Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 43

OET ◄ SIR 43 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

43 prancing height, firmness ⟦καθαριότητος⟧, appearance heaven in/on/among vision glory.
2 sun in/on/among vision to_proclaim in/on/among ⟦ἐξόδῳ⟧, vessel marvellous, work highest.
3 in/on/among noon/south he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀναξηραίνει⟧ country, and against/in_front_of ⟦καύματος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦ὑποστήσεται⟧?
4 furnace/oven ⟦φυσῶν⟧ in/on/among work ⟦καύματος⟧, ⟦τριπλασίως⟧ sun ⟦ἐκκαίων⟧ mountain; ⟦ἀτμίδας⟧ ⟦πυρώδεις⟧ ⟦ἐμφυσῶν⟧, and ⟦ἐκλάμπων⟧ ⟦ἀκτίνας⟧ ⟦ἀμαυροῖ⟧ eye.
5 great lord the/this/who to_do/make he/she/it/self, and in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατέσπευσε⟧ journey.
6 and the/this/who moon in/on/among all toward time/right_time he/she/it/self, ⟦ἀνάδειξιν⟧ time, and sign an_age.
7 away_from moon sign festival, light ⟦μειούμενος⟧ upon/to/against consummation.
8 certainly/month according_to the/this/who name he/she/it/self to_be, ⟦αὐξανομένη⟧ wonderfully in/on/among ⟦ἀλλοιώσει⟧; vessel ⟦παρεμβολῶν⟧ in/on/among height, in/on/among ⟦στερεώματι⟧ heaven ⟦ἐκλάμπων⟧;
9 beauty heaven, glory star, world ⟦φωτίζων⟧, in/on/among highest lord.
10 in/on/among word holy to_stand according_to judgment, and no not to_faint in/on/among prison/watch he/she/it/self.
11 look!
/to_perceive bow, and ⟦εὐλόγησον⟧ the/this/who ⟦ποιήσαντα⟧ he/she/it/self, very ⟦ὡραῖον⟧ in/on/among the/this/who ⟦αὐγάσματι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
12 ⟦Ἐγύρωσεν⟧ heaven in/on/among ⟦κυκλώσει⟧ glory, hand highest ⟦ἐτάννυσαν⟧ he/she/it/self.
13 ⟦Προστάγματι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατέσπευσε⟧ snow, and ⟦ταχύνει⟧ ⟦ἀστραπὰς⟧ judgment he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 through/because_of this/he/she/it to_open treasure, and ⟦ἐξέπτησαν⟧ cloud which/how bird.
15 in/on/among ⟦μεγαλείῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there be_strong ⟦νεφέλας⟧, and ⟦διεθρύβησαν⟧ stone hail.
16 and in/on/among ⟦ὀπτασίαις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σαλευθήσεται⟧ mountain, in/on/among will/desire ⟦πνεύσεται⟧ (Queen_of)_the_South/south.
17 voice/sound thunder he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὠδίνησε⟧ earth, and a_blast ⟦Βορέου⟧ and commotion/plot spirit/breath; which/how bird ⟦καθιπτάμενα⟧ ⟦πάσσει⟧ snow, and which/how locust ⟦καταλύουσα⟧ the/this/who descent he/she/it/self.
18 beauty ⟦λευκότητος⟧ he/she/it/self ⟦ἐκθαυμάσει⟧ eye, and upon/to/against of_the ⟦ὑετοῦ⟧ he/she/it/self ⟦ἐκστήσεται⟧ heart.
19 and ⟦πάχνην⟧ which/how salt upon/to/against earth ⟦χέει⟧, and ⟦παγεῖσα⟧ to_be ⟦σκολόπων⟧ Akra/tip.
20 cold wind ⟦Βορέης⟧ ⟦πνεύσει⟧, and ⟦παγήσεται⟧ crystal away_from water; upon/to/against all synagogue water to_destroy/lodge, and which/how breastplate ⟦ἐνδύσεται⟧ the/this/who water.
21 to_devour mountain, and deserted ⟦ἐκκαύσει⟧, and ⟦ἀποσβέσει⟧ ⟦χλόην⟧ which/how fire.
22 healing all according_to diligence fog, dew ⟦ἀπαντῶσα⟧ away_from ⟦καύσωνος⟧ ⟦ἱλαρώσει⟧.
23 ⟦Λογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_abate abyss, and to_plant he/she/it/self/my/your/him-self Yaʸsous.
24 the/this/who ⟦πλέοντες⟧ the/this/who sea ⟦διηγοῦνται⟧ the/this/who ⟦κίνδυνον⟧ he/she/it/self, and hearing ⟦ὠτίῳν⟧ I/we ⟦θαυμάζομεν⟧.
25 and there the/this/who remarkable and marvelous work, embroidery all living_thing, creation ⟦κητῶν⟧.
26 through/because_of he/she/it/self Euodia goal/tax he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σύγκειται⟧ all.
27 much to_say and no not ⟦ἐφικώμεθα⟧, and consummation word the/this/who all to_be he/she/it/self.
28 to_glorify where?
⟦ἰσχύσωμεν⟧?
he/she/it/self for the/this/who great from_with all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
29 fearful lord and very great, and marvellous the/this/who command he/she/it/self/my/your/him-self/there.
30 to_glorify lord ⟦ὑψώσατε⟧ ⟦καθόσον⟧ if ⟦δύνησθε⟧, ⟦ὑπερέξει⟧ for and still; and ⟦ὑψοῦντες⟧ he/she/it/self ⟦πληθύνατε⟧ in/on/among strength, not ⟦κοπιᾶτε⟧, no for not ⟦ἐφίκησθε⟧.
31 one/which?
to_see he/she/it/self and ⟦ἐκδιηγήσεται⟧?
and one/which?
to_magnify he/she/it/self as/just_as he_is?
32 much ⟦ἀπόκρυφά⟧ he_is great this/he/she/it, little/few for to_see the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
33 all for to_do/make the/this/who lord, and the/this/who ⟦εὐσεβέσιν⟧ to_give wisdom.
OET logo mark

OET ◄ SIR 43 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51