OET PRO

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

PRO - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.02

ESFM v0.6 PRO

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Proverbs

Pro

ESFM v0.6 PRO

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-11-14 09:26 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.52

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

Proverbs

Introduction

This collection of Proverbs, is one way of teaching so that the people of God due follow if how of living righteous/honest/sensible. Most here, that teaching concerning the living of person. The one beautiful it’s written here the: “The fear Master is reason of wisdom” (1:7; 9:10). The sayings, impeg-like if what the good egkaangey we/our if is we/our follow the wisdom and not that stupidity. Because the path of sinners, night pad du of gloom (4:19), and the path of righteous/honest/sensible, like of sikan pad egkasi-si kaliwaswasan egkapahan-ganaran egmalayag until egsile en indeed the day (v18).

The proverbs are a collection of useful sayings that help to impart godly wisdom to the reader.

Main components of this collection

Praising wisdom 1:1-9:18

Solomon’s sayings 10:1-29:27

Agur’s speeches 30:1-33

Various other proverbs 31:1-31

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1:1 The purpose of sayings

1 These are the proverbs collected by King Solomon of Israel (King David’s son):

2 These will help you to know wisdom and instruction,

≈and to comprehend sayings of understanding.

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

1:7 The warning of young men and me maiden

7 [ref]◙

8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

7 The _fear of_YHWH [is _the]_beginning of _knowledge wisdom and_instruction fools they _despise.
8 listen _to son_my the _correction I _will _show_you(ms) and_not reject the _instruction mother’s_your.
9 If/because [will _be]_a _wreath of _grace they for_head_your and_pendants for_neck_your.
10 son_my if entice_you sinners do _not be _willing.
11 If they _will _say come with_us let _us _lie _in _wait for_blood let _us _lie _hidden for_innocent without _cause.
12 Swallow_them like_sheol alive and_whole like_go _down of _[the]_pit.
13 All wealth prized we _will _find we _will _fill houses_our plunder.
14 Lōţ_your you _will _throw in/on/at/with_midst_us a _bag one it _will _belong for_all_we.
15 son_my do _not walk in/on/at/with_way with_them restrain foot_your from_paths_their.
16 If/because feet_their to _THE_evil they _run and_hurry to_shed blood.
17 If/because in _vain [is]_spread _out the_net in/on_both _eyes _of of _every owner[fn] of _a _wing.
18 And_they for_blood_their _own they _lie _in _wait they _lie _hidden for_lives_their _own.
19 [are]_thus [the]_paths of _every [one _who]_gains _unjustly unjust _gain DOM the _life possessors_its it _will _take.

1:20 The calling of wisdom

20 [ref]◙ 21 ◙

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

25 ◙

26 ◙

27 ◙

28 ◙

29 ◙

30 ◙

31 ◙

32 ◙

33 ◙

20 wisdom(s) in/on/at/with_street it _cries _aloud in/on/at/with_squares she _gives _forth voice_her.
21 In/on/at/with_head of _noisy _[places] she _calls _out in/on/at/with_entrance of _[the]_gates in/on/at/with_city sayings_her she _utters.
22 Until when Oh _naive _people will _you _all _love naiveté and_scoffers mockery do _they _delight _in to/for_them and_fools will _they _hate knowledge.
23 You _all _will _turn _back to_reproof_my here I _will _pour _forth to/for_you _all my_breath/wind/spirit let _me _declare words_my DOM_you _all.
24 Because I _called and_refused I _stretched _out hand_my and_no [one _who]_paid _attention.
25 And_ignored all counsel_my and_reproof_my not you _all _yielded _to.
26 Also I in/on/at/with_calamity_your _all’s I _will _laugh I _will _mock in/on/at/with_strikes terror_you _all.
27 In/on/at/with_strikes like_storm[fn] panic_you _all and_calamity_you _all like_whirlwind it _will _arrive in/on/at/with_come upon_you _all trouble and_anguish.
28 Then call_me and_not I _will _answer seek _diligently_me and_not find_me.
29 Because if/because they _hated knowledge and_fear of_YHWH not they _chose.
30 Not they _yielded of_counsel_my they _spurned all reproof_my.
31 And_eat from _the_fruit way_their and_with_schemes_their _own they _will _be _surfeited.
32 If/because [the]_turning _away of _naive _people kill_them and_complacency of _fools destroy_them.
33 And_listens to_me he _will _dwell security and_be _at _ease without_dread of _trouble.

2:1 The me peace/prosperity from wisdom

2 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

2 son_my if you _will _receive words_my and_commands_my you _will _treasure within_you.
2 To_making _attentive to _the_wisdom ear_your you _will _incline heart_your to _the_understanding.
3 If/because if for _the_insight you _will _call for _the_understanding you _will _give _forth voice_your.
4 If seek_it like _the_silver and_as _the_hidden _treasures search _for_it.
5 Then you _will _discern the _fear of_YHWH and_knowledge of _god you _will _find.
6 If/because YHWH he _gives wisdom from_mouth_his knowledge and_understanding.
7 And[fn] for _the_upright success a _shield to_walk of _integrity.
8 So _that_guarding [the]_paths of _justice and_way faithful_his[fn] he _will _preserve.
9 Then you _will _understand righteousness and_justice and_equity every track of _good.
10 If/because it _will _come wisdom in/on/at/with_heart_your and_knowledge to_soul_your it _will _be _pleasant.
11 Discretion it _will _watch over_you understanding guard_you.
12 To_save_you from_way [the]_wicked from_man [who]_speaks perverse _things.
13 The_forsake paths of _uprightness to_go in/on/at/with_ways of _darkness.
14 The_delight for_doing evil they _exult in/on/at/with_perverseness of _evil.
15 Who paths_those [are]_twisted and_devious in/on/at/with_ways_their.
16 To_deliver_you from_woman strange from_adulteress words_her she _makes _smooth.
17 The_forsakes the _close _friend youth_her and_DOM the _covenant god_her she _forgets.
18 If/because she _sank _down to death house_her and_near/to [the]_shades paths_her.
19 All go _to_her not return and_not they _reach [the]_paths of _life.
20 So _that you _may _walk in/on/at/with_way of _good _[people] and_paths of _righteous _[people] you _will _keep.
21 If/because upright _[people] they _will _dwell[fn][fn][fn] [the]_land and_blameless they _will _remain in/on/at/with_it.
22 And_wicked from_land they _will _be _cut _off and_treacherous people _will _tear _away from_it.

3:1 The advice for of child

3 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 [ref]◙

5 ◙ 6 ◙ 7 [ref]◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 [ref]◙ 12 [ref]◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 [ref]◙ 35 ◙

3 son_my teaching_my do _not forget and_commands_my let _it _keep heart_your.
2 If/because length of _days and_years of _life and_peace they _will _add to/for_you(fs).
3 Loyalty and_faithfulness not leave_you bind_them on neck_your write_them on the _tablet heart_your.
4 And_find favour and_repute good in/on_both _eyes _of of _god and_human/ʼĀdām.
5 trust to YHWH in_all heart_your and_near/to understanding_your _own do _not depend.
6 In_all ways_your acknowledge_him and_he he _will _make _straight paths_your.
7 Do _not be wise in/on/at/with_eyes_your _own fear DOM YHWH and_turn _away from_evil.
8 Healing may _it _be for_body_your and_refreshment for_bones_your.
9 Honor DOM YHWH with_wealth_your and_with_firstfruits of _all produce_your.
10 And_filled barns_your plenty and_new _wine vats_your they _will _burst _open.
11 the _discipline of_YHWH son_my do _not reject and_not loath in/on/at/with_reproof_his.
12 If/because DOM [the _one]_whom he _loves YHWH he _reproves and_as_father DOM a _son [whom]_he _is _pleased _with.
13 How _blessed [is]_a _person [who]_he _finds wisdom and_human/ʼĀdām [who]_he _obtains understanding.
14 If/because [is]_good income_her than_income of _silver and_than_gold revenue_her.
15 [is]_precious she more _than_jewels[fn] and_all desire_you not they _compare in/on/at/with_her.
16 Length of _days in/on/at/with_right _hand_her in/on/at/with_left _hand_her wealth and_honour.
17 ways_her [are]_ways of _kindness and_all paths_her [are]_well-being.
18 [is]_a _tree of _life she to _those_embrace in/on/at/with_her and_hold _fast_her [is]_called _blessed.
19 YHWH in/on/at/with_wisdom he _founded [the]_earth he _established [the]_heavens in/on/at/with_understanding.
20 In/on/at/with_knowledge_his the _depths they _were _split _open and_clouds they _dripped dew.
21 son_my not let _them _depart from_sight_your keep sound _wisdom and_discretion.
22 And_be life for_soul_your and_adornment for_neck_your.
23 Then you _will _walk in_confidence way_your and_foot_your not you _will _strike.
24 If you _will _lie _down not you _will _fear and_lie _down and_sweet sleep_your.
25 Do _not be _afraid of_panic suddenly and_of_ruin of _wicked _[people] if/because it _will _come.
26 If/because YHWH he _will _be in/on/at/with_confidence_your and_keep foot_your from_being _caught.
27 Do _not withhold good from_to _whom _isdue_it in/on/at/with_is in_power hand_your[fn] for_doing.
28 Do _not say to_neighbor_your[fn] go and_come _back and_tomorrow I _will _give _[it] and_have with_you.
29 Do _not devise on neighbor_your harm and_he [is]_dwelling in_trusts beside_you.
30 Do _not contend[fn] with anyone without _cause if not done_you evil.
31 Do _not be _jealous in/on/at/with_man of _violence and_not choose in_all ways_his.
32 If/because [is]_(the)_abomination of_YHWH [one _who _is]_crooked and_DOM upright _[people] confidence_his.
33 The _curse of_YHWH in_house _of of _[the]_wicked and_abode of _righteous _[people] he _blesses.
34 Though toward _the_scorners he he _mocks and_to_humble[fn] he _gives favour.
35 Honor wise _[people] they _will _inherit and_fools [is]_lifting _up shame.

