Parallel MIC 5:11

---

BSB I will remove the cities of your land
 ⇔ and tear down all your strongholds.

OEB I will devastate the cities in your land,
 ⇔ and tear down your fortresses.

WEBBE I will cut off the cities of your land
 ⇔ and will tear down all your strongholds.

WMBB (Same as above)

NET I will destroy the cities of your land,
 ⇔ and tear down all your fortresses.

LSV And I have cut off the cities of your land,
And I have thrown down all your fortresses,

FBV I will tear down your city walls and demolish your fortresses.

T4T I will tear down your city walls
 ⇔ and destroy all your fortified cities.

LEB  •  and I will demolish all your fortifications.

BBE I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:

Moff No Moff MIC book available

JPS (5-10) And I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds;

ASV and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

DRA And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

YLT And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,

Drby And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

RV and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:

Wbstr And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

KJB-1769 And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
   (And I will cut off the cities of thy/your land, and throw down all thy/your strong holds: )

KJB-1611 And I will cut off the cities of thy land, and throw downe all thy strong holdes.
   (And I will cut off the cities of thy/your land, and throw down all thy/your strong holdes.)

Bshps I wyll breake downe the cities of thy lande, and ouerthrowe all thy strong holdes.
   (I will break down the cities of thy/your land, and ouerthrowe all thy/your strong holdes.)

Gnva And I will cut off the cities of thy land, and ouerthrowe all thy strong holdes.
   (And I will cut off the cities of thy/your land, and ouerthrowe all thy/your strong holdes. )

Cvdl I will breake downe the cities off thy londe, and ouerthrewe all thy stronge holdes.
   (I will break down the cities off thy/your land, and ouerthrewe all thy/your strong holdes.)

Wyc And Y schal leese the citees of thi lond, and Y schal distrie alle thi strengthis; and Y schal do awei witchecraftis fro thin hond, and dyuynaciouns schulen not be in thee.
   (And I shall leese the cities of thy/your land, and I shall destroy all thy/your strengthis; and I shall do away witchecraftis from thin hand, and dyuynaciouns should not be in thee/you.)

Luth und will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.
   (and will the Zauberer at you/to_you ausrotten, that no Zeichendeuter at you/to_you remain sollen.)

ClVg Et perdam civitates terræ tuæ, et destruam omnes munitiones tuas: et auferam maleficia de manu tua, et divinationes non erunt in te:
   (And perdam civitates terræ tuæ, and destruam everyone munitiones tuas: and auferam maleficia about by_hand tua, and divinationes not/no erunt in te: )

BrTr and I will utterly destroy thy sorceries out of thine hands; and there shall be no soothsayers in thee.

BrLXX καὶ ἐξολοθρεύσω τὰ φάρμακά σου ἐκ τῶν χειρῶν σου, καὶ ἀποφθεγγόμενοι οὐκ ἔσονται ἐν σοί·
   (kai exolothreusō ta farmaka sou ek tōn ⱪeirōn sou, kai apofthengomenoi ouk esontai en soi; )