Parallel SIR 43:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 43:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ πάχνην ὡς ἅλα ἐπὶ γῆς χέει, καὶ παγεῖσα γίνεται σκολόπων ἄκρα.
(Kai paⱪnaʸn hōs hala epi gaʸs ⱪeei, kai pageisa ginetai skolopōn akra. )

BrTr The hoarfrost also as salt he poureth on the earth, and being congealed, it becometh sharp peaks.

WEBBE He also pours out frost on the earth like salt.
⇔ When it is freezes, it has points like thorns.

KJB-1611 [fn]The hoare frost also as salt hee powreth on the earth, and being congealed, it lieth on the toppe of sharpe stakes.
(The hoar/grey frost also as salt he powreth on the earth, and being congealed, it lieth/lies on the top of sharpe stakes.)

43:19 Or, it is as the point of sharp stakes.