4:1 The panulu of children

4 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

4 listen _to Oh _children [the]_correction of _a _father and_attentive to_know understanding.
2 If/because teaching good I _give to/for_you _all teaching_my do _not neglect.
3 If/because a _son I _was with_father_my a _tender and_favourite to_(the)_face _of/in _front _of/before mother_my.
4 And_taught_me and_he/it _said to_me let _it _hold _fast _to words_my heart_your keep commandments_my and_live.
5 Acquire wisdom acquire understanding do _not forget and_not turn _aside from_words mouth_my.
6 Do _not forsake_her and_guard_you love_her and_guard_you.
7 [the]_beginning of _wisdom acquire wisdom and_on/over_all get_you acquire understanding.
8 Cherish_her and_exalt_you honour_you if/because embrace_her.
9 She _will _put on_head_your a _wreath of _grace a _crown of _beauty present_you.
10 Listen son_my and_accept words_my and_many to/for_yourself(m) years of _life.
11 In/on/at/with_way of _wisdom taught_you led_you in/on/at/with_paths of _uprightness.
12 In/on/at/with_walk_you not it _will _be _restricted steps_your and_if you _will _run not you _will _stumble.
13 Take _hold in/on/at/with_instruction do _not let _go guard_her if/because she your(ms)_life.
14 In/on/at/with_path of _wicked _[people] do _not go and_not advance in/on/at/with_way of _evil _[people].
15 Avoid_it do _not pass _along in/on/over_him/it turn _aside from_on_it and_pass _on.
16 If/because not they _will _sleep if not they _do _harm and_robbed sleep_they if not they _bring _injury[fn].
17 If/because they _eat [the]_bread of _wickedness and_wine of _violence(s) they _drink.
18 And_path of _righteous _[people] like_light of _brightness [which]_goes and_shining until the _established _[part] the_day.
19 [the]_way of _wicked _[people] like _the_deep _darkness not they _know in/on/at/with_what are _they _stumbling.
20 son_my to_words_my attentive to_sayings_my incline ear_your.
21 Do _not let _them _depart from_sight_your keep_them in _the_middle heart_your.
22 If/because [are]_life they to_find_them and_to/for_all body_their healing.
23 From_all guarding guard heart_your if/because from_him/it [the]_sources of _life.
24 Remove from_you crookedness of _mouth and_devious of _lips put _far _away from_you.
25 Eyes_your to_ahead let _them _look and_gaze_your let _them _look _straight before_you.
26 Make _level the _track feet_your and_all ways_your let _them _be _steadfast.
27 Do _not turn _aside right and_left turn _aside foot_your from_evil.

5:1 The warning concerning the adultery

5 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

5 son_my to_wisdom_my attentive to_understanding_my incline ear_your.
2 To_guard/protect discretion and_knowledge lips_your they _will _observe.
3 If/because honey they _drip [the]_lips of _a _strange _[woman] and_smoother than_oil speech_her.
4 And_end_she [is]_bitter as _the_wormwood sharp as_sword of _mouths.
5 Feet_her [are]_going _down death Shəʼōl steps_her they _will _attain.
6 [the]_path of _life lest she _should _observe they _wander ways_her not she _knows.
7 and_now Oh _children listen to_me and_not depart from_words mouth_my.
8 Make _far _away from_by_her way_your and_not draw _near to the _entrance house_her.
9 Lest you _should _give to_others honour_your and_years_your to_cruel.
10 Lest they _should _be _satisfied strangers strength_your and_labours_your in_house _of of _a _foreigner.
11 And_groan in/on/at/with_end_your in/on/at/with_consumed flesh_your and_body_your.
12 And_say how I _hated discipline and_reproof it _spurned heart_my.
13 And_not I _listened in/on/at/with_voice teachers_my and_to_instructors_my not I _inclined ear_my.
14 At_almost I _was in/on/at/with_utter calamity in _the_middle [the]_assembly and_congregation.
15 Drink water from_cistern_your _own and_flowing _water from_inside well_your _own.
16 Will _they _overflow springs_your streets_in in/on/at/with_streets streams of _water.
17 Let _them _belong to/for_yourself(m) by_yourself and_not for_strangers with_you.
18 May _it _be fountain_your blessed and_rejoice in_wife youth_your.
19 A _doe of _loves and_doe of _grace breasts_her satisfy_you in/on/at/with_all time in/on/at/with_love_her may _you _be _intoxicated continually.
20 And_for_what will _you _go _astray son_my in/on/at/with_adulteress and_embrace [the]_bosom of _a _foreign _[woman].
21 If/because [are]_in _front _of the _eyes of_YHWH the _ways of _a _person and_all paths_his [he _is]_observing.
22 Iniquities_him[fn] ensnare_him DOM the_wicked and_in/on/at/with_cords sin_his he _will _be _held.
23 He he _will _die in/on/at/with_lack _of discipline and_in/on/at/with_great folly_his he _will _go _astray.

6:1 The other pad warning

6 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 ◙

28 ◙

29 ◙

30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙

6 son_my if you _have _stood _surety for_neighbor_your you _have _struck for _the_stranger hands_yourself.
2 You _have _been _ensnared in/on/at/with_words mouth_your you _have _been _caught in/on/at/with_words mouth_your.
3 Do this then son_my and_save if/because you _have _come in/on/at/with_hand neighbor’s_your go humble _yourself and_plead _with neighbor_your.
4 Do _not give sleep to_eyes_your and_slumber to_eyelids_your.
5 Deliver _yourself like_gazelle from_hand and_like_bird from_hand of _a _fowler.
6 go to an _ant Oh _sluggard consider ways_its and_wise.
7 Which there _[is]_not to/for_her/it commander officer and_ruler.
8 It _prepares in/on/at/with_summer food_its it _gathers in/on/at/with_harvest food_its.
9 Until when Oh _sluggard will _you _lie _down when will _you _rise from_sleep_your.
10 A _little of _sleep(s) a _little of _slumber(s) a _little of _folding of _hands to_rest.
11 And_come like_robber poverty_your and_need_your like_man of _shield.
12 a _person of _worthlessness a _person of _wickedness [is]_walking crookedness of _mouth.
13 [he _is]_winking in/on/at/with_eyes_his[fn][fn] [he _is]_scraping in/on/at/with_feet_his[fn][fn] [he _is]_pointing in/on/at/with_fingers_his.
14 Perverse _things in/on/at/with_heart_his [he _is]_devising evil in_all time contentions[fn] he _sends _out.
15 On/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so suddenly it _will _come calamity_his suddenness he _will _be _broken and_beyond healing.
16 six _[things] those he _hates YHWH and_seven the _disgusting _thing[fn][fn] soul_his.
17 Eyes haughty a _tongue of _falsehood and_hands [which]_shed blood innocent.
18 A _heart [which]_devises plans of _wickedness feet [which]_hurry to_run to _the_evil.
19 [one _who]_he _breathes _out lies a _witness of _falsehood and_stirs _up contentions between brothers.
20 keep son_my the _commandment I _will _show_you(ms) and_not forsake the _instruction mother’s_your.
21 Bind_them on heart_your continually tie_them on neck_your.
22 In/on/at/with_walk_you[fn] it _will _guide DOM_you in/on/at/with_lie _down_you it _will _watch over_you and_awake it talk_you.
23 If/because [is]_a _lamp [the]_commandment and_teaching [is]_a _light and_way of _life rebukes of _discipline.
24 To_preserve_you from_woman of _evil from_smooth of _tongue a _foreign _[woman].
25 Do _not desire beauty_her in/on/at/with_heart_your and_not capture_you in/on/at/with_eyelashes_her.
26 If/because [the]_price a _woman a _prostitute [is]_to a _round _loaf of _bread and_wife of _a _man a _life precious she _hunts.
27 carry a _man fire in/on/at/with_lap_his and_clothes_his not will _they _be _burned.
28 Or will _he _walk a _man on the_hot _coals and_feet_his not will _they _be _scorched.
29 [is]_thus the_goes _in into the _wife his/its_neighbour not he _will _go _unpunished every the_touches in/on/at/with_her.
30 Not people _despise to _the_thief if/because he _will _steal to_satisfy appetite_his if/because he _will _be _hungry.
31 And_caught he _will _make _restitution sevenfold DOM all the _wealth house_his he _will _give.
32 [one _who]_commits _adultery a _woman [is]_lacking of _heart [one _who]_destroys self _of_him he does_it.
33 A _wound and_dishonour he _will _find and_disgrace_his not it _will _be _wiped _away.
34 If/because jealousy [is _the]_rage of _a _man and_not he _will _have _compassion in/on_day of _vengeance.
35 Not he _will _lift _up [the]_face of _any ransom and_not he _will _be _willing if/because you _will _make _great a _bribe.

