Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #86436

SR GNT Acts 7:10 ἔδωκεν (edōken) ‘tribulations of him and gave to him favour and’ Strongs=13250 Lemma=didōmi
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=singular
Year=33 AD Event=Stephen_addresses_the_council TimeSeries=Stephen_addresses_the_council

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (62) of identical word form ἔδωκεν (V-IAA3··S) in the Greek originals

The word form ‘ἔδωκεν’ (V-IAA3··S) has 7 different glosses: ‘he gave’, ‘he gave it’, ‘he gave them’, ‘it gave’, ‘gave’, ‘gave it’, ‘gave to_be’.

Yhn (Jhn) 1:12 ‘but received him he gave to them the right children’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:12 word 5

OET-LV: 12 But as _many _as received him, he _gave to _them the_right to _become children of_god, to _the ones believing in the name of _him, (JHN_1:12)

OET-RV: 12 however anyone who would accept him and trusted in his authority, he gave them the right to become children of God— (JHN 1:12)

Yhn (Jhn) 3:16 ‘the son only_birthed he gave in_order_that everyone believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:16 word 15

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

Yhn (Jhn) 4:5 ‘the property which gave Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) to Yōsaʸf/(Yōşēf) the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:5 word 14

OET-LV: 5 Therefore he _is _coming to a_city of_ the _Samareia being _called Suⱪar, near the property which Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) gave to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf), the son of _him, (JHN_4:5)

OET-RV: 5 By choosing that route, they came to a town in Shomron called Sukar, which was near the place that the patriarch Yosef had inherited from his father Yacob, (JHN 4:5)

Yhn (Jhn) 4:10 ‘requested him and he gave would to you water’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:10 word 27

OET-LV: 10 Yaʸsous answered and said to _her: If you _had _known the gift of_ the _god, and who is which saying to _you: Give to _me to _drink, you would requested him, and he_ would _gave to _you living water. (JHN_4:10)

OET-RV: 10 Yeshua answered, “If you’d recognised God’s gift and who it is who’s asking you for a drink, you would have asked me and I would have given you living water to drink.” (JHN 4:10)

Yhn (Jhn) 4:12 ‘of us Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) who gave to us the well’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:12 word 12

OET-LV: 12 You are not greater than the father of _us Yakōb, who gave the well to _us, and drank of it himself, and the sons of _him, and the livestock of _him? (JHN_4:12)

OET-RV: 12 I doubt that you’re greater than our ancestor Yacob who made this well for us and drank this water along with his children and his animals.” (JHN 4:12)

Yhn (Jhn) 5:26 ‘also to the son he gave life to_be having in’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:26 word 18

OET-LV: 26 For/Because as the father is _having life in himself, thus also he _gave life to _the son to _be _having in himself, (JHN_5:26)

OET-RV: 26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son (JHN 5:26)

Yhn (Jhn) 5:27 ‘and authority he gave to him judgement to_be executing’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:27 word 5

OET-LV: 27 and he _gave authority to _him to _be _executing judgement, because he _is the_son of _Man. (JHN_5:27)

OET-RV: 27 and gave him the authority to be the final judge, because he is humanity’s child. (JHN 5:27)

Yhn (Jhn) 6:31 ‘bread out_of heaven he gave to them to eat’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:31 word 18

OET-LV: 31 The fathers of _us ate the manna in the wilderness, as is having _been _written: he _gave bread out _of the heaven to _them to _eat. (JHN_6:31)

OET-RV: 31 Our ancestors ate the manna out in the wilderness, just like Mosheh wrote, ‘He gave them bread from the sky to eat.’ ” (JHN 6:31)

Yhn (Jhn) 14:31 ‘and as command he gave to me the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:31 word 14

OET-LV: 31 but in _order _that the world may _know that I _am _loving the father, and as the father he _gave command to _me, thus I _am _doing. Be _raising, we _may _be _going from _here. (JHN_14:31)

