Collected OET-RV cross-references

Exo 17:8-14:

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

8 And_ ˊAmālēq _it_came and_it_joined_battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) at_Rəfīdīm.

9 And_ Mosheh _he/it_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go_out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will_be_standing on the_top_of the_hill and_the_staff_of the_ʼElohīm will_be_of_in_my_hand.

10 And_ Yəhōshūˊa _he/it_made just_as he_had_said to_him/it Mosheh by_fighting against_ˊAmālēq and_Mosheh ʼAhₐron and_Ḩūr they_went_up the_top_of the_hill.

11 And_it_was just_as Mosheh he_lifted_up his/its_hand and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_prevailed and_as_which he_gave_rest his/its_hand and_ ˊAmālēq _it_prevailed.

12 And_the_hands_of Mosheh were_heavy and_they_took a_stone and_they_put_it under_him and_he/it_sat_down//remained//lived on/upon_it(f) and_ʼAhₐron and_Ḩūr they_supported (in)_hands_of_his from_this one and_from_this one and_ hands_of_his _he/it_was steadiness until the_sun went.

13 And_ Yəhōshūˊa _he_defeated DOM ˊAmālēq and_DOM people_of_its to_the_mouth_of the_sword.

14 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh write this memorial in_book and_put_it in_the_ears_of Yəhōshūˊa if/because_that completely_(wipe_out) I_will_wipe_out DOM the_remembrance_of ˊAmālēq from_under the_heavens.

---

1Sam 15:2-9:

2 Commander Yahweh says, ‘I’ve noticed what the Amalekim did to Yisrael when they came out of Mitsrayim (Egypt)—they attacked them as they passed by.[ref] 3 So go now and attack Amalek and destroy them completely without compassion, putting men and women, children and infants to death, along with their cattle and sheep, camels and donkeys.’ ”

4 So Sha’ul summoned the people to Telaim and counted them: two hundred thousand foot soldiers as well as ten thousand warriors from Yehudah (Judah). 5 Then Sha’ul took them to Amalek city, and they lay in wait in the valley. 6 Then he warned the Keynim, “You all need to move out from among the Amalekim, so that you all won’t be attacked along with them. That’s because you all were kind to our ancestors when they came out of Mitsrayim.” So the Keynim moved out from among the Amalekim.

7 Then Sha’ul slaughtered the Amalekim from Havilah to Shur (near Mitsrayim), 8 and they captured King Agag alive but killed everyone else with swords. 9 However, as well as sparing Agag, they took the best sheep and cattle

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

2 Thus YHWH soldiers/messengers he_says I_have_paid_attention_to DOM that_which ˊAmālēq it_did to_Yisrā^ʼēl/(Israel) that_which it_set to_him/it on_way when_it_came_up from_Miʦrayim/(Egypt).

3 Now go and_you_will_attack DOM ˊAmālēq and_you(pl)_will_totally_destroy DOM all_of that to_him/it and_not you_must_have_compassion on/upon/above_him/it and_you_will_put_to_death from_man unto a_woman from_a_child and_unto a_sucking_child from_an_ox and_unto a_sheep from_a_camel and_unto a_donkey.

4 And_ Shāʼūl/(Saul) _he_summoned DOM the_people and_he_mustered_them at_Ţəlāʼīm two_hundred thousand foot_soldier[s] and_ten_of thousand(s) with (the)_man_of Yəhūdāh/(Judah).

5 And_ Shāʼūl _he_came to the_city_of ˊAmālēq and_he_lay_in_wait in_wadi.

6 And_ Shāʼūl _he/it_said to the_Qēynī[s] go depart go_down from_among_of the_ˊAmālēqite[s] lest I_should_destroy_you with_him/it and_you(ms) you_did loyalty with all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came_up from_Miʦrayim and_ the_Qēynī[s] _it_departed from_among_of ˊAmālēq.

7 And_ Shāʼūl _he_defeated DOM ˊAmālēq from_Ḩₐvīlāh come_you Shūr which is_on the_face_of Miʦrayim.

8 And_he_seized DOM ʼAgag the_king_of ˊAmālēq alive and_DOM all_of the_people he_totally_destroyed to_the_mouth_of the_sword.

9 And_ Shāʼūl and_the_people _he_had_compassion on ʼAgag and_on the_best_of the_sheep and_the_cattle and_the_second and_on the_lambs and_on all_of the_good and_not they_were_willing to_totally_destroy_them and_all the_property despised and_worthless DOM_her/it they_totally_destroyed.

---