7:1 The woman egpanpanlibug

7 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

7 son_my keep words_my and_commandments_my you _will _treasure with_you.
2 Keep commands_my and_live and_teaching_my as_apple eye_your.
3 Bind_them on fingers_your write_them on the _tablet heart_your.
4 Say to _THE_wisdom sister_my you and_intimate _friend to _the_understanding you _will _call.
5 That_keep_you from_woman strange from_wayward words_her she _makes _smooth.
6 If/because in/on/at/with_window house_my through lattice_my I _looked _down.
7 And_saw in/on/at/with_simple I _observed in/on/at/with_youths a _youth lacking of _heart.
8 [he _was]_passing _by in/on/at/with_street beside corner_her and_road house_her he _strode.
9 In/on/at/with_twilight in/on/at/with_evening of _[the]_day in/on/at/with_midst of _[the]_night and_darkness.
10 And_see/lo/see a _woman to_meet_him [the]_garment of _a _prostitute and_wily of _heart.
11 [is]_boisterous she and_defiant in/on/at/with_home_her not they _stay feet_her.
12 A _time in/on/at/with_street a _time in/on/at/with_squares and_at every corner she _lies _in _wait.
13 And_seizes[fn] in/on/over_him/it[fn][fn] and_kisses for_him/it she _has _made _firm face_her and_she/it _said to_him/it.
14 Sacrifices of _peace _offerings upon_I the_day I _have _paid vows_my.
15 On/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so I _have _come _out to_meet_you to_seek _eagerly face_you and_found_you.
16 Coverings I _have _spread couch_my coloured _fabrics linen of _Miʦrayim/(Egypt).
17 I _have _sprinkled bed_my myrrh aloes and_cinnamon.
18 Come let _us _take _our _fill _of love(s) until the_morning let _us _delight _ourselves in/on/at/with_love.
19 If/because not the_man in/on/at/with_home_his he _has _gone in/on/at/with_journey at_distance.
20 The _bag the_money he _has _taken in_his/its_hand at_time the_full _moon he _will _come home_him.
21 Persuades_him in/on/at/with_much seductive _speech_her in/on/at/with_smooth her/its_lips compels_him.
22 [he _is]_walking after_her suddenly like_ox [which]_to [the]_slaughter[fn] it _goes and_like_noose to [the]_chastening of _a _fool.
23 Until it _will _pierce an _arrow liver_his like_rushing a _bird into a _trap and_not he _knows if/because _that in/on/at/with_life_his it.
24 and_now Oh _children listen to_me and_pay _attention to_words mouth_my.
25 Not let _it _turn _aside to ways_her heart_your not let _it _go _astray in/on/at/with_paths_her.
26 If/because many slain _[ones] she _has _made _fall and_countless all slain_her.
27 [is]_the _ways of _Shəʼōl house_her [they _are]_going _down to [the]_chambers of _death.

8:1 Praised the wisdom

8 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 [ref]◙

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

26 ◙

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

32 ◙

…

33 ◙

…

34 ◙

…

35 ◙

…

36 ◙

…

8 not wisdom does _she _call _out and_understanding does _she _give _forth voice_her.
2 In/on/at/with_atop of _[the]_heights on [the]_way between [the]_pathways she _stations _herself.
3 At_side _of of _[the]_gates in_front of _[the]_town [the]_entrance of _[the]_doorways she _cries _aloud.
4 To_you _all Oh _people I _call and_cry_my [is]_to [the]_children of _humankind.
5 Understand Oh _naive _people prudence and_fools understand heart.
6 Listen if/because princely _things I _will _speak and_opening lips_my [will _be]_uprightness(es).
7 If/because truth it _will _utter mouth_my and_abomination lips_my wickedness.
8 In/on/at/with_righteous all the _words mouth_my there _[is]_not (is)_in_them a _tortuous _[thing] and_crooked.
9 All_them [are]_straightforward to _the_understands and_right to_find (of)_knowledge.
10 Take instruction_my and_instead _of silver and_knowledge rather _than_gold chosen.
11 If/because [is]_good wisdom than_jewels and_all pleasures not they _compare in/on/at/with_her.
12 I wisdom I _dwell prudence and_knowledge of _discretion I _find.
13 The _fear of_YHWH [is]_to _hate evil pride and_arrogance and_way of _evil and_speech of _perversiti(es) I _hate.
14 To_me counsel and_sound _wisdom I [am]_understanding to_me strength.
15 In/on/at/with_me kings they _reign and_rulers they _enact righteousness.
16 In/on/at/with_me princes they _rule and_nobles all judges of _righteousness.
17 I love_me[fn] I _love and_seek_me find_me.
18 Wealth and_honour with_me wealth enduring and_righteousness.
19 [is]_good fruit_my than_gold and_than_fine _gold and_yield_my than_silver chosen.
20 In/on/at/with_way of _righteousness I _walk[fn] in _the_middle of _[the]_pathways of _justice.
21 To_endow love_me substance and_treasuries_their I _fill.
22 YHWH possessed_me the _beginning its_road/course the _beginning works_his of_old.
23 From_long _ago/eternity I _was _installed from_beginning before_beginning of _[the]_earth.
24 In/on/at/with_there _were _no the _deeps I _was _brought _forth in/on/at/with_there _were _no springs abounding of _water.
25 In/on/at/with_before mountains they _were _planted to_(the)_face _of/in _front _of/before [the]_hills I _was _brought _forth.
26 Until not he _had _made [the]_earth and_fields and_first of _the _dusts[fn] of _[the]_world.
27 In/on/at/with_established_he [the]_heavens [was]_there I in/on/at/with_drew_he a _circle on the _surface of _the _deep.
28 In/on/at/with_made _firm_he [the]_clouds from_above in/on/at/with_established the _springs of _the _deep.
[fn] 29 in/on/at/with_assigned_he to _the_sea limit_its and_water not they _will _transgress command_his in/on/at/with_marked _out_he [the]_foundations of _[the]_earth.
30 And_was beside_him a _craftsman and_was delight(s) day day playing in_presence_him in_all time.
31 Playing in/on/at/with_world earth_his and_delighting_my [were]_with [the]_children of _humankind.
32 and_now Oh _children listen to_me and_happy ways_my they _observe.
33 Listen _to correction and_wise and_not neglect _[it].
34 How _blessed [is]_anyone [who]_listens to_me to_watching at doors_my day day to_guard/protect the _doorposts doorway_my.
35 If/because finding_me he _finds[fn][fn] life and_obtains favour from_LORD.
36 And_misses_me [is]_treating _violently self _of_him all hate_me they _love death.

9:1 The wisdom and the stupidity

9 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

9 wisdom(s) she _has _built house_her she _has _hewn pillars_her seven.
2 She _has _slaughtered meat_her she _has _mixed wine_her also she _has _arranged table_her.
3 She _has _sent _out servant-girls_her she _calls _out on [the]_elevations of _[the]_heights of _[the]_town.
4 Who [is]_naive let _him _turn _aside here [one]_lacking of _heart she _says for_him/it.
5 Come eat in/on/at/with_bread_my and_drink in/on/at/with_wine [which]_I _have _mixed.
6 Abandon foolish _things and_live and_walk in/on/at/with_way of _understanding.
7 [one _who]_admonishes a _mocker [is]_receiving to_him/it shame and_rebukes to_wicked hurt_himself.
8 Do _not reprove a _mocker lest hate_you reprove to_wise and_love_you.
9 Give to_wise and_wiser yet make _known to_righteous and_increase learning.
10 [is _the]_beginning of _wisdom the _fear of_YHWH and_knowledge of _[the]_holy _[one(s)] [is]_understanding.
11 If/because in/on/at/with_me they _will _increase days_your and_added to_your years of _life.
12 If you _are _wise you _are _wise for_yourself and_scoff by_yourself_you you _will _bear _[it].
13 A _woman of _folly [is]_boisterous naiveté and_not she _knows whatever.
14 And_sits at_door house_her on a _seat [the]_heights of _[the]_town.
15 To_call to_pass _by of _[the]_road the_go _straight way_their.
16 Who [is]_naive let _him _turn _aside here and_lacks of _heart and_says for_him/it.
17 Waters stolen they _are _sweet and_bread of _secret _places it _is _pleasant.
18 And_not he _knows if/because _that [the]_shades [are]_there in/on/at/with_depths of _Shəʼōl guests_her.

10:1 The sayings of Solomon

10 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 [ref]◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

32 ◙

…

11 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

12 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

13 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

14 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

32 ◙

…

33 ◙

…

34 ◙

…

35 ◙

…

15 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

32 ◙

…

33 ◙

…

16 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

32 ◙

…

33 ◙

…

17 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 Only an evil person seeks rebellion

…

and so a cruel opponent will be sent against him.