OET-RV: 31 but he’s coming so that the world can know that I love the father and whatever the father told me to do, I’m doing it.
¶ “Come on, stand up. We need to be leaving this place.” (JHN 14:31)

Yhn (Jhn) 18:22 ‘having stood_by of the ones attendants gave a slap to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having said’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:22 word 11

OET-LV: 22 And these things of _him having _said, one of _the ones attendants having _stood _by gave a_slap to_ the _Yaʸsous having _said: Are _you _answering thus to _the chief _priest? (JHN_18:22)

OET-RV: 22 When he said that, one of the attendants standing there slapped Yeshua on the face and said, “You think you can answer the chief priest like that?” (JHN 18:22)

Yhn (Jhn) 19:9 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) an answer not gave to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:9 word 21

OET-LV: 9 And he _came _in into the residence _of _the _governor again, and is _saying to_ the _Yaʸsous: From _where are you? But the Yaʸsous not gave an_answer to _him. (JHN_19:9)

OET-RV: 9 So he went back inside the residence and asked Yeshua, “Where do you come from?”
¶ But Yeshua didn’t answer him. (JHN 19:9)

Mark 2:26 ‘the priests and he gave even to the ones with’ SR GNT Mark 2:26 word 40

OET-LV: 26 How he _came _in into the house of_ the _god during Abiathar/(ʼEⱱyātār) the_chief _priest, and ate the bread of _the presence, which it _is_ not _permitting to _eat except not/lest the priests, and he _gave even to _the ones being with him? , (MRK_2:26)

OET-RV: 26 They went into God’s tent and ate the holy bread representing the presence of God. Only the priests were allowed to eat that, and yet David even gave some to his men!” (MRK 2:26)

Mark 4:7 ‘and fruit not it gave’ SR GNT Mark 4:7 word 21

OET-LV: 7 And other fell among the thorns, and the thorns went _up and choked it and it_ not _gave fruit. (MRK_4:7)

OET-RV: 7 Some of the seed landed in a thistle patch, and the thistles grew and choked it out, so the plants never bore a crop. (MRK 4:7)

Mark 6:28 ‘on a platter and gave it to the little_girl’ SR GNT Mark 6:28 word 9

OET-LV: 28 and brought the head of _him on a_platter, and gave it to _the little _girl, and the little _girl gave it to _the mother of _her. (MRK_6:28)

OET-RV: 28 and brought the head into the party on a plate and gave it to the girl, and she gave it to her mother. (MRK 6:28)

Mark 6:28 ‘and the little_girl gave it to the mother’ SR GNT Mark 6:28 word 17

OET-LV: 28 and brought the head of _him on a_platter, and gave it to _the little _girl, and the little _girl gave it to _the mother of _her. (MRK_6:28)

OET-RV: 28 and brought the head into the party on a plate and gave it to the girl, and she gave it to her mother. (MRK 6:28)

Mark 11:28 ‘or who to you gave authority this in_order_that’ SR GNT Mark 11:28 word 15

OET-LV: 28 And they _were _saying to _him: By what authority are _you _doing these things? Or who gave the this authority to _you, in _order _that you _may _be _doing these things? (MRK_11:28)

OET-RV: 28 They asked Yeshua, “Do you have any authority to do what you did? If so, who gave it to you?” (MRK 11:28)

Mark 14:22 ‘having blessed it broke it and gave to them and said’ SR GNT Mark 14:22 word 14

OET-LV: 22 And of _them eating, having _taken bread, having _blessed it, broke it and gave to _them, and said: Take, this is the body of _me. (MRK_14:22)

OET-RV: 22 As they carried on eating, he took some bread, blessed God, broke it apart and gave a piece to them, saying, “Take this bread—it’s my body.” (MRK 14:22)

Mark 14:23 ‘having taken the cup having given_thanks he gave it to them and drank’ SR GNT Mark 14:23 word 6

OET-LV: 23 And having _taken the_cup, having _given _thanks, he _gave it to _them, and all drank of it. (MRK_14:23)

