Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Eli

Ascent, the high priest when the ark was at Shiloh (1 Sam. 1:3, 9). He was the first of the line of Ithamar, Aaron’s fourth son (1 Chr. 24:3; comp. 2 Sam. 8:17), who held that office. The office remained in his family till the time of Abiathar (1 Kings 2:26, 27), whom Solomon deposed, and appointed Zadok, of the family of Eleazar, in his stead (35). He acted also as a civil judge in Israel after the death of Samson (1 Sam. 4:18), and judged Israel for forty years.

His sons Hophni and Phinehas grossly misconducted themselves, to the great disgust of the people (1 Sam. 2:27-36). They were licentious reprobates. He failed to reprove them so sternly as he ought to have done, and so brought upon his house the judgment of God (2:22-33; 3:18). The Israelites proclaimed war against the Philistines, whose army was encamped at Aphek. The battle, fought a short way beyond Mizpeh, ended in the total defeat of Israel. Four thousand of them fell in “battle array”. They now sought safety in having the “ark of the covenant of the Lord” among them. They fetched it from Shiloh, and Hophni and Phinehas accompanied it. This was the first time since the settlement of Israel in Canaan that the ark had been removed from the sanctuary. The Philistines put themselves again in array against Israel, and in the battle which ensued “Israel was smitten, and there was a very great slaughter.” The tidings of this great disaster were speedily conveyed to Shiloh, about 20 miles distant, by a messenger, a Benjamite from the army. There Eli sat outside the gate of the sanctuary by the wayside, anxiously waiting for tidings from the battle-field. The full extent of the national calamity was speedily made known to him: “Israel is fled before the Philistines, there has also been a great slaughter among the people, thy two sons Hophni and Phinehas are dead, and the ark of God is taken” (1 Sam. 4:12-18). When the old man, whose eyes were “stiffened” (i.e., fixed, as of a blind eye unaffected by the light) with age, heard this sad story of woe, he fell backward from off his seat and died, being ninety and eight years old.

Eli, Heb. eli, “my God”, (Matt. 27:46), an exclamation used by Christ on the cross. Mark (15:34), as usual, gives the original Aramaic form of the word, Eloi.

Male Died: 1122 BC

People and places

Children: Hophni, Phinehas (SA1 1:3)

Selected passages

Show passage in OET: SA1 1:9-18

OET-RV SA1 1:9

9 One time Hannah got up after eating and drinking at Shiloh. (Eli the priest was sitting on the seat near the entrance of Yahweh’s tent.)

OET-RV SA1 1:10

10 Hannah was very upset, and she prayed to Yahweh and wept uncontrollably.

OET-RV SA1 1:11

11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.”

OET-RV SA1 1:12

12 As she continued praying to Yahweh, Eli was watching her mouth.

OET-RV SA1 1:13

13 Now Hannah was praying from her heart, and her lips were moving but she wasn’t speaking aloud. Eli thought she must be drunk,

OET-RV SA1 1:14

14 and scolded her, “You shouldn’t be getting drunk. Get rid of your wine.”

OET-RV SA1 1:15

15 “No, my master,” Hannah replied, “I’m a woman who’s suffering deep down. I haven’t drunk any wine or intoxicating drink, but rather I’ve been sharing my inner issues with Yahweh.

OET-RV SA1 1:16

16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.”

OET-RV SA1 1:17

17 “Then go in peace,” Eli replied. “And may Yisrael’s (Israel) god grant your request that you presented to him.”

OET-RV SA1 1:18

18 “Please assume the best of your female servant,” said Hannah, then she went on her way and had something to eat, and something had changed in her demeanor.

OET-LV SA1 1:9

9 And_ Ḩannāh _she/it_arose after had_eaten in_Shiloh and_after had_drunk and_ˊĒlī the_priest/officer was_sitting on the_seat at the_doorpost_of the_temple_of YHWH.

OET-LV SA1 1:10

10 And_she was_bitter_of soul and_she/it_prayed to YHWH and_weeping she_wept.

OET-LV SA1 1:11

11 And_she/it_vowed a_vow and_she/it_said Oh_YHWH soldiers/messengers if really_(look) you_will_look in_the_affliction your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_remember_me and_not you_will_forget DOM your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_give to/for_your(ms)_female_slave offspring_of men and_I_will_give_him/it to/for_YHWH all_of the_days_of his/its_life and_(a)_razor not it_will_go_up on his/its_head.

OET-LV SA1 1:12

12 And_it_was if/because she_had_increased to_pray to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ˊĒlī was_watching DOM her/its_mouth.

OET-LV SA1 1:13

13 And_Ḩannāh she was_speaking to her/its_heart only her/its_lips were_quivering and_her/its_voice not it_was_heard and_he/it_considered_her/it ˊĒlī to_be_drunk(fs).

OET-LV SA1 1:14

14 And_he/it_said to_her/it ˊĒlī until when will_you(fs)_be_drunk remove DOM wine_of_your from_with_you.

OET-LV SA1 1:15

15 And_ Ḩannāh _she_answered and_she/it_said no my_master am_a_woman hard_of spirit I and_wine and_strong_drink not I_have_drunk and_I_have_poured_out DOM soul_of_my to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV SA1 1:16

16 Do_not give DOM maidservant_of_your to_(the)_face_of/in_front_of/before a_daughter_of worthlessness if/because from_the_greatness_of my_complaint_of_my and_provocation_of_my I_have_spoken until now.