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

18 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

19 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

20 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

9 ◙

…

10 ◙

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

21 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

22 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

22:17 The three pulu sayings

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

-1-

22 ◙ 23 ◙

-2-

24 ◙ 25 ◙

-3-

26 ◙ 27 ◙

-4-

28 ◙

-5-

29 ◙

-6-

23 ◙

2 ◙ 3 ◙

-7-

4 ◙ 5 ◙

-8-

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

-9-

9 ◙

-10-

10 ◙ 11 ◙

-11-

12 ◙

-12-

13 ◙ 14 ◙

-13-

15 ◙ 16 ◙

-14-

17 ◙ 18 ◙

…

-15-

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

-16-

22 ◙

23 ◙

24 ◙

…

25 ◙

-17-

26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

-18-

29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙

-19-

24 ◙ 2 ◙

-20-

3 ◙

4 ◙

-21-

5 ◙ 6 ◙

-22-

7 ◙

-23-

8 ◙

-24-

9 ◙ 10 ◙

-25-

11 ◙ 12 ◙

-26-

13 ◙ 14 ◙

-27-

15 ◙ 16 ◙

-28-

17 ◙ 18 ◙

-29-

19 ◙ 20 ◙

-30-

21 ◙ 22 ◙

17 Incline ear_your and_hear [the]_words of _wise _[people] and_mind_your you _will _set to_knowledge_my.
18 If/because [will _be]_pleasant (cmp) keep_them in/on/at/with_heart_you they _will _be _prepared together on lips_your.
19 To_be in/on/at/with_LORD trust_your known_you the_day even you.
20 Not have _I _written to/for_yourself(m) officers[fn] in/on/at/with_counsel and_knowledge.
21 To_show_you [the]_truth[fn] of _words of _faithfulness so _that_give words faithfulness to_sent_you.
22 do _not rob a _poor _[person] if/because [is]_poor he and_not crush a _poor _[person] in/on/at/with_gate.
23 If/because YHWH he _will _conduct case_their and_plunder DOM despoil_them life.
24 Do _not associate with a _master of _anger and_DOM a _person of _rage(s) not you _must _go.
25 Lest you _should _learn ways_his[fn] and_entangle a _snare to_self _of_you.
26 Do _not be in/on/at/with_give _a _pledge (of)_a _palm in/on/at/with_put _up _security debts.
27 If there _[is]_not to/for_yourself(m) to_pay to/for_what will _anyone _take bed_your from_under_you.
28 Do _not displace a _boundary of _antiquity which they _made fathers_your.
29 You _see a _person skilled in/on/at/with_work_his to_(the)_face _of/in _front _of/before kings he _will _take _his _stand not he _will _take _his _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before insignificant _[people].
23 if/because you _will _sit _down to_dine with a _ruler carefully _(consider) you _will _consider DOM [that]_which before_face/front_you.
2 And_put a _knife in/on/at/with_throat_your if [are]_a _master of _appetite you.
3 Do _not crave[fn][fn] to_delicacies_his and_he [is]_food of _lies.
4 Do _not labour to_get _rich because_wise_your cease.
5 Light[fn] eyes_your in/on/over_him/it and_not _existing_he if/because surely _(make) it _makes for_him/it wings like_eagle and[fn] the_heavens.
6 do _not eat DOM [the]_food of _a _[person]_evil of _eye and_not crave[fn] to_delicacies_his.
7 If/because as he _calculates in/on/at/with_throat_someone [is]_so he eat and_drink he _says to/for_you(fs) and_heart_his not with_you.
8 Little_you [which]_you _have _eaten vomit _up_it and_waste words_your the_pleasant.
9 In/on/at/with_hearing of _a _fool do _not speak if/because he _will _despise to_wisdom words_your.
10 Do _not displace a _boundary of _antiquity and_in/on/at/with_fields of _fatherless _ones do _not go.
11 If/because redeemer_their [is]_strong he he _will _conduct DOM cause_their against_you.
12 Apply to _the_instruction heart_your and_ear_your to_words of _knowledge.
13 Do _not withhold from_child discipline if/because beat_him in/on/at/with_rod not he _will _die.
14 You in/on/at/with_rod beat_him and_soul_his from_sheol you _will _deliver.
15 son_my if it _is _wise heart_your it _will _rejoice heart_my also I.
16 And_rejoice inmost _being_my in/on/at/with_speak lips_your uprightness(es).
17 Not let _it _be _jealous heart_your in/on/at/with_sinners if/because (if) in/on/at/with_fear of_YHWH all the_day.
18 If/because if there _[is] a _future and_hope_your not it _will _be _cut _off.
19 Listen Oh _you son_my and_wise and_direct in/on/at/with_way heart_your.
20 Do _not be in/on/at/with_drink _too _much of _wine in/on/at/with_gluttonous _eaters of _meat their.
21 If/because a _drunkard and_glutton he _will _become _impoverished and_rags it _will _clothe _[him] drowsiness.
22 Listen to_father_your who gave _life_you and_not despise if/because she _is _old mother_your.
23 Truth buy and_not sell _[it] wisdom and_instruction and_understanding.
24 Greatly _(rejoice)[fn] he _rejoices[fn] [the]_father of _a _righteous _[son] wwww[fn] a _wise _[son] and[fn] in/on/over_him/it.
25 May _he _rejoice I _will _show_you(ms) and_mother_your and_rejoice bore_you.
26 Give son_my heart_your to_me and_eyes_your ways_my let _them _observe[fn].
[fn] 27 if/because [is]_a _pit deep a _prostitute and_well narrow a _foreign _[woman].
28 Also she like_robber she _lies _in _wait and_faithless in/on/at/with_men she _increases.
29 Has_who woe has_who woe has_who contentions[fn] has_who complaint has_who bruises without _cause has_who dullness of _eyes.
30 To _those_linger over the_wine to _those_go to_try mixed _wine.
31 Do _not see wine if/because it _will _be _red if/because it _will _give in/on/at/with_cup[fn] sparkles_him it _will _go in/on/at/with_smoothnesses.
32 End_him like_serpent it _will _bite and_like_viper it _will _sting.
33 Eyes_your they _will _see strange _[things] and_mind_your it _will _speak perverse _things.
34 And_be like_lies _down in/on/at/with_midst of _[the]_sea and_like_lies _down in/on/at/with_top of _a _mast.
35 Struck_me not I _am _sick beat_me not I _know when will _I _awake I _will _repeat seek_it again.
24 Do _not be _jealous in/on/at/with_men of _evil and_not desire[fn] to_be with_them.
2 If/because violence[fn][fn] it _plots minds_their and_trouble lips_their they _speak.
3 In/on/at/with_wisdom it _is _built a _house and_in/on/at/with_understanding it _is _established.
4 And_in/on/at/with_knowledge rooms they _are _filled all wealth precious and_pleasant.
5 A _man wise in/on/at/with_strength and_man of _knowledge [is]_making _firm strength.
6 If/because in/on/at/with_wise _guidance you _will _make for_your war and_victory in/on/at/with_abundance of _counselor[s].
7 [are]_high for_fool wisdom(s) in/on/at/with_gate not he _opens mouth_his.
8 [one _who]_plans to_do _evil to_him/it master of _plots people _will _call.
9 A _plan of _foolishness [is]_sin and_abomination to/for_ʼĀdām/humankind a _mocker.
10 You _have _shown _yourself _without _courage in/on_day of _trouble [is]_narrow strength_your.
11 Deliver [those _who _are _being]_taken to _the_death and_staggering to _the_slaughter if you _will _restrain.
12 If/because you _will _say here not we _knew this not [one _who]_weighs hearts he does _he _perceive and_keeps soul_your he does _he _know and_repay to/for_ʼĀdām/humankind according _to_work_his.
13 Eat son_my honey if/because [it _is]_good and_honeycomb [is]_sweet on taste_your.
14 Thus know wisdom for_soul_your if you _find _[it] and_there _is a _future and_hope_your not it _will _be _cut _off.
15 do _not lie _in _wait wicked _[person] against_home of _a _righteous _[person] do _not devastate place _where _live_his.
[fn][fn][fn] 16 if/because seven _[times] he _will _fall a _righteous _[person] and_rises _again and_wicked they _will _stumble in/on/at/with_calamity.
17 In/on/at/with_falls enemy_your[fn][fn] do _not rejoice and_in/on/at/with_stumbles_he not let _it _rejoice heart_your.
18 Lest he _should _see YHWH and_evil in/on/at/with_eyes_his and_turn _away from_against_him anger_his.
19 Do _not fret _yourself in/on/at/with_evildoers do _not be _jealous in/on/at/with_wicked.
20 If/because not it _will _belong a _future for _the_evil [the]_lamp of _wicked _[people] it _will _be _extinguished.
21 Fear DOM YHWH son_my and_king with [those _who]_change do _not get _involved.
22 If/because suddenly it _will _arise disaster_them and_ruin both _of_them who [is]_knowing.

24:23 The other pad sayings

23 ◙

… 24 ◙ 25 ◙

26 ◙

27 ◙

28 ◙ 29 ◙

30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙

23 also these of_wise to _pay _regard _to faces in/on/at/with_judgement not [is]_good.
24 [one _who]_says to_guilty [are]_righteous you curse_him peoples denounce_him nations.
25 And_with _those_rebuke it _will _be _pleasant and_upon_them it _will _come blessing of _good _thing[s].
26 Lips he _kisses [one _who]_brings _back words straightforward.
27 Establish in/on/at/with_street work_your and_get _ready_it in _the_field to/for_you(fs) after and_build house_your.
28 do _not be a _witness without _cause in/on/at/with_neighbor_your and_deceive in/on/at/with_lips_your.
29 Do _not say just_as he _has _done to_me so I _will _do for_him/it I _will _repay to _the_man for_what _havedone_he.
30 At [the]_field of _a _person lazy I _passed _by and_by [the]_vineyard of _a _person lacking of _heart.
31 And_see/lo/see it _had _grown _up all_it nettles they _were _covered ground_its weeds and_wall stone_its it _was _broken _down.
32 And_saw I I _set heart_my I _saw I _received instruction.
33 A _little of _sleep(s) a _little of _slumber(s) a _little of _folding of _hands to_rest.
34 And_come going _about poverty_your and_want_your like_man of _shield.

