Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

ZEC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

Open English Translation ZEC Chapter 10

◄ ZEC 10 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

10:1 The saving/explaining of Yehudah and Israel

10 ◙

…

…

2 [ref]◙

…

…

…

…

…

…

3 ◙

…

…

…

…

…

4 ◙

…

…

5 ◙

…

…

…

6 ◙

…

…

…

…

…

…

7 ◙

…

…

…

8 ◙

…

…

…

9 ◙

…

…

…

10 ◙

…

…

…

11 ◙

…

…

…

…

12 ◙

…

…

10:2: Mat 9:36; Mrk 6:34.

10 Ask from_LORD rain in/on/at/with_season of _spring _rain YHWH [is]_making thunder-clouds and_showers of _rain he _gives to/for_them to_everyone vegetation in/on/at/with_field.
2 If/because the_idols they _speak wickedness and_the_diviners they _see falsehood and_dreams the_false[fn] they _speak futility give _consolation on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so they _have _set _out like sheep they _are _afflicted if/because there _[is]_not a _shepherd.
3 towards the_shepherds it _has _burned anger_my and_against the_leaders I _will _visit _[judgement] if/because he _visits YHWH of _hosts DOM flock_his DOM the _house of _Yəhūdāh/(Judah) and_make DOM_them like_horse majestic_his in/on/at/with_battle.
4 From_him/it a _corner from_him/it a _peg from_him/it a _bow of _war from_him/it he _will _come _forth every ruler together.
5 And_they _will _be like_warriors [who]_tread _down in/on/at/with_mud of _[the]_streets in/on/at/with_battle and_fight if/because YHWH with_them and_put _to _shame riders of _horses.
6 And_strengthen DOM the _house of _Yəhūdāh and_DOM the _house of _Yōşēf/(Joseph) I _will _save and_bring _back_them if/because have _compassion _on_them and_they _will _be just_as not rejected_them if/because I [am]_YHWH god_their and_answer_them.
7 And_they _will _be like_warrior ʼEfrayim and_glad hearts_their like wine and_children_their they _will _see and_rejoice it _will _rejoice hearts_their in/on/at/with_LORD.
8 I _will _whistle to/for_them and_gather _in_them if/because redeemed_them and_numerous as they _multiplied.
9 And_sow_them in/on/at/with_nations and_in/on/at/with_far _countries remember_me and_live with children_their and_return.
10 And_bring _back_them from_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_from_Assyria gather_them and_near/to the _land of _Gilˊād and_Ləⱱānōn bring_them and_not it _will _be _found to/for_them.
11 And_pass in/on/at/with_sea trouble and_strike in/on/at/with_sea waves and_dry _up all the _depths of _the _River and_brought _down the _pride of _Assyria and_scepter of _Miʦrayim it _will _depart.
12 And_strengthen_them in/on/at/with_LORD and_in/on/at/with_name_his they _will _go _about the _utterance of_YHWH.

10:2 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

◄ ZEC 10 ► ║ ©

ZEC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14