OET-RV: 23 Then he picked up a cup, gave thanks to God, and passed it around so they could each drink from it, (MRK 14:23)

Mat 10:1 ‘twelve apprentices/followers of him he gave to them authority over spirits’ SR GNT Mat 10:1 word 7

OET-LV: 10 And having _called _to the twelve apprentices/followers of _him, he _gave authority to _them over_ unclean _spirits, so _as to _be _throwing_ them _out and to _be _healing every disease and every sickness. (MAT_10:1)

OET-RV: 10 Then calling his twelve apprentices, he gave them authority over evil spirits so they could drive them out, and they could heal every disease and sickness. (MAT 10:1)

Mat 14:19 ‘he blessed and having broke gave to the apprentices/followers the’ SR GNT Mat 14:19 word 34

OET-LV: 19 And having _commanded the crowds to _be _sat _down on the grass, and having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed and having _broke, gave the loaves to _the apprentices/followers, and the apprentices/followers to _the crowds. (MAT_14:19)

OET-RV: 19 then he told the crowds to sit down on the grass. He took the five buns and two fish and looking up to the sky, he blessed God/the food/the people???, broke the buns and gave the pieces to his apprentices to distribute to the crowds. (MAT 14:19)

Mat 21:23 ‘and who to you gave authority this’ SR GNT Mat 21:23 word 30

OET-LV: 23 And with _him having _come into the temple teaching, the chief _priests and the elders of _the people approached to _him saying: By what authority are _you _doing these things? And who gave the this authority to _you? (MAT_21:23)

OET-RV: 23 When Yeshua went back into the temple and started teaching the people, the chief priests and the Jewish elders came and challenged him, “What authority do you have to do these things?” (MAT 21:23)

Mat 25:15 ‘and to one on_one_hand he gave five talantons_of_silver to one’ SR GNT Mat 25:15 word 4

OET-LV: 15 And on _one _hand he _gave five talantons_of _silver to _one, on _the _other _hand two to _one, on _the _other _hand one to _one, to _each according _to his own ability, and he _travelled immediately. (MAT_25:15)

OET-RV: 15 He gave five bags of silver to one, two bags to another, and one to the other, each according to his ability, and then he departed. (MAT 25:15)

Mat 26:27 ‘a cup and having given_thanks he gave it to them saying drink’ SR GNT Mat 26:27 word 7

OET-LV: 27 And having _taken a_cup and having _given _thanks, he _gave it to _them saying: All drink of it, (MAT_26:27)

OET-RV: 27 Then he took a cup of wine and after giving thanks, he shared it with them saying, “Everyone drink some, (MAT 26:27)

Mat 26:48 ‘and giving_over him gave to them a sign saying’ SR GNT Mat 26:48 word 5

OET-LV: 48 And the one giving _over him, gave to _them a_sign saying: Whomever wishfully I _may _kiss, it _is he, apprehend him. (MAT_26:48)

OET-RV: 48 The one who was turning him in had prearranged a sign that he would kiss the one that they should arrest. (MAT 26:48)

Luke 6:4 ‘having taken he ate and gave to the ones with him’ SR GNT Luke 6:4 word 20

OET-LV: 4 how he _came _in into the house of_ the _god, and having _taken the bread of _the presence, he _ate and gave to _the ones with him, which not is _permitting to _eat, except not/lest only the priests? (LUK_6:4)

OET-RV: 4 “He went into God’s temple and took the ‘bread of the presence’ and ate some and gave some to his men, even though it’s only priests that are allowed to eat that.” (LUK 6:4)

Luke 7:15 ‘began to_be speaking and he gave him to the mother’ SR GNT Luke 7:15 word 11

OET-LV: 15 And the dead man sat _up and began to _be _speaking, and he _gave him to _the mother of _him. (LUK_7:15)

OET-RV: 15 The dead son sat up and started talking, and Yeshua led him to his mother. (LUK 7:15)