OET-LV SA1 1:17

17 And_ ˊĒlī _he_answered and_he/it_said go to_peace and_the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) may_he_grant DOM petition_of_your which you_have_asked from_with_him.

OET-LV SA1 1:18

18 And_she/it_said maidservant_of_your may_she_find favour in_eyes_of_your and_ the_woman _she_went to_way_of_her and_she/it_ate and_face_of_her not they_were to/for_her/it still.

Jump to OET SA1 1:9–18 section.

Jump to OET SA1 3:1–14 section.

Recorded scripture occurrences (30)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: SA1 1:3

OET-RV SA1 1:3

3 Every year he would take his family to Shiloh to offer sacrifices to commander Yahweh. Eli was Yahweh’s priest there, and his two sons Hofni and Pinhas also served there.

OET-LV SA1 1:3

3 And_ the_man (the)_that _he/it_would_go_up from_city_of_his from_days to_days to_bow_down and_to_sacrifice to/for_YHWH soldiers/messengers in_Shiloh and_there the_two_of the_sons_of ˊĒlī Ḩofnī and_Pinehas were_priests to/for_YHWH.
Show passage in OET: SA1 1:9

OET-RV SA1 1:9

9 One time Hannah got up after eating and drinking at Shiloh. (Eli the priest was sitting on the seat near the entrance of Yahweh’s tent.)

OET-LV SA1 1:9

9 And_ Ḩannāh _she/it_arose after had_eaten in_Shiloh and_after had_drunk and_ˊĒlī the_priest/officer was_sitting on the_seat at the_doorpost_of the_temple_of YHWH.
Show passage in OET: SA1 1:12

OET-RV SA1 1:12

12 As she continued praying to Yahweh, Eli was watching her mouth.

OET-LV SA1 1:12

12 And_it_was if/because she_had_increased to_pray to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ˊĒlī was_watching DOM her/its_mouth.

Jump to OET SA1 1:3 section.

Jump to OET SA1 1:9 section.

Jump to OET SA1 1:12 section.

SA1: all 29 recorded references

Jump to OET SA1 1:3 section.

Jump to OET SA1 1:9 section.

Jump to OET SA1 1:12 section.

Jump to OET SA1 1:13 section.

Jump to OET SA1 1:14 section.

Jump to OET SA1 1:17 section.

Jump to OET SA1 1:25 section.

Jump to OET SA1 2:11 section.

Jump to OET SA1 2:12 section.

Jump to OET SA1 2:20 section.

Jump to OET SA1 2:22 section.

Jump to OET SA1 2:27 section.

Jump to OET SA1 3:1 section.

Jump to OET SA1 3:2 section.

Jump to OET SA1 3:5 section.

Jump to OET SA1 3:6 section.

Jump to OET SA1 3:8 section.

Jump to OET SA1 3:9 section.

Jump to OET SA1 3:12 section.

Jump to OET SA1 3:14 section.

Jump to OET SA1 3:15 section.

Jump to OET SA1 3:16 section.

Jump to OET SA1 4:4 section.

Jump to OET SA1 4:11 section.

Jump to OET SA1 4:13 section.

Jump to OET SA1 4:14 section.

Jump to OET SA1 4:15 section.

Jump to OET SA1 4:16 section.

Jump to OET SA1 14:3 section.

KI1: all 1 recorded references

Jump to OET KI1 2:27 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

SA1: 29 tagged passages

SA1 1:3: עֵלִ֗י

SA1 1:9: וְ,עֵלִ֣י

SA1 1:12: וְ,עֵלִ֖י

SA1 1:13: עֵלִ֖י

SA1 1:14: עֵלִ֔י

SA1 1:17: עֵלִ֛י

SA1 1:25: עֵלִֽי

SA1 2:11: עֵלִ֥י

SA1 2:12: עֵלִ֖י

SA1 2:20: עֵלִ֜י

SA1 2:22: וְ,עֵלִ֖י

SA1 2:27: עֵלִ֑י

SA1 3:1: עֵלִ֑י

SA1 3:2: וְ,עֵלִ֖י

SA1 3:5: עֵלִ֗י

SA1 3:6: עֵלִ֔י

SA1 3:8: עֵלִ֔י · עֵלִ֔י

SA1 3:9: עֵלִ֣י

SA1 3:12: עֵלִ֔י

SA1 3:14: עֵלִ֑י · עֵלִ֛י

SA1 3:15: עֵלִֽי

SA1 3:16: עֵלִי֙

SA1 4:4: עֵלִ֗י

SA1 4:11: עֵלִי֙

SA1 4:13: עֵ֠לִי

SA1 4:14: עֵלִי֙ · לְ,עֵלִֽי

SA1 4:15: וְ,עֵלִ֕י

SA1 4:16: עֵלִ֗י

SA1 14:3: עֵלִ֜י

KI1: 1 tagged passages

KI1 2:27: עֵלִ֖י

Grateful thanks to Viz.Bible for these links and this data.