Open Bible Data Home About News OET Key

1COR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET-LV 1COR Chapter 15

OET ◄ 1COR 15 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

15 And I _am _making _known to _you _all, brothers, the good _message that I _good _message _preached to _you _all, which also you _all _received, in which also you _all _have _stood, 2 by which also you _all _are _being _saved, to _what message I _good _message _preached to _you _all, if you _all _are _keeping, besides except not/lest vainly you _all _believed.
3 For/Because I _gave _over to _you _all in the_first place, what also I _received:
that chosen _one /messiah died _off for the sins of _us according _to the scriptures, 4 and that he _was _buried, and that he _has _been _raised on _the day the third according _to the scriptures, 5 and that he _was _seen by _Kaʸfas, thereafter to _the twelve.
6 Then he _was _seen by _over five _hundred brothers all _at _once, of whom the greater are _remaining until now, but some were _fallen _asleep.
7 Then he _was _seen by_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), thereafter to _the ambassadors all, 8 and lastly of _all, as _though to _the miscarriage, he _was _seen by _also _me.
9 For/Because I am the least of _the ambassadors, who not am worthy to _be _being _called an_ambassador, because I _persecuted the assembly of_ the _god.
10 But by_the_grace of_god, I _am what I _am, and the grace of _him which toward me, not vain was _become, but more _abundantly than them all I _laboured, not and I, but the grace the of_god with me.
11 Therefore whether I or those, thus we _are _proclaiming, and thus you _all _believed.
12 And if chosen _one /messiah is _being _proclaimed, that from the_dead he _has _been _raised, how are _saying among you _all some that a_resurrection of_the_dead not is?
13 But if a_resurrection of_the_dead not is, neither chosen _one /messiah has _been _raised, 14 and if chosen _one /messiah not has _been _raised, vain consequently the proclamation of _us is, vain also the faith of _you _all is.
15 And we _are _being _found also false _witnesses of_ the _god, because we _testified concerning the god that he _raised the chosen _one /messiah, whom not he _raised, if _indeed consequently the_dead not are _being _raised.
16 For/Because if the_dead not are _being _raised, neither chosen _one /messiah has _been _raised, 17 and if chosen _one /messiah not has _been _raised, useless the faith of _you _all, and still you _all _are in the sins of _you _all.
18 Consequently also the ones having _been _fallen _asleep in chosen _one /messiah perished.
19 If in the life this, in chosen _one /messiah having _hoped we _are only, more _pitiful than all people we _are.
20 But now chosen _one /messiah has _been _raised from the_dead, first-fruit of _the ones having _been _fallen _asleep.
21 For/Because since by a_man death is, also by a_man resurrection of_the_dead is.
22 For/Because as in the Adam/(ʼĀdām), all are _dying _off, thus also in the chosen _one /messiah, all will _be _being _given _life.
23 But each in his own order:
the_first-fruit chosen _one /messiah, then the ones of _the chosen _one /messiah at the coming of _him, 24 thereafter the end, whenever he _may _be _giving _over the kingdom the to_god even the_father, whenever he _may _nullify all beginning, and all authority, and power.
25 For/Because it _is _fitting him to _be _reigning, until of _which he _may _put all his enemies under the feet of _him.
26 The_last enemy is _being _nullified is the death.
27 For/Because all things he _subjected under the feet of _him.
But whenever he _may _say that all things has _been _subjected, evident it _is that besides the one having _subjected to _him the things all.
28 And whenever may _be _subjected to _him the things all, then also himself the son, will _be _being _subjected to _the one having _subjected to _him the things all, in _order _that may _be the god all things in all things.
29 Otherwise what they _will _be _doing, who are being _immersed for the dead?
If actually the_dead not are _being _raised, why also they _are _being _immersed for them?
30 Why also we are _risking _danger every hour?
31 In _every day I _am _dying _off, by the your boasting, brothers, which I _am _having in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of _us.
32 If according _to human _origin, I _fought _wild _beasts in Efesos, what to _me the profit?
If the_dead not are _being _raised:
We _may _eat and we _may _drink, because/for tomorrow we _are _dying _off.
33 Not be _being _deceived, are _corrupting character good conversations evil.
34 Sober _up justly and not be _sinning, because/for ignorance of_god some are _having, to shame to _you _all I _am _speaking.
35 But will _be _saying someone:
How are _being _raised the dead?
And with _what body they _are _coming?
36 Foolish.
You what you _are _sowing, not is _being _given _life, if not it _may _die _off.
37 And what you _are _sowing, not the body which going _to _become you _are _sowing, but a_naked seed, if might _happen of _wheat, or of _something of _the rest.
38 But the god is _giving to _it a_body, as he _willed, and to _each of _the seeds, its_own body.
39 Not all flesh is the same flesh, but another on _one _hand of _humans, on _the _other _hand another flesh of _beasts, on _the _other _hand another flesh of _birds, on _the _other _hand another of _fishes.
40 And there _are bodies heavenly, and bodies earthly.
But another on _one _hand the of _the heavenly glory, on _the _other _hand another the of _the earthly.
41 Another glory of_the_sun, and another glory of_the_moon, and another glory of_the_stars, because/for star by _star is _carrying _value in glory.
42 Thus also the resurrection of _the dead.
It _is _being _sown in corruption, it _is _being _raised in indestructibility, 43 it _is _being _sown in dishonour, it _is _being _raised in glory, it _is _being _sown in weakness, it _is _being _raised in power, 44 it _is _being _sown a_body natural, it _is _being _raised a_body spiritual.
If there _is a_body natural, there _is also a_spiritual body.
45 Thus also it _has _been _written:
Became the first man, Adam/(ʼĀdām):
into a_soul living.
The last Adam into a_spirit giving _life.
46 But not first the spiritual, but the natural, then the spiritual.
47 The first man out _of earth is, earthy, the second man is, from heaven.
48 Such _as the earthy one, such also the earthy ones, and such _as the heavenly one, such also the heavenly ones.
49 And as we _bore the image of _the of_the_earthy one, we _may _bear also the image of _the heavenly one.
50 And this I _am _saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to _inherit not is _able, nor the corruption, the indestructibility is _inheriting.
51 Behold, a_mystery to _you _all I _am _telling:
all not we _will _be _being _fallen _asleep, but all we _will _be _being _changed, 52 in an_instant, in the_twinkling of_an_eye, at the last trumpet, because/for he _will _be _trumpeting, and the dead will _be _being _raised indestructible, and we we _will _be _being _changed.
53 For/Because it _is _fitting the perishable this to _dress _in indestructibility, and the mortal this to _dress _in immortality.
54 But whenever the perishable this may _dress _in indestructibility, and the mortal this may _dress _in immortality, then will _be _becoming the message which having _been _written:
/Was /_swallowed _up the death in victory.
55 Where is of _you, death, the victory?
Where is of _you, death, the sting?
56 And the the_sting of_ the _death is the sin, and the the_power of_ the _sin is the law.
57 But the to_god thankfulness be, to _the one giving us the victory through the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah.
58 So _then, brothers of _me beloved, firm be _becoming, immovable, being _plentiful in the work of _the master always, having _known that the labour of _you _all not is vain in the_master.

OET ◄ 1COR 15 ► ║ ═ ©

1COR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16