Luke 9:1 ‘and the twelve he gave to them power and’ SR GNT Luke 9:1 word 8

OET-LV: 9 And having _called _together the twelve, he _gave to _them power and authority over all the demons, and to _be _healing diseases, (LUK_9:1)

OET-RV: 9 Then Yeshua called together his twelve apprentices and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases, (LUK 9:1)

Luke 10:35 ‘the day next having throw_out he gave two daʸnarion_coins to the’ SR GNT Luke 10:35 word 9

OET-LV: 35 And on next the day having _throw _out, he _gave two daʸnarion_coins to _the innkeeper, and said: Be _taking _care of _him, and whatever anything wishfully you _may _additionally _spend, I on the way me to _be _returning I _will _be _giving _back to _you. (LUK_10:35)

OET-RV: 35 The next day he took out two coins and gave them to their host, instructing, ‘Look after this guy and if it costs more than this, I’ll reimburse you on my way back.’ (LUK 10:35)

Luke 18:43 ‘the people having seen it gave praise to god’ SR GNT Luke 18:43 word 17

OET-LV: 43 And immediately he _received _sight, and was _following after _him, glorifying the god. And all the people having _seen it, gave praise to_ the _god. (LUK_18:43)

OET-RV: 43 Immediately he was able to see, and followed along after Yeshua praising God, and the people that saw it happen also praised God. (LUK 18:43)

Luke 19:13 ‘ten slaves of himself he gave to them ten mnas_of_silver’ SR GNT Luke 19:13 word 7

OET-LV: 13 And having _called ten slaves of _himself, he _gave ten mnas_of _silver to _them, and told to them: To _do _business at the time I _am _coming. (LUK_19:13)

OET-RV: 13 So he called his ten slaves and gave them ten silver coins and told them to put them to work until he got back. (LUK 19:13)

Luke 22:19 ‘having given_thanks he broke and gave it to them saying this’ SR GNT Luke 22:19 word 7

OET-LV: 19 And having _taken the_bread, having _given _thanks, he _broke and gave it to _them saying: This is the body of _me, which being _given for you _all, be _doing this in the my remembrance. (LUK_22:19)

OET-RV: 19 Then picking up some bread and giving thanks, he broke the bread apart and gave it to them saying, “This is my body which is being given for you all. Do this when you remember me.” (LUK 22:19)

Acts 3:16 ‘which is by him gave to him complete_healing this’ SR GNT Acts 3:16 word 24

OET-LV: 16 And the faith in _the name of _him, this man whom you _all _are _observing and you _all _have _known, strengthened the name of _him, and the faith which is by him, gave the complete _healing to _him this in _front _of all of _you. (ACT_3:16)

OET-RV: 16 Now it’s our faith in the authority of Yeshua that has strengthened the legs of this man that you have seen and that you already knew—this authority and faith that comes from Yeshua completely healed this man right in front of you all. (ACT 3:16)

Acts 5:32 ‘spirit holy whom gave god to the ones yielding’ SR GNT Acts 5:32 word 21

OET-LV: 32 And we are witnesses of_ the these _messages, and the the holy spirit, whom the god gave to _the ones yielding to _him. (ACT_5:32)

OET-RV: 32 We are witnesses of these messages, along with the holy spirit who God gave to the ones who obey him.” (ACT 5:32)

Acts 7:5 ‘and not gave to him an inheritance in’ SR GNT Acts 7:5 word 3

OET-LV: 5 And not gave to _him an_inheritance in it, nor the_tribunal of_a_foot, but he _promised to _give to _him for a_possession it, and to _the descendants of _him after him, not being to _him a_child. (ACT_7:5)

OET-RV: 5 Abraham hadn’t received any land here as an inheritance, in fact he’d never been near this land and nor did he have any children, yet God promised to give this entire country to him and his descendants. (ACT 7:5)

Acts 7:8 ‘and he gave to him the covenant of circumcision’ SR GNT Acts 7:8 word 2

