Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

OET by section AMOS 7:10

⌂ ← AMOS 7:10–7:17 → ◘ ║ ©

Amus and Amasiyas

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

7:10 Amus and Amasiyas

10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

10 and_ ʼAmaʦ^yāh _sent the _priest _of Bēyt- el to Yārāⱱəˊām the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say he _has _conspired against_you ʼĀmōʦ in/on/at/with_midst _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _is _able the_earth/land to_endure DOM all _of words _of_his.
11 If/because thus ʼĀmōʦ he _has _said in/on/at/with_sword he _will _die Yārāⱱəˊām and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_his.
12 and_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _said to ʼĀmōʦ Oh _seer go flee to/for_yourself(m) to the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_earn there bread and_there you _will _prophesy.
13 And_Bēyt- el not you _must _repeat again to_prophesy if/because [is]_a _sanctuary _of a _king it and_house _of kingdom it.
14 and_ ʼĀmōʦ _answered and_he/it _said to ʼAmaʦ^yāh not [am]_a _prophet I and_not [am]_a _son _of a _prophet I if/because [was]_a _herdsman I and_took _care _of sycamores.
15 And_took_me YHWH from_following the_flock and_he/it _said to_me YHWH go prophesy to people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel).
16 And_now hear the _word _of YHWH you [are]_saying not you _must _prophesy on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not you _must _prophesy on the _house _of Yiʦḩāq/(Isaac).
17 For_so/thus/hence thus YHWH he _says wife _of_your in/on/at/with_city she _will _be _a _prostitute and_sons _of_your and_daughters _of_your in/on/at/with_sword they _will _fall and_land _of_your in/on/at/with_measuring _line it _will _be _divided and_you(ms) on ground unclean you _will _die and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_its.

⌂ ← AMOS 7:10–7:17 → ◘ ║ ©

AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9