word 10

OET-LV: 13 the _officials _of They _have _become _fools of _Tsoˊan the _officials _of they _have _been _deceived of _Nof/(Memphis) they _have _misled the _corner _of DOM Miʦrayim its _tribes _of_of. (ISA_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 19:13)

ISA 28:16 פִּנַּת (pinnat) Lemma=‘פִּנָּה’ contextual word gloss=‘a_corner_of’ word gloss=‘cornerstone_of’ OSHB ISA 28:16 word 12

OET-LV: 16 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I he _has _laid in_Tsiyyōn/(Zion) a _stone a _stone _of testing a _corner _of preciousness _of a _foundation founded the_one_who_trusts not he _will _make _haste. (ISA_28:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 28:16)

JER 9:25 פֵאָה (fēʼāh) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_corner’ word gloss=‘temples’ OSHB JER 9:25 word 15

OET-LV: 25  on Miʦrayim/(Egypt) and_on Yəhūdāh/(Judah) and_on ʼEdōm and_on the _people _of ˊAmmōn and_on Mōʼāⱱ and_on all _of those _who _are_cut _off _of the_corner who_dwell in_wilderness if/because all _of the_nations are_uncircumcised and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_uncircumcised _of heart. (JER_9:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 9:25)

JER 25:23 פֵאָה (fēʼāh) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_corner’ word gloss=‘temples’ OSHB JER 25:23 word 10

OET-LV: 23 And_DOM Dədān and_DOM Tēymāʼ and_DOM Būz and_DOM all _of those _who _are_cut _off _of the_corner. (JER_25:23)

OET-RV: • 23 ◙
• … (JER 25:23)

JER 31:38 הַפִּנָּה (hapinnāh) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_corner’ morpheme glosses=‘the, corner’ OSHB JER 31:38 word 11

OET-LV: 38 here days the _utterance _of YHWH and_it _will _be _rebuilt the_city to/for_YHWH from_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl the _gate _of the _corner. (JER_31:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 31:38)

JER 31:40 פִּנַּת (pinnat) Lemma=‘פִּנָּה’ contextual word gloss=‘the_corner_of’ word gloss=‘corner_of’ OSHB JER 31:40 word 11

OET-LV: 40 And_all the_valley the_corpses and_the _fatty_ash and_all the_fields to the _wadi _of Qidrōn to the _corner _of the _gate _of the _horses eastward will _be_holy to/for_YHWH not it _will _be _plucked _up and_not it _will _be _torn _down again forever. (JER_31:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 31:40)

JER 49:32 פֵאָה (fēʼāh) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_corner’ word gloss=‘temples’ OSHB JER 49:32 word 11

OET-LV: 32 And_they _will _be camels _of_their (into)_spoil and_the _abundance _of their _livestock _of_of (into)_plunder and_I_will _scatter _them to/from_all/each/any/every wind those _who _are_cut _off _of the_corner and_from_all _of sides _of_its I _will _bring DOM disaster _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_49:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 49:32)

JER 51:26 לְפִנָּה (ləfinnāh) Lemmas=‘לְ’, ‘פִּנָּה’ contextual morpheme glosses=‘for, a_corner’ morpheme glosses=‘for, corner’ OSHB JER 51:26 word 5

OET-LV: 26 And_not people _will _take from_you stone for_a _corner and_stone _of for_foundations if/because wastes _of perpetuity you _will _be the _utterance _of YHWH. (JER_51:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 51:26)

EZE 46:21 בְּמִקְצֹעַ (bəmiqʦoˊa) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִקְצֹועַ’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_corner_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, corner_of’ OSHB EZE 46:21 word 12

OET-LV: 21 And_he_brought _me _out into the_courtyard (the)_outer and_he_made _me _pass to the _four _of the _corners _of the _courtyard and_see/lo/see a _courtyard was_in_the _corner _of the _courtyard a _courtyard was_in_the _corner _of the _courtyard. (EZE_46:21)

OET-RV: 21 Then he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of that courtyard, and I saw that in every corner of the courtyard there was another enclosed area, (EZE 46:21)

AMOS 3:12 בִּפְאַת (bifʼat) Lemmas=‘בְּ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘with, a_corner_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, corner_of’ OSHB AMOS 3:12 word 20

OET-LV: 12 Thus YHWH he _says just_as he _delivers the_shepherd from_the _mouth _of (the)_lion two _of legs or a _piece _of an _ear so the _people _of they _will _be _delivered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_dwell in_Shomrōn with_a _corner _of a _bed and_with_silk a _couch. (AMO_3:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
⇔ “Just as the shepherd rescues out of the lion’s mouth two legs only, or a piece of an ear,
⇔ ≈ so will the Israelis who live in Shomron be rescued with only the corner of a couch or a piece of a bed.” (AMO 3:12)

ZEC 10:4 פִנָּה (finnāh) Lemma=‘פִּנָּה’ contextual word gloss=‘a_corner’ word gloss=‘cornerstone’ OSHB ZEC 10:4 word 2

OET-LV: 4 From_him/it a _corner from_him/it a _peg from_him/it a _bow _of war from_him/it every _of he _will _come _forth ruler together. (ZEC_10:4)

OET-RV: 4 The building’s cornerstone will come from Yehudah.
⇔ ≈ From him will come the tent peg,
⇔ from him will come the war bow,
⇔ ≈ from him will come every one of their strong leaders. (ZEC 10:4)