OET-LV: 8 And he _gave to _him the_covenant of _circumcision, and thus he _bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and circumcised him on _the the eighth day, and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Twelve the Yakōb patriarchs. (ACT_7:8)

OET-RV: 8 And he contracted with Abraham about being circumcised, and so when Abraham had Isaac, he circumcised him on the eighth day, and then Isaac went on to have Yacob, and Yacob to have the twelve tribal leaders. (ACT 7:8)

Acts 10:40 ‘third day and gave him manifest to become’ SR GNT Acts 10:40 word 14

OET-LV: 40 This one the god raised on _the third day, and gave him to _become manifest, (ACT_10:40)

OET-RV: 40 Then God brought him back to life on the third day and sent him where he could be seen, (ACT 10:40)

Acts 11:17 ‘the same gift gave to them god as’ SR GNT Acts 11:17 word 6

OET-LV: 17 Therefore if the god gave the same gift to _them, as also to _us having _believed on the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, who was I powerful to _forbid the god? (ACT_11:17)

OET-RV: 17 Therefore if God gave the same gift to them that he’d given to us when we’d believed in the master Yeshua the messiah, what authority did I have to contradict God?’ ” (ACT 11:17)

Acts 11:18 ‘repentance to life gave’ SR GNT Acts 11:18 word 24

OET-LV: 18 And having _heard these things, they _kept _quiet and glorified the god saying: Consequently the god also gave the repentance to life to _the pagans. (ACT_11:18)

OET-RV: 18 When the group heard all this, they had no objections and they praised God, saying, “It seems that God has also allowed the pagans to repent and live.” (ACT 11:18)

Acts 12:23 ‘for that not he gave the glory to god’ SR GNT Acts 12:23 word 11

OET-LV: 23 And immediately an_messenger of_the_master struck him, because/for that he_ not _gave the glory to_ the _god, and having _become worm-infested, he _stopped _breathing. (ACT_12:23)

OET-RV: 23 Because he didn’t attribute the honour to God, one of the Yahweh’s messengers immediately struck him down and he stopped breathing as a result of a worm infestation. (ACT 12:23)

Acts 13:20 ‘and after these things he gave them judges until Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl)’ SR GNT Acts 13:20 word 13

OET-LV: 20 about four _hundred years and fifty. And after these things, he _gave them judges until Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) the_prophet. (ACT_13:20)

OET-RV: 20 after around 450 years.
¶ “Then he gave them judges through until the time of the prophet Shemuel (Samuel) (ACT 13:20)

Acts 13:21 ‘they requested a king and gave to them god Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 13:21 word 5

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT_13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

1 Cor 3:5 ‘as the master gave’ SR GNT 1 Cor 3:5 word 24

OET-LV: 5 Therefore what is Apollōs? And what is Paulos? Servants through whom you _all _believed, also to _each as the master gave. (CO1_3:5)

OET-RV: 5 Indeed, who’s Apollos? Who’s Paul? We’re just servants who brought you all the message when you believed, each one as the master led them. (CO1 3:5)

2 Cor 9:9 ‘as it has_been written he scattered he gave to the poor the’ SR GNT 2 Cor 9:9 word 4

OET-LV: 9 As it _has _been _written: He _scattered, he _gave to _the poor, the righteousness of _him is _remaining to the age. (CO2_9:9)

OET-RV: 9 As it’s written in the scriptures:
⇔ ‘He distributed his gifts and gave to the poor,
⇔ now his righteousness will remain to the end of the age.’ (CO2 9:9)

2 Cor 10:8 ‘authority of us which gave the master for’ SR GNT 2 Cor 10:8 word 14

OET-LV: 8 And For/Because if more _abundantly something I _may _boast concerning the authority of _us, which gave the master for building you and not for tearing _down of _you _all, not I _will _be _being _ashamed, (CO2_10:8)

OET-RV: 8 So if I boast too often about our authority (which the master gave us for building you up rather than for tearing you down), I won’t be ashamed of it (CO2 10:8)