25:1 The other pad speeches of Solomon

25 ◙ 2 ◙

3 ◙

4 ◙ 5 ◙

6 [ref]◙ 7 ◙

8 ◙

9 ◙ 10 ◙

11 ◙

…

12 ◙

13 ◙

14 ◙

15 ◙

16 ◙

17 ◙

18 ◙

19 ◙

20 ◙

21 ◙ 22 ◙

23 ◙

24 ◙

25 ◙

26 ◙

27 ◙

28 ◙

26 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

19 ◙ 20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

27 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

28 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

25 also these [are]_the _proverbs of _Shəlomoh which they _copied the _men of _Ḩizqiy^yāh the _king of _Yəhūdāh/(Judah).
2 [is]_the _glory of _god to _conceal a _matter and_glory of _kings to _search _out a _matter.
3 heaven for _THE_height and_earth for _the_depth and_heart of _kings there _[is]_not searching.
4 Remove dross(es) from_silver and_he/it _went _out for _the_smith a _vessel.
5 Remove [the]_wicked to_(the)_face _of/in _front _of/before a _king and_established in/on/at/with_righteousness throne_his.
6 Do _not claim _honour to_(the)_face _of/in _front _of/before a _king and_in/on/at/with_place of _great _[people] do _not stand.
7 If/because [is]_good to _say to/for_yourself(m) come _up here than_put _lower_you to_(the)_face _of/in _front _of/before a _noble _[person] [that]_which they _have _seen eyes_your.
8 Do _not go _forth to_court quickly lest what will _you _do in/on/at/with_end_its in/on/at/with_puts _toshame DOM_you neighbor_your.
9 Case_your conduct with neighbor_your and_secret of _another _[person] do _not reveal.
10 Lest shame_you [one _who]_hears and_ill _repute_your not it _will _turn _back.
11 Apples of _gold in/on/at/with_settings of _silver a _word spoken on fitly_its.
12 An _earring of _gold and_ornament of _gold [one _who]_reproves wise on an _ear listening.
13 Like_cold of _snow in/on_day of _harvest an _envoy faithful to_send_him and_soul masters_his he _will _restore.
14 clouds and_spirit and_rain there _[is]_not a _person [who]_boasts in/on/at/with_gift of _falsehood.
15 In/on/at/with_length _of of _anger(s) he _will _be _persuaded a _ruler and_tongue soft it _will _break a _bone.
16 Honey you _have _found eat enough_you lest having _too _much_it and_vomit_it.
17 Make _precious foot_your in_house neighbor’s_your lest become _weary _of_you and_hate_you.
18 A _war-club and_sword and_arrow sharpened a _person [who]_testifies in/on/at/with_neighbor_his a _witness of _falsehood.
19 A _tooth broken and_foot slipped [the]_confidence of _[one _who]_acts _treacherously in/on_day of _trouble.
20 [one _who]_removes a _garment in/on_day of _coldness vinegar on soda and_sings in/on/at/with_songs to a _heart sad.
21 if [is]_hungry enemy_your give _toeat_him food and_if [he _is]_thirsty give _todrink_him water.
22 If/because burning _coals you [will _be]_snatching _up on his/its_head and_LORD he _will _repay to/for_you(fs).
23 A _wind of _[the]_north it _brings _forth rain and_looks indignant a _tongue of _secrecy.
24 [is]_good to _dwell on [the]_corner of _a _roof than_wife of _contentions[fn] and_house of _association.
25 Water cool on a _person weary and_news good from_land of _distance.
26 A _spring fouled and_well ruined a _righteous _[person] [who]_sways to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wicked _[person].
27 To _eat honey much not [is]_good and_seek glory_one’s _own [is]_an _honour.
28 A _city broken _into there _[is]_not a _wall a _person whom there _[is]_not control for_spirit_his.
26 Like _the_snow in/on/at/with_summer and_like _the_rain in/on/at/with_harvest so not [is]_suitable for_fool honour.
2 Like _the_sparrow in_flitting like _the_swallow in_flying so a _curse without _cause wwww[fn] it _will _come.
3 A _whip for _the_horse a _bridle for _THE_donkey and_rod for_back of _fools.
4 Do _not answer a _fool according _to_folly_his lest you _should _become _like for_him/it also you.
5 Answer a _fool according _to_folly_his lest he _should _be wise in/on/at/with_eyes_his _own.
6 [one _who]_cuts _off feet violence [one _who]_drinks [one _who]_sends words in/on/at/with_hand of _a _fool.
7 They _hang _down legs of_lame and_proverb in/on/at/with_mouth of _fools.
8 Like_binding a _stone in/on/at/with_sling [is]_so [one _who]_gives to_fool honour.
9 A _thornbush it _goes _up in/on/at/with_hand of _a _drunkard and_proverb in/on/at/with_mouth of _fools.
10 An _archer [who]_pierces everyone and_hires a _fool and_hires [those _who]_pass _by.
11 Like_dog [which]_returns to vomit_its a _fool [who]_repeats in/on/at/with_folly_his.
12 You _see a _person wise in/on/at/with_eyes_his _own hope for_fool more _than_him.
13 He _says a _sluggard a _lion in/on/at/with_road a _lion [is]_between the_streets.
14 The_door it _turns on hinges_its and_sluggard on bed_his.
15 He _hides a _sluggard his/its_hand in/on/at/with_dish he _is _weary to_bring _back_it to mouth_his.
16 [is]_wise a _sluggard in/on/at/with_eyes_his _own than_seven [who]_bring _back (of)_discernment.
17 [one _who]_takes _hold in/on/at/with_ears of _a _dog [one _who]_passes _by [who]_becomes _furious on a _dispute [which]_not to_him/it.
18 Like_madman the_throws burning _arrows arrows and_deadly.
19 [is]_so a _person [who]_he _deceives DOM his/its_neighbour and_saying(ms) not jesting [was]_I.
20 In/on/at/with_lack wood(s) it _is _extinguished a _fire and_in/on/at/with_there _is _no a _slanderer it _becomes _quiet strife.
21 Charcoal to_hot _embers and_wood to_fire and_man of _contentions[fn] for_kindling strife.
22 [the]_words of _a _slanderer like_delicious _morsels and_they they _go _down [the]_chambers of _[the]_belly.
23 Silver of _dross(es) overlaid on earthenware lips burning and_heart evil.
24 In/on/at/with_lips_his[fn] he _disguises _himself [one _who]_hates and_in/on/at/with_heart_his he _puts deceit.
25 If/because he _will _make _favourable speaks_he do _not trust in/on/over_him/it if/because seven abominations in/on/at/with_heart_his.
26 It _covers _itself hatred in/on/at/with_guile it _will _be _revealed wickedness_his in/on/at/with_assembly.
27 [one _who]_digs a _pit in/on/at/with_it he _will _fall and_rolls a _stone to_him/it it _will _return.
28 A _tongue of _falsehood it _hates crushes_it and_mouth smooth it _makes calamity.
27 Do _not boast in/on_day tomorrow if/because not you _know what will _it _bring _forth a _day.
2 Praise_you a _stranger and_not mouth_your _own a _foreigner and_not lips_your _own.
3 [the]_weight of _a _stone and_weighty the_sand and_provocation of _a _fool [is]_heavy than_both_them.
4 [the]_cruelty of _rage and_overwhelming of _anger and_who will _he _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before jealousy.
5 [is]_good[fn][fn] rebuke uncovered than_love hidden.
6 [are]_reliable [the]_bruises of _[one _who]_loves and_profuse [the]_kisses of _[one _who]_hates.
7 An _appetite satisfied it _treads _down honey and_appetite hungry every bitter _[thing] [is]_sweet.
8 Like_bird [which]_wanders from nest_its [is]_so a _person [who]_wanders from_home_his.
9 Oil and_incense it _makes _glad a _heart and_pleasantness his/its_neighbour from_counsel of _a _person.
10 Friend_your[fn][fn] and_friend[fn] I _will _show_you(ms) do _not forsake and_house your(ms)_brother/kindred do _not go in/on_day calamity_your [is]_good a _neighbor near than_brother far _away.
11 Be _wise son_my and_make _glad heart_my and_answer reproaches_me a _word.
12 A _sensible _[person] he _sees evil he _hides _himself naive _people they _pass _on they _are _punished.
13 Take garment_his if/because he _stands _surety _for a _stranger and_for a _foreign _[woman] hold _inpledge_it.
14 [one _who]_blesses his/its_neighbour in/on/at/with_voice great in/on/at/with_morning rising _early a _curse it _is _reckoned to_him/it.
15 A _dripping continual in/on_day of _persistent _rain and_wife of _contentions[fn] she _is _like.
16 Restrain_her he _hides [the]_wind and_oil right _hand_his it _meets.
17 Iron in/on/at/with_iron it _grows _sharp and_man he _sharpens the _face his/its_neighbour.
18 [one _who]_keeps a _fig _tree he _will _eat fruit_its and_looks _after master_his he _will _be _honoured.
19 As _the_water the_face to _the yes/correct/thus/so wwww the_humankind to/for.
20 Shəʼōl and_abaddon[fn] not they _are _satisfied and_eyes the_humankind not they _are _satisfied.
21 A _crucible for _the_silver and_furnace for _the_gold and_man by_mouth praise_his.
22 If you _will _pound DOM the_fool in/on/at/with_mortar in _the_middle the_grain in/on/at/with_pestle not it _will _depart from_upon_him folly_his.
23 well _(know) you _will _know the _face flocks_your set heart_your to_herds.
24 If/because not to_forever wealth and_if a _crown for_generation wwww[fn].
25 It _disappears grass and_appears fresh _grass and_gathered _in [the]_vegetation(s) of _[the]_mountains.
26 lambs with_clothing_your and_price of _a _field goats.
27 And_enough of _[the]_milk of _goats for_food_your for_food household_your and_nourishment for_servant-girls_your.
28 They _flee and_no [one _who]_pursues [the]_wicked and_righteous as _as_lion he _is _confident.
2 In/on/at/with_rebellion of _a _land [are]_many rulers_it and_in/on/at/with_man [who]_has _understanding [who]_knows [the]_right it _will _last _long.
3 A _man poor and_oppresses poor _[people] rain [which]_prostrates and_no food.
4 [those _who]_forsake (of)_[the]_law they _praise [the]_wicked and_keep (of)_[the]_law they _engage _in _strife in/on/at/with_them.
5 people of _evil not they _understand justice and_seek (of)_YHWH they _understand everything.
6 [is]_good [one _who _is]_poor [who]_walks in/on/at/with_integrity_his than_crooked of _two _ways and_he [is]_rich.
7 [one _who]_keeps [the]_law [is]_a _son [who]_has _understanding and_companion gluttons he _shames his/its_father.
8 [one _who]_increases wealth_his in/on/at/with_interest and_in/on/at/with[fn] for_kind poor _[people] gathers_it.
9 [one _who]_turns _aside ear_his from_hearing [the]_law also prayer_his [is]_an _abomination.
10 [one _who]_leads _astray upright _[people] in/on/at/with_way evil in/on/at/with_pit_his _own he he _will _fall and_blameless they _will _inherit good.
11 [is]_wise in/on/at/with_eyes_his _own a _person rich and_poor [who]_has _understanding sees _through_him.
12 In/on/at/with_triumph righteous _[people] great glory and_in/on/at/with_rise wicked _[people] he _is _searched _for everyone.
13 [one _who]_conceals transgressions_his not he _will _prosper and_confesses and_forsakes he _will _be _shown _mercy.
14 How _blessed [is]_a _person [who]_fears continually and_hardens his/its_heart he _will _fall in/on/at/with_calamity.
15 [is]_a _lion roaring and_bear rushing a _ruler wicked over a _people poor.
16 A _ruler lacking of _understanding(s) and_very of _extortion(s) [one _who]_hates[fn] unjust _gain he _will _prolong days.
17 a _person oppressed in/on/at/with_blood of _a _person[fn][fn][fn] to [the]_pit he _will _flee not let _people _support in_him/it.
18 [one _who]_walks blameless he _will _be _delivered and_crooked of _two _ways he _will _fall in/on/at/with_one.
19 [one _who]_tills land_his he _will _be _satisfied food and_follows worthless _[things] he _will _be _satisfied poverty.
20 A _person of _faithfulness(es) [will _be]_great of _blessings and_in _a _hurry to_rich not he _will _go _unpunished.
21 To _pay _regard _to faces not [is]_good and_for a _piece of _bread he _will _transgress a _man.
22 [is]_hastening for _THE_wealth a _person evil of _eye and_not he _knows if/because _that poverty come_him.
23 [one _who]_reproves a _person after favour he _will _find more _than_flatters [the]_tongue.
24 [one _who]_robs his/its_father and_mother_his and_says there _[is]_not a _transgression [is]_a _companion he to_man of _destruction.
25 A _[person]_arrogant of _self he _stirs _up strife and_trusts on YHWH he _will _be _made _fat.
26 [one _who]_trusts in/on/at/with_heart_his _own he [is]_a _fool and_walks in/on/at/with_wisdom he he _will _be _delivered.
27 [one _who]_gives to _the_poor there _[is]_not lack and_turns _a _blind eyes_his [is]_great of _curses.
28 In/on/at/with_rise wicked _[people] he _hides _himself everyone and_in/on/at/with_perish_they they _increase righteous _[people].
29 A _person of _rebukes [who]_stiffens a _neck suddenness he _will _be _broken and_beyond healing.
2 In/on/at/with_increase righteous _[people] it _rejoices the_people and_in/on/at/with_rule a _wicked _[person] it _groans a _people.
3 A _person [who]_loves wisdom he _makes _glad his/its_father and_companion prostitutes he _destroys wealth.
4 A _king in/on/at/with_justice he _establishes a _land and_man of _contributions tears _down_it.
5 A _man [who]_flatters to his/its_neighbour a _net [is]_spreading on feet_his.
6 In/on/at/with_transgression of _a _person evil a _snare and_righteous he _cries _aloud and_rejoices.
7 [is]_knowing a _righteous _[person] [the]_case of _poor _[people] a _wicked _[person] not he _understands knowledge.
8 People of _mockery they _inflame a _town and_wise they _turn _away anger.
9 A _person wise [is]_entering _into _judgement with a _person a _fool and_rages and_ridicule and_there _is _no quietness.
10 People of _blood(s) they _hate a _blameless _[person] and_upright they _seek life_his.
11 All his/its_breath/wind/spirit he _sends _forth a _fool and_wise in/on/at/with_quiet holds _back_it.
12 A _ruler [is]_paying _attention on a _word of _falsehood all officials_his [will _be]_wicked.
13 [one _who _is]_poor and_man of _oppression(s) they _meet _one _another [is]_giving _light _to the _eyes both _of_them YHWH.
14 A _king [who]_judges in/on/at/with_fairness poor _[people] throne_his to_always it _will _be _established.
15 A _rod and_reproof it _gives wisdom and_child let _untie/release [is]_putting _to _shame his/its_mother.
16 In/on/at/with_increase wicked _[people] it _increases transgression and_righteous in/on/at/with_downfall_their they _will _look.
17 Discipline son_your and_give _rest_you and_give delights to_soul_your.
18 in/on/at/with_there _is _no vision it _is _let _untie/release a _people and_keeps [the]_law happy_his.
19 In/on/at/with_words not he _will _let _himself _be _instructed a _slave if/because he _will _understand and_not [he _is]_answering.
20 Do _you _see anyone [who]_hastens in/on/at/with_words_his hope for_fool more _than_him.
21 [one _who]_pampers from_childhood servant_his and_end_him it _will _be trouble.
22 A _person of _anger he _stirs _up strife and_one of _rage [is]_great of _transgression.
23 [the]_pride of _a _person bring _low_him and_lowly of _spirit he _will _attain honour.
24 [one _who]_has _shares with a _thief [is]_hating life_his _own an _oath he _hears and_not he _tells.
25 Trembling of _a _person it _makes a _snare and_trusts in/on/at/with_LORD he _will _be _set _on _high.
26 Many _[people] [are]_seeking [the]_face of _a _ruler and_from_LORD justice of _a _person.
27 [is]_an _abomination of _righteous _[people] a _person of _injustice and_abomination of _[the]_wicked a _[person]_upright of _way.

