UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἡγέομαι

MainId: 002245000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: η

StrongCodes: G2233

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['05801301700006'], 'Content': 'Though the basic denotation of ἡγούμενος is ‘to lead,’ semantic features of ruling and high status are also connotatively involved.'}

BaseForms:

BaseFormID: 002245001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'ἄγω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002245001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 31.1
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust
  LEXSubDomains: Have an Opinion, Hold a View
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-22 10:35:00
    DefinitionShort: to hold a view or have an opinion with regard to something
    Glosses: ['to hold a view', 'to have an opinion', 'to consider', 'to regard']
  LEXReferences: ACTs 26:2, 2COR 9:5, PHP 2:3, PHP 2:6, PHP 2:25, PHP 3:7, PHP 3:8, PHP 3:8, 1TH 5:13, 2TH 3:15, 1TIM 1:12, 1TIM 6:1, HEB 10:29, HEB 11:11, HEB 11:26, YAC 1:2, 2PET 1:13, 2PET 2:13, 2PET 3:9, 2PET 3:15
2. LEXID: 002245001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 36.1
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Guide, Discipline, Follow
  LEXSubDomains: Guide, Lead
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-22 10:35:00
    DefinitionShort: to so influence others as to cause them to follow a recommended course of action
    Glosses: ['to guide', 'to direct', 'to lead']
    Comments: In some languages it is difficult to distinguish readily between expressions for ‘leading’ and those which refer to ‘ruling’ or ‘governing,’ but it is important to try to distinguish clearly between these two different sets of interpersonal relations. In some languages, the concept of ‘leading’ can be expressed by ‘showing how to’ or ‘demonstrating how one ought to.’ In other languages it is possible to speak of ‘leading’ as simply ‘going ahead of,’ but too often such an expression may designate only ‘a scout’ who goes ahead to see whether things are safe, or it may refer only to a person who insists on his prerogative as the most distinguished person in a group.
  LEXReferences: LUKE 22:26, ACTs 14:12, ACTs 15:22, HEB 13:7, HEB 13:17, HEB 13:24
3. LEXID: 002245001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 37.58
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Control, Rule
  LEXSubDomains: Rule, Govern
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-22 10:35:00
    DefinitionShort: to rule over, with the implication of providing direction and leadership
    Glosses: ['to rule over', 'to order', 'to govern']
    Comments: In a number of languages it may be necessary to express the concept of ‘ruling’ by some form of ‘command,’ for example, ‘he commands people what they must do’ or ‘he orders people’ or ‘he is the chief over people.’
  LEXReferences: MAT 2:6, ACTs 7:10, ACTs 15:22, HEB 13:17, HEB 13:24