2 Cor 13:10 ‘that the master gave to me for building’ SR GNT 2 Cor 13:10 word 20

OET-LV: 10 Because _of this these things being _absent I _am _writing, in _order _that being _present not severely I _may _give _treatment, according _to the authority that the master gave to _me for building and not for tearing _down. (CO2_13:10)

OET-RV: 10 I’m writing these things while I’m absent, so that when I’m present I won’t have to treat you all severely according to the authority that the master gave me for building and not for tearing down. (CO2 13:10)

Eph 1:22 ‘of him and of him gave to_be head concerning all things’ SR GNT Eph 1:22 word 10

OET-LV: 22 and all things subjected under the feet of _him, and gave_ of _him _to _be head concerning all things to _the assembly, (EPH_1:22)

OET-RV: 22 Everything in existence will be under his authority and God set him in charge of all matters concerning the assembly, (EPH 1:22)

Eph 4:8 ‘height he captured captivity he gave gifts to people’ SR GNT Eph 4:8 word 10

OET-LV: 8 Therefore he _is _saying: Having _gone _up to height, he _captured captivity, he _gave gifts to_ the _people. (EPH_4:8)

OET-RV: 8 just as it was written,
⇔ “When he ascended to heaven,
⇔ he eliminated captivity
⇔ and gave gifts to people.” (EPH 4:8)

Eph 4:11 ‘and he gave the on_one_hand ambassadors’ SR GNT Eph 4:11 word 3

OET-LV: 11 And on _one _hand he gave the ambassadors, on _the _other _hand the prophets, on _the _other _hand the good _message _preachers, on _the _other _hand the shepherds and teachers, (EPH_4:11)

OET-RV: 11 Then he gave some as missionaries, some as prophets, some as announcers of the good message, some as pastors and teachers (EPH 4:11)

2 Tim 1:7 ‘not for gave to us god a spirit’ SR GNT 2 Tim 1:7 word 3

OET-LV: 7 For/Because the god not gave to _us a_spirit of _fear, but of _power, and of _love, and of _sensibility. (TI2_1:7)

OET-RV: 7 because God didn’t give us a fearful spirit, but gave us power, love, and wisdom. (TI2 1:7)

Tit 2:14 ‘who gave himself for us’ SR GNT Tit 2:14 word 2

OET-LV: 14 who gave himself for us, in _order _that he _may _redeem us from all lawlessness, and may _purify to _himself a_people chosen, zealous of _good works. (TIT_2:14)

OET-RV: 14 who gave himself for us in order to redeem us from all lawlessness and to purify us into his chosen people, eager to do good things. (TIT 2:14)

Heb 2:13 ‘little_children whom to me gave god’ SR GNT Heb 2:13 word 17

OET-LV: 13 And furthermore: I will _be having _trusted in him. And furthermore: Behold, I and the little _children, whom to _me gave the god. (HEB_2:13)

OET-RV: 13 And also:
⇔ ‘I will trust myself to him.’
§ And:
⇔ ‘Look, it’s me with the little children that God gave me.’ (HEB 2:13)

Heb 7:4 ‘to whom a tenth Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) gave out_of the best_spoils’ SR GNT Heb 7:4 word 9

OET-LV: 4 And be _observing how _great is this one, to _whom a_tenth Abraʼam, gave out _of the best _spoils, the patriarch. (HEB_7:4)

OET-RV: 4 Notice how great this Malki-Tsedek was, because the patriarch Abraham gave him a tenth of the best of the captured goods. (HEB 7:4)

Yac (Jam) 5:18 ‘the sky rain gave and the earth’ SR GNT Yac (Jam) 5:18 word 8

OET-LV: 18 And again he _prayed, and the sky rain gave, and the earth sprouted the fruit of _it. (JAM_5:18)

OET-RV: 18 Then he prayed again, and the rain came down from the sky and the land sprouted and started to bear fruit again. (JAM 5:18)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:23 ‘we may_be loving one_another as he gave the command to us’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:23 word 22