30:1 The sayings of Agur

30 ◙

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙ 6 ◙

30:7 The other pad sayings

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙

11 ◙

12 ◙

13 ◙

14 ◙

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

18 ◙

19 ◙

…

20 ◙

21 ◙

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

25 ◙

26 ◙

27 ◙

28 ◙

29 ◙

30 ◙

31 ◙

…

32 ◙ 33 ◙

7 two _[things] I _ask from_with_you do _not withhold _[them] to_me in/on/at/with_before I _will _die.
8 Deceitfulness and_words of _falsehood put _far _away from_me poverty and_riches do _not give to_me feed_me the _food need_my.
9 Lest I _should _be _satisfied and_deny and_say who [is]_YHWH and_or I _should _become _impoverished and_steal and_profane the _name god_my.
10 do _not slander a _slave to master_his[fn] lest curse_you and_held _guilty.
11 A _generation his/its_father it _curses and_DOM his/its_mother not it _blesses.
12 A _generation [is]_pure in/on/at/with_eyes_their _own and_from_filthiness_their not it _has _been _washed.
13 A _generation how they _are _raised eyes_their and_eyelids_their they _are _lifted _up.
14 A _generation [are]_swords teeth_whose and_knives fangs_whose[fn] to_devour afflicted _[people] from_earth and_needy from_humankind.
15 has_leech two daughters give give three _[things] they not they _are _satisfied four _[things] not they _say enough.
16 Shəʼōl and_barren of _a _womb land [which]_not it _is _satisfied water and_fire [which]_not it _says enough.
17 An _eye [which]_it _mocks at_father and_scorns to_obedience of _a _mother pecked _out_it [the]_ravens of _[the]_wadi and_eat_it [the]_young of _an _eagle.
18 three _[things] they they _are _[too]_wonderful too _for_me and_four[fn] not understand_them.
19 The _way the_eagle in/on/at/with_sky [the]_way of _a _snake on a _rock [the]_way of _a _ship in/on/at/with_heart of _[the]_sea and_way of _a _man in/on/at/with_young _woman.
20 [is]_thus [the]_way of _a _woman adulterous she _eats and_wipes mouth_her and_says not I _have _done wickedness.
21 under three _[things] it _quakes [the]_earth and_under four _[things] not it _is _able to _bear _up.
22 Under a _slave if/because he _will _become _king and_fool if/because he _will _be _satisfied food.
23 Under a _[woman _who _is]_hated if/because she _will _be _married and_maidservant if/because she _will _dispossess mistress_her.
24 four _[things] they [are]_small _[things] of _[the]_earth and_they [are]_wise _[things] made _wise.
25 The_ants [are]_a _people not strong and_store _up in/on/at/with_summer food_their.
26 Rock _badgers [are]_a _people not mighty and_make in/on/at/with_rocks homes_their.
27 A _king there _[is]_not have _the_locusts and_he/it _went _out dividing all_them.
28 A _lizard in/on/at/with_hands you _will _grasp and_she in/on/at/with_palaces of _a _king.
29 three _[things] they [are]_doing _well of _step and_four [are]_doing _well (of)_to _walk.
30 A _lion [is]_mighty in/on/at/with_beasts and_not it _turns _back from_face/in _front _of anything.
31 A _rooster of _loins or a _male _goat and_king [who]_a _band _of _soldiers with_him/it.
32 If you _have _been _foolish in/on/at/with_exalting and_if you _have _planned hand on_mouth.
33 If/because squeezing of _milk it _brings _forth curd[s] and_pressing of _a _nose it _brings _forth blood and_pressing of _anger(s) it _brings _forth strife.

