OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 43
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 43:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Γαυρίαμα | γαυρίαμα | prancing | prancing | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 2 | ὕψους | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | στερέωμα | στερέωμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | firmness | firmness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | καθαριότητος | missing | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | εἶδος | εἶδος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | appearance | appearance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ὁράματι | ὅραμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | vision | vision | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὀπτασίᾳ | ὀπτασία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | vision | vision | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | διαγγέλλων | διαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to proclaim | to proclaim | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἐξόδῳ | missing | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | σκεῦος | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | θαυμαστὸν | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | marvellous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἔργον | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | μεσημβρίᾳ | μεσημβρία OET lemma · UBS lemma | noon/south | noon/south | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 3 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 4 | ἀναξηραίνει | missing | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 8 | καύματος | missing | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 10 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 11 | ὑποστήσεται | missing | SIR_43:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Κάμινον | κάμινος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | furnace/oven | furnace/oven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | φυσῶν | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | καύματος | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | τριπλασίως | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἐκκαίων | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ὄρη | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἀτμίδας | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | πυρώδεις | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | ἐμφυσῶν | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἐκλάμπων | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | ἀκτίνας | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | ἀμαυροῖ | missing | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | ὀφθαλμούς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ποιήσας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 10 | κατέσπευσε | missing | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | πορείαν | πορεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | journey | journey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | σελήνη | σελήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | moon | moon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἀνάδειξιν | missing | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | χρόνων | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | σημεῖον | σημεῖον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | sign | sign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | σελήνης | σελήνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | moon | moon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | σημεῖον | σημεῖον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | sign | sign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἑορτῆς | ἑορτή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | festival | festival | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | φωστὴρ | φωστήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | μειούμενος | missing | SIR_43:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | συντελείας | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Μὴν | certainly/month | certainly/month | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 2 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | αὐξανομένη | missing | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | θαυμαστῶς | θαυμαστῶς | wonderfully | wonderfully | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 8 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἀλλοιώσει | missing | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | σκεῦος | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | παρεμβολῶν | missing | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ὕψει | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | στερεώματι | missing | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | ἐκλάμπων | missing | SIR_43:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 9 word 2 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | δόξα | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἄστρων | ἄστρον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | star | star | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | κόσμος | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | φωτίζων | missing | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ὑψίστοις | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-DPN | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἁγίου | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | στήσονται | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἐκλυθῶσιν | ἐκλύω OET lemma · UBS lemma | V-APS-3P | to faint | to faint | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | φυλακαῖς | φυλακή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | prison/watch | prison/watch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἴδε | look!/to perceive | look!/to perceive | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 2 | τόξον | τόξον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | bow | bow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | εὐλόγησον | missing | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ποιήσαντα | missing | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ὡραῖον | missing | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | αὐγάσματι | missing | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἐγύρωσεν | missing | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | οὐρανὸν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | κυκλώσει | missing | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | χεῖρες | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-NPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐτάννυσαν | missing | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | αὐτό | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Προστάγματι | missing | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 3 | κατέσπευσε | missing | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | χιόνα | χιόνα | snow | snow | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ταχύνει | missing | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | ἀστραπὰς | missing | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | κρίματος | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἠνεῴχθησαν | ἀνοίγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to open | to open | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | θησαυροὶ | θησαυρός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | treasure | treasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἐξέπτησαν | missing | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | νεφέλαι | νεφέλη OET lemma · UBS lemma | N-NPF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | πετεινά | πετεινός UBS lemma | N-APN | N-NPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | μεγαλείῳ | missing | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 4 | ἴσχυσε | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | be strong | be strong | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | νεφέλας | missing | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | διεθρύβησαν | missing | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | λίθοι | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | χαλάζης | χάλαζα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hail | hail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ὀπτασίαις | missing | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 5 | σαλευθήσεται | missing | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | ὄρη | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | θελήματι | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | will/desire | will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | πνεύσεται | missing | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | νότος | (Queen of) the South/south | (Queen of) the South/south | draft-alternatives | STEPBible TBESG | SIR_43:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 43:17–18 (native SIR 43:17–18; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 43:17–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Φωνὴ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | βροντῆς | βροντή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | thunder | thunder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 4 | ὠδίνησε | missing | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | καταιγὶς | καταιγίς | a blast | a blast | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 8 | Βορέου | missing | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | συστροφὴ | συστροφή OET lemma · UBS lemma | commotion/plot | commotion/plot | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 