Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #380056

OSHB Zec 14:17 מִשְׁפְּחוֹת (mishpəḩōt) Strongs=4940 Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’
contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Year=-487 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form מִשְׁפְּחוֹת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִשְׁפְּחוֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 5 different glosses: ‘O_clans_of’, ‘[are]_the_clans_of’, ‘[the]_clans_of’, ‘[were]_the_clans_of’, ‘the_clans_of’.

GEN 10:18 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB GEN 10:18 word 9

OET-LV: 18 And_DOM the_ʼArvādī and_DOM the_Tsəmārī and_DOM the_Ḩₐrodī and_after the _clans _of they _were _scattered the_Kənaˊₐnī. (GEN_10:18)

OET-RV: 18 Arvadi, Tsemari, and Hamati. Later on, the Canaan clans spread in all directions (GEN 10:18)

1 SAM 9:21 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB 1 SAM 9:21 word 14

OET-LV: 21 and_ Shāʼūl/(Saul) _he _answered and_he/it _said am_not a _Ben-_of jaminite am_I from_the _small _of of _the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_is_my _of_clan the_insignificant from_all the _clans _of the _tribes _of Binyāmīn and_for_what have _you _spoken to_me according_the _manner (the)_this. (SA1_9:21)

OET-RV: 21 “But I’m a Benyamite,” Sha’ul responded, “That’s the smallest tribe in Yisrael, and my clan’s the lowliest of all the Benyamite clans. So why did you talk to me like that?” (SA1 9:21)

1 CHR 4:2 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB 1 CHR 4:2 word 14

OET-LV: 2 And_Rəʼā^yāh the _son _of Shōⱱāl he _fathered DOM Yaḩat/(Jahath) and_Yaḩat he _fathered DOM ʼAḩūmay and_DOM Lahad these were_the _clans _of the _Zorathite[s]. (CH1_4:2)

OET-RV: 2 Shoval had a son Reayah, Reayah had a son Yahat, and Yahat had Ahumai and Lahad. Those were the ancestors of the Tsoratites. (CH1 4:2)

1 CHR 6:4 contextual word gloss=‘[are]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB 1 CHR 6:4 word 6

OET-LV: 4  the _sons _of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy and_these are_the _clans _of the _Lēviyyiy[s] to_their _of_ancestors. (CH1_6:4)

OET-RV: 4 Eleazar was the father of Pinehas, and Pinehas was the father of Avishua. (CH1 6:4)

1 CHR 7:5 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB 1 CHR 7:5 word 3

OET-LV: 5 And_their _of_relatives to_all/each/any/every the _clans _of Issachar were_mighty_men_of strength(s) eighty and_seven thousand their _genealogical_enrolment of_everyone. (CH1_7:5)

OET-RV: 5 Altogether, Yissakar’s clans had 87,000 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:5)

1 CHR 16:28 contextual word gloss=‘O_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB 1 CHR 16:28 word 3

OET-LV: 28 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (CH1_16:28)

OET-RV: ⇔  28 You people in nations all over the world, praise Yahweh—
⇔ praise him for his splendour and his strength. (CH1 16:28)

PSA 22:28 contextual word gloss=‘[the]_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB PSA 22:28 word 11

OET-LV: 28  they _will _remember and_they _will _turn to YHWH all _of the_ends _of the_earth and_they _will _bow _down to_your_face all _of the_clans _of the_nations. (PSA_22:28)

OET-RV: 28 because Yahweh is the king
⇔ ≈ and rules over the nations. (PSA 22:28)

PSA 96:7 contextual word gloss=‘O_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB PSA 96:7 word 3

OET-LV: 7 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_96:7)

OET-RV: 7 Give honour to God all you various clans.
⇔ Praise Yahweh for his splendour and strength. (PSA 96:7)

JER 1:15 contextual word gloss=‘[the]_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB JER 1:15 word 5

OET-LV: 15 If/because here_I am_about _to _summon to/from_all/each/any/every the_clans _of the_kingdoms _of northward_of the _utterance _of YHWH and_they _will _come and_they _will _set each _one throne _of_his the _entrance _of the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of walls _of_its all _around and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_1:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 1:15)

JER 2:4 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB JER 2:4 word 7

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_all the _clans _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_2:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 2:4)

JER 25:9 contextual word gloss=‘[the]_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB JER 25:9 word 6

OET-LV: 9 Here_I am_about _to _send and_I _will _fetch DOM all _of the_clans _of the_north the _utterance _of YHWH and_near/to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel servant _of_my and_I_will _bring _them on the_earth/land (the)_this and_on its _of_inhabitants and_on all _of the_nations the_these round _about and_I_will _totally _destroy _them and_I_will _make _them into_a _waste and_into_a _hissing and_into_ruins _of perpetuity. (JER_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 25:9)

JER 31:1 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB JER 31:1 word 8

OET-LV: 31 At_time (the)_that the _utterance _of YHWH I _will _become (into)_god to_all/each/any/every the _clans _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they they _will _become to_me (into)_a_people. (JER_31:1)

OET-RV: 31 ◙ (JER 31:1)

AMOS 3:2 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB AMOS 3:2 word 5

OET-LV: 2 Only you(pl) I _have _known from_all the _clans _of the_soil therefore yes/correct/thus/so I _will _visit on_you(pl) DOM all _of iniquities _of_your(pl). (AMO_3:2)

OET-RV: 2 “I have chosen only you from all the families of the earth, therefore I’ll punish you all for all your sins.” (AMO 3:2)