31:1 The sayings of King

31 ◙

2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙

31 the _words of _Lemuel [the]_king an _oracle which taught_him his/its_mother.
2 What son_my and_what Oh _son womb_my and_what Oh _son vows_my.
3 Do _not give to _the_women strength_your and_ways_your to_destroy kings.
4 Not for _the_kings Oh _Lemuel not for _the_kings to _drink wine and_for_rulers where[fn] strong _drink.
5 Lest he _should _drink and_forget [that _which _is]_decreed and_pervert [the]_cause of _all [the]_sons of _affliction.
6 Give strong _drink to_perishing and_wine to_bitter of _soul.
7 He _will _drink and_forget poverty_his and_misery_his not he _will _remember again.
8 Open mouth_your for_mute to [the]_cause of _all [the]_sons of _passing _away.
9 Open mouth_your judge righteousness and_defend [the]_poor and_needy.

31:10 The good spouse woman

10 ◙

11 ◙

12 ◙

13 ◙

14 ◙

15 ◙

16 ◙

17 ◙

18 ◙

19 ◙

20 ◙

21 ◙

22 ◙

23 ◙

24 ◙

25 ◙

26 ◙

27 ◙

28 ◙

29 ◙

30 ◙

31 ◙

1:7: Yob 28:28; Psa 111:10; Prv 9:10.

1:20-21: Prv 8:1-3.

3:34: Jam 4:6; 1Pe 5:5.

8:1-3: Prv 1:20-21.

8:22: Rev 3:14.

10:12: Jam 5:20; 1Pe 4:8.

25:6-7: Luk 14:8-10.

26:11: 2Pe 2:22.

27:1: Jam 4:13-16.

10 a _wife of _ability who will _he _find and_far more _than_jewels worth_she.
11 It _trusts in/on/at/with_her the _heart husband_her and_gain not he _lacks.
12 Does_him good and_not evil all the _days life_her.
[fn] 13 she _seeks wool and_flax and_works in/on/at/with_willing hands_her.
14 She _is like_ships of _a _trader from_afar she _brings food_her.
15 And_she/it _arose in/on/at/with_still night and_she/it _gave food for_household_her and_portions for_servant _girls_her.
16 She _considers a _field and_buys_it from _the_fruit hands_her she _plants[fn] a _vineyard.
17 She _girds in/on/at/with_strength waist_her and_makes _strong arms_her.
18 She _tastes if/because _that [is]_good merchandise_her not it _is _extinguished in/on/at/with_night[fn] lamp_her.
19 Hands_her she _stretches _out in/on/at/with_distaff and_hands_her they _grasp [the]_spindle.
20 Hand_her she _spreads _out to _the_poor and_hands_her she _stretches _out to _the_needy.
21 Not she _is _afraid for_household_her when_snows if/because all household_her [is]_clothed scarlet(s).
22 Coverings she _makes for_herself [is]_fine _linen and_purple clothing_her.
23 [is]_known in/on/at/with_gates husband_her in/on/at/with_sits_he with [the]_elders of _[the]_land.
24 Linen _garment[s] she _makes and_sells and_sashes she _supplies to _the_merchants.
25 [is]_strength and_dignity clothing_her and_laughs at_time future.
26 Her/its_mouth she _opens in/on/at/with_wisdom and_instruction of _loyalty [is]_on tongue_her.
27 [she _is]_watching _over the _goings household_her and_bread of _laziness not she _eats.
28 They _rise _up children_her and_call _blessed_her husband_her and_praises_her.
[fn][fn][fn] 29 many daughters they _have _done ability and_you you _have _gone _up above all_them.
30 [is]_deception the_charm and_Heⱱel/(Abel) the_beauty a _woman fearing (of)_YHWH she she _will _be _praised.
31 Give to/for_her/it from _the_fruit hands_her and_praise_her in/on/at/with_city _gates works_her.

1:17 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

1:27 Variant note: כ/שאוה: (x-qere) ’כְ/שׁוֹאָ֨ה’: lemma_k/7722 b n_1.1.0 morph_HR/Ncfsa id_20iee כְ/שׁוֹאָ֨ה

2:7 Variant note: ו/צפן: (x-qere) ’יִצְפֹּ֣ן’: lemma_6845 morph_HVqi3ms id_20GpK יִצְפֹּ֣ן

2:8 Variant note: חסיד/ו: (x-qere) ’חֲסִידָ֣י/ו’: lemma_2623 morph_HAampc/Sp3ms id_20Unh חֲסִידָ֣י/ו

2:21 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:21 Note: Marks an anomalous form.

2:21 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

3:15 Variant note: מ/פניים: (x-qere) ’מִ/פְּנִינִ֑ים’: lemma_m/6443 n_1 morph_HR/Ncbpa id_20w1U מִ/פְּנִינִ֑ים

3:27 Variant note: ידי/ך: (x-qere) ’יָדְ/ךָ֣’: lemma_3027 morph_HNcbsc/Sp2ms id_20GXq יָדְ/ךָ֣

3:28 Variant note: ל/רעי/ך: (x-qere) ’לְ/רֵֽעֲ/ךָ֨’: lemma_l/7453 n_1.0.0 morph_HR/Ncmsc/Sp2ms id_20kCD לְ/רֵֽעֲ/ךָ֨

3:30 Variant note: תרוב: (x-qere) ’תָּרִ֣יב’: lemma_7378 morph_HVqj2ms id_20emQ תָּרִ֣יב

3:34 Variant note: ו/ל/עניים: (x-qere) ’וְ֝/לַ/עֲנָוִ֗ים’: lemma_c/l/6035 n_0.0 morph_HC/R/Aampa id_20j8W וְ֝/לַ/עֲנָוִ֗ים

4:16 Variant note: יכשולו: (x-qere) ’יַכְשִֽׁילוּ’: lemma_3782 n_0 morph_HVhi3mp id_20UCh יַכְשִֽׁילוּ

5:22 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

6:13 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

6:13 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

6:13 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

6:13 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

6:14 Variant note: מדנים: (x-qere) ’מִדְיָנִ֥ים’: lemma_4066 morph_HNcmpa id_20EG9 מִדְיָנִ֥ים

6:16 Variant note: תועבות: (x-qere) ’תּוֹעֲבַ֥ת’: lemma_8441 morph_HNcfsc id_20mY8 תּוֹעֲבַ֥ת

6:16 Note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dotān and BHS list a Qere.

6:22 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

7:13 Note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

7:13 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

7:13 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

7:22 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

8:17 Variant note: אהבי/ה: (x-qere) ’אֹהֲבַ֣/י’: lemma_157 morph_HVqrmpc/Sp1cs id_20eeu אֹהֲבַ֣/י

8:20 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

8:26 Note: We read one or more vowels in L differently from BHQ.

8:28 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

8:35 Variant note: מצאי: (x-qere) ’מָצָ֣א’: lemma_4672 morph_HVqp3ms id_204Th מָצָ֣א

8:35 Note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dotān and BHS list a Qere.

10:10 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

10:10 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

11:3 Variant note: ו/שד/ם: (x-qere) ’יְשָׁדֵּֽ/ם’: lemma_7703 n_0 morph_HVqi3ms/Sp3mp id_20DUx יְשָׁדֵּֽ/ם

11:30 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

12:1 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

12:1 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

12:14 Variant note: ישוב: (x-qere) ’יָשִׁ֥יב’: lemma_7725 morph_HVhi3ms id_20VcL יָשִׁ֥יב

12:18 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

12:18 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

12:24 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

12:24 Note: Marks an anomalous form.

12:24 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

13:20 Variant note: הלוך: (x-qere) ’הוֹלֵ֣ךְ’: lemma_1980 morph_HVqrmsa id_20Mem הוֹלֵ֣ךְ

13:20 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

13:20 Note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

13:20 Variant note: ו/חכם: (x-qere) ’יֶחְכָּ֑ם’: lemma_2449 n_1 morph_HVqi3ms id_20yr6 יֶחְכָּ֑ם

14:13 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

14:13 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

14:21 Variant note: עניים: (x-qere) ’עֲנָוִ֣ים’: lemma_6035 morph_HAampa id_20GDR עֲנָוִ֣ים

14:31 Note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

14:31 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

15:3 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

15:14 Variant note: ו/פני: (x-qere) ’וּ/פִ֥י’: lemma_c/6310 morph_HC/Ncmsc id_204qd וּ/פִ֥י

15:18 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

15:31 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

15:31 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

15:32 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

15:32 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

16:4 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

16:19 Variant note: עניים: (x-qere) ’עֲנָוִ֑ים’: lemma_6035 n_1 morph_HAampa id_20bfm עֲנָוִ֑ים

16:27 Variant note: שפתי/ו: (x-qere) ’שְׂ֝פָת֗/וֹ’: lemma_8193 n_0.0 morph_HNcfsc/Sp3ms id_20LMG שְׂ֝פָת֗/וֹ

16:28 Note: Small letter(s). Shown as small letters without a superscript note number.