11 | πνεύματος | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | πετεινὰ | πετεινός UBS lemma | N-APN | N-NPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | καθιπτάμενα | missing | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 15 | πάσσει | missing | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 16 | χιόνα | χιόνα | snow | snow | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | ἀκρὶς | ἀκρίς OET lemma · UBS lemma | locust | locust | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 20 | καταλύουσα | missing | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 21 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | κατάβασις | κατάβασις OET lemma · UBS lemma | descent | descent | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 23 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 43:17–18 (native SIR 43:17–18; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 43:17–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 2 | λευκότητος | missing | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἐκθαυμάσει | missing | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | ὀφθαλμὸς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 9 | ὑετοῦ | missing | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἐκστήσεται | missing | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | πάχνην | missing | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἅλα | ἅλας OET lemma | N-ASN | salt | salt | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | χέει | missing | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | παγεῖσα | missing | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | γίνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | σκολόπων | missing | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 12 | ἄκρα | Akra/tip | Akra/tip | draft-alternatives | STEPBible TBESG | SIR_43:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ψυχρὸς | ψυχρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | cold | cold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἄνεμος | ἄνεμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wind | wind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | Βορέης | missing | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | πνεύσει | missing | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | παγήσεται | missing | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | κρύσταλλος | κρύσταλλος OET lemma · UBS lemma | crystal | crystal | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 8 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | συναγωγὴν | συναγωγή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | synagogue | synagogue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | καταλύσει | καταλύω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to destroy/lodge | to destroy/lodge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | θώρακα | θώραξ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | breastplate | breastplate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ἐνδύσεται | missing | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καταφάγεται | κατεσθίω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to devour | to devour | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ὄρη | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἔρημον | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἐκκαύσει | missing | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἀποσβέσει | missing | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | χλόην | missing | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἴασις | ἴασις OET lemma · UBS lemma | healing | healing | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 2 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | σπουδὴν | σπουδή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | diligence | diligence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ὁμίχλη | ὁμίχλη OET lemma · UBS lemma | fog | fog | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 6 | δρόσος | δρόσος | dew | dew | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 7 | ἀπαντῶσα | missing | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | καύσωνος | missing | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 10 | ἱλαρώσει | missing | SIR_43:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Λογισμῷ | missing | SIR_43:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 2 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 3 | ἐκόπασεν | κοπάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to abate | to abate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἄβυσσον | ἄβυσσος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | abyss | abyss | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἐφύτευσεν | φυτεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to plant | to plant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 8 | Ἰησοῦς | Yaʸsous | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_43:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | πλέοντες | missing | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | θάλασσαν | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | διηγοῦνται | missing | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | κίνδυνον | missing | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ἀκοαῖς | ἀκοή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hearing | hearing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | ὠτίῳν | missing | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 12 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | θαυμάζομεν | missing | SIR_43:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | παρὰδοξα | παράδοξος OET lemma · UBS lemma | A-APN | remarkable | remarkable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | θαυμάσια | θαυμάσιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | marvelous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ποικιλία | ποικιλία | embroidery | embroidery | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 25 word 9 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ζώου | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | κτίσις | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | κητῶν | missing | SIR_43:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | εὐοδία | Εὐοδία OET lemma · UBS lemma | Euodia | Euodia | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 4 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | αὐτοὺ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 10 | σύγκειται | missing | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 11 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ἐροῦμεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-1P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | ἐφικώμεθα | missing | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | συντέλεια | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | αὐτός | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Δοξάζοντες | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | ποῦ | ποῦ OET lemma · UBS lemma | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ἰσχύσωμεν | missing | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Φοβερὸς | φοβερός OET lemma · UBS lemma | fearful | fearful | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 2 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | θαυμαστὴ | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | marvellous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | δυναστεία | δυναστεία | command | command | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Δοξάζοντες | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ὑψώσατε | missing | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 4 | καθόσον | missing | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 5 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | δύνησθε | missing | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 7 | ὑπερέξει | missing | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | ὑψοῦντες | missing | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 13 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | πληθύνατε | missing | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | ἰσχύϊ | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | κοπιᾶτε | missing | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 19 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 20 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 21 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 22 | ἐφίκησθε | missing | SIR_43:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 2 | ἑώρακεν | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | ἐκδιηγήσεται | missing | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 8 | μεγαλύνει | μεγαλύνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to magnify | to magnify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | καθώς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_43:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | ἀπόκρυφά | missing | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 3 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 32 word 4 | μείζονα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-C | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | ὀλίγα | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-APN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | ἑωράκαμεν | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-1P | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_43:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 43:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | εὐσεβέσιν | missing | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_43:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.