17:13 Variant note: תמיש: (x-qere) ’תָמ֥וּשׁ’: lemma_4185 morph_HVqi3fs id_202pa תָמ֥וּשׁ

17:27 Variant note: ו/קר: (x-qere) ’יְקַר’: lemma_3368 morph_HAamsc id_206Fc יְקַר

18:17 Variant note: יבא: (x-qere) ’וּ/בָֽא’: lemma_c/935 morph_HC/Vqq3ms id_20jvq וּ/בָֽא

18:19 Variant note: ו/מדונים: (x-qere) ’וּ֝/מִדְיָנִ֗ים’: lemma_c/4079 n_0.0 morph_HC/Ncmpa id_205EL וּ֝/מִדְיָנִ֗ים

19:4 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

19:7 Variant note: לא: (x-qere) ’ל/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_20xJG ל/וֹ

19:11 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

19:16 Variant note: יומת: (x-qere) ’יָמֽוּת’: lemma_4191 n_0 morph_HVqi3ms id_20SmQ יָמֽוּת

19:19 Variant note: גרל: (x-qere) ’גְּֽדָל’: lemma_1419 a morph_HAamsc id_20yUJ גְּֽדָל

19:27 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

20:1 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

20:4 Variant note: ישאל: (x-qere) ’וְ/שָׁאַ֖ל’: lemma_c/7592 morph_HC/Vqq3ms id_2096q וְ/שָׁאַ֖ל

20:16 Variant note: נכרים: (x-qere) ’נָכְרִיָּ֣ה’: lemma_5237 morph_HAafsa id_20uMy נָכְרִיָּ֣ה

20:20 Variant note: ב/אישון: (x-qere) ’בֶּ/אֱשׁ֥וּן’: lemma_b/380 morph_HR/Ncmsc id_20hMA בֶּ/אֱשׁ֥וּן

20:21 Variant note: מבחלת: (x-qere) ’מְבֹהֶ֣לֶת’: lemma_926 morph_HVPsfsa id_20JoU מְבֹהֶ֣לֶת

20:24 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

20:24 Note: Marks an anomalous form.

20:24 Note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

20:30 Variant note: תמריק: (x-qere) ’תַּמְר֣וּק’: lemma_8562 morph_HNcmsa id_20fDj תַּמְר֣וּק

21:11 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

21:19 Variant note: מדונים: (x-qere) ’מִדְיָנִ֣ים’: lemma_4079 morph_HNcmpa id_20VTa מִדְיָנִ֣ים

21:29 Variant note: יכין: (x-qere) ’יָבִ֬ין’: lemma_995 morph_HVqi3ms id_20QMs יָבִ֬ין

21:29 Variant note: דרכי/ו: (x-qere) ’דַּרְכּֽ/וֹ’: lemma_1870 n_0 morph_HNcbsc/Sp3ms id_2027y דַּרְכּֽ/וֹ

22:3 Variant note: ו/יסתר: (x-qere) ’וְ/נִסְתָּ֑ר’: lemma_c/5641 n_1 morph_HC/VNp3ms id_20wq8 וְ/נִסְתָּ֑ר

22:8 Variant note: יקצור: (x-qere) ’יִקְצָר’: lemma_7114 b morph_HVqi3ms id_20eMv יִקְצָר

22:11 Variant note: טהור: (x-qere) ’טְהָר’: lemma_2889 morph_HAamsc id_20CAN טְהָר

22:14 Variant note: יפול: (x-qere) ’יִפָּל’: lemma_5307 morph_HVqi3ms id_20biE יִפָּל

22:20 Variant note: שלשום: (x-qere) ’שָׁלִישִׁ֑ים’: lemma_7991 c n_1 morph_HAompa id_20aYb שָׁלִישִׁ֑ים

22:21 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

22:25 Variant note: ארחת/ו: (x-qere) ’אֹֽרְחֹתָ֑י/ו’: lemma_734 n_1 morph_HNcbpc/Sp3ms id_202eu אֹֽרְחֹתָ֑י/ו

23:3 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

23:3 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

23:5 Variant note: ה/תעוף: (x-qere) ’הֲ/תָ֤עִיף’: lemma_i/5774 a morph_HTi/Vhi2ms id_20Tsm הֲ/תָ֤עִיף

23:5 Variant note: ו/עיף: (x-qere) ’יָע֥וּף’: lemma_5774 a morph_HVqi3ms id_2017A יָע֥וּף

23:6 Variant note: תתאו: (x-qere) ’תִּ֝תְאָ֗יו’: lemma_183 n_0.0 morph_HVtj2ms id_20QAE תִּ֝תְאָ֗יו

23:24 Variant note: גול: (x-qere) ’גִּ֣יל’: lemma_1524 a morph_HVqa id_20KFN גִּ֣יל

23:24 Variant note: יגול: (x-qere) ’יָ֭גִיל’: lemma_1523 n_1.0 morph_HVqi3ms id_20L7f יָ֭גִיל

23:24 Variant note: יולד: (x-qere) ’וְ/יוֹלֵ֥ד’: lemma_c/3205 morph_HC/Vqrmsa id_209VK וְ/יוֹלֵ֥ד

23:24 Variant note: ו/ישמח: (x-qere) ’יִשְׂמַח’: lemma_8055 morph_HVqi3ms id_20Toi יִשְׂמַח

23:26 Variant note: תרצנה: (x-qere) ’תִּצֹּֽרְנָה’: lemma_5341 n_0 morph_HVqj3fp id_20RFy תִּצֹּֽרְנָה

23:26 Note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

23:29 Variant note: מדונים: (x-qere) ’מִדְיָנִ֨ים’: lemma_4079 n_1.1.0 morph_HNcmpa id_20BVw מִדְיָנִ֨ים

23:31 Variant note: ב/כיס: (x-qere) ’בַּ/כּ֣וֹס’: lemma_b/3563 a morph_HRd/Ncfsa id_20GXn בַּ/כּ֣וֹס

24:1 Variant note: תתאו: (x-qere) ’תִּ֝תְאָ֗יו’: lemma_183 n_0.0 morph_HVtj2ms id_206mr תִּ֝תְאָ֗יו

24:2 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

24:2 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

24:15 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

24:15 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

24:15 Note: Marks an anomalous form.

24:17 Variant note: אויבי/ך: (x-qere) ’אֽ֭וֹיִבְ/ךָ’: lemma_341 n_1.0 morph_HVqrmsc/Sp2ms id_20UXx אֽ֭וֹיִבְ/ךָ

24:17 Note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dotān and BHS list a Qere.

25:24 Variant note: מדונים: (x-qere) ’מִ֝דְיָנִ֗ים’: lemma_4079 n_0.0 morph_HNcmpa id_20KEw מִ֝דְיָנִ֗ים

26:2 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֣/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_209wB ל֣/וֹ

26:21 Variant note: מדונים: (x-qere) ’מִ֝דְיָנִ֗ים’: lemma_4079 n_0.0 morph_HNcmpa id_20NA8 מִ֝דְיָנִ֗ים

26:24 Variant note: ב/שפת/ו: (x-qere) ’בִּ֭/שְׂפָתָי/ו’: lemma_b/8193 n_1.0 morph_HR/Ncfdc/Sp3ms id_20RP4 בִּ֭/שְׂפָתָי/ו

27:5 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

27:5 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

27:10 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

27:10 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

27:10 Variant note: ו/רעה: (x-qere) ’וְ/רֵ֪עַ’: lemma_c/7453 morph_HC/Ncmsc id_2044e וְ/רֵ֪עַ

27:15 Variant note: מדונים: (x-qere) ’מִ֝דְיָנִ֗ים’: lemma_4079 n_0.0 morph_HNcmpa id_20BJQ מִ֝דְיָנִ֗ים

27:20 Variant note: ו/אבדה: (x-qere) ’וַ֭/אֲבַדּוֹ’: lemma_c/10 n_1.0 morph_HC/Ncmsc id_20mvX וַ֭/אֲבַדּוֹ

27:24 Variant note: דור: (x-qere) ’וָ/דֽוֹר’: lemma_c/1755 n_0 morph_HC/Ncmsa id_20U84 וָ/דֽוֹר

28:8 Variant note: ו/ב/תרבית: (x-qere) ’וְ/תַרְבִּ֑ית’: lemma_c/8636 n_1 morph_HC/Ncfsa id_20M3A וְ/תַרְבִּ֑ית

28:16 Variant note: שנאי: (x-qere) ’שֹׂ֥נֵא’: lemma_8130 morph_HVqrmsa id_2052N שֹׂ֥נֵא

28:17 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

28:17 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

28:17 Note: Marks an anomalous form.

30:10 Variant note: אדנ/ו: (x-qere) ’אֲדֹנָ֑י/ו’: lemma_113 n_1 morph_HNcmpc/Sp3ms id_206WH אֲדֹנָ֑י/ו

30:14 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

30:18 Variant note: ו/ארבע: (x-qere) ’וְ֝/אַרְבָּעָ֗ה’: lemma_c/702 n_0.0 morph_HC/Acmsa id_20XRp וְ֝/אַרְבָּעָ֗ה

31:4 Variant note: או: (x-qere) ’אֵ֣י’: lemma_335 morph_HTi id_20nHM אֵ֣י

31:12 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

31:16 Variant note: נטע: (x-qere) ’נָ֣טְעָה’: lemma_5193 morph_HVqp3fs id_20ATh נָ֣טְעָה

31:18 Variant note: ב/ליל: (x-qere) ’בַ/לַּ֣יְלָה’: lemma_b/3915 morph_HRd/Ncmsa id_20UMb בַ/לַּ֣יְלָה

31:28 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

31:28 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

31:28 Note: Marks an anomalous form.

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version