OET-LV: 23 And this is the command of _him, that we _may _be _believe in _the name of _the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and we _may _be _loving one _another, as he _gave the_command to _us. (JN1_3:23)

OET-RV: 23 And this is his command: We need to believe in the authority of his son, Yeshua the messiah, and we should love each other as per the command that Yeshua gave to us. (JN1 3:23)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:24 ‘spirit whom to us he gave’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:24 word 27

OET-LV: 24 And the one keeping the commands of _him, is _remaining in him, and he in him. And by this we _are _knowing that he _is _remaining in us, by the spirit whom he _gave to _us. (JN1_3:24)

OET-RV: 24 Anyone who follows his commands is living in him, and he is living in them and we have confirmation that he is living in us, because we have the spirit that he gave to us. (JN1 3:24)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:11 ‘that life eternal gave to us god and’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:11 word 9

OET-LV: 11 And this is the testimony: that the god gave eternal life to _us, and this the life is in the son of _him. (JN1_5:11)

OET-RV: 11 And this is the testimony: that God gave eternal life to us and this life is in his son. (JN1 5:11)

Rev 1:1 ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah which gave to him god to show’ SR GNT Rev 1:1 word 5

OET-LV: 1 The_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, which gave to _him the god, to _show to _the slaves of _him, what things it _is _fitting to _become in quickness, and he _signified it, having _sent _out through the messenger of _him to _the slave of _him, Yōannaʸs, (REV_1:1)

OET-RV: 1 This is the revelation that God gave to Yeshua the messiah to show to his slaves to explain what must happen soon. He communicated it by sending it via his messenger to his slave, Yohan (REV 1:1)

Rev 13:2 ‘the mouth of a lion and gave to it the dragon’ SR GNT Rev 13:2 word 24

OET-LV: 2 And the wild _animal that I _saw was similar to_a_leopard, and the feet of _it like of_a_bear, and the mouth of _it like the_mouth of_a_lion. And gave to _it the dragon the power of _him, and the throne of _him, and authority great. (REV_13:2)

OET-RV: 2 The sea creature that I saw was like a leopard with feet like a bear and a mouth like a lion, and the dinosaur gave it his power and his throne and wide-ranging authority. (REV 13:2)

Rev 13:4 ‘before the dragon because he gave his authority to the’ SR GNT Rev 13:4 word 11

OET-LV: 4 and they _prostrated before _the dragon, because he _gave his authority to _the wild _animal, and they _prostrated before _the wild _animal saying: Who is similar to _the wild _animal, and who is _able to _war with it? (REV_13:4)

OET-RV: 4 They worshipped the dinosaur because he had given authority to the sea creature, and they worshipped the sea creature, saying, “Who is like this sea creature and who is able to battle against it?” (REV 13:4)

Rev 15:7 ‘the four living_creatures gave to the seven messengers’ SR GNT Rev 15:7 word 7

OET-LV: 7 And one of the four living _creatures gave to _the seven seven messengers bowls golden, being _full of _the rage of_ the _god, the one living to the ages of _the ages. (REV_15:7)

OET-RV: 7 Then one of the four living creatures gave the seven messengers seven golden bowls that were full of the anger of God who lives through all the ages, (REV 15:7)

Rev 17:17 ‘for god gave into the hearts’ SR GNT Rev 17:17 word 4

OET-LV: 17 For/Because the god gave into the hearts of _them to _do the opinion of _him, and to _do one opinion, and to _give the kingdom of _them to _the wild _animal, until will _be _being _accomplished the messages of_ the _god. (REV_17:17)

OET-RV: 17 because God has put it into their hearts to do his purpose and to do one purpose and to give their kingdom to the wild animal until God’s words turn into reality. (REV 17:17)

Rev 20:13 ‘and gave the sea the’ SR GNT Rev 20:13 word 2

OET-LV: 13 And gave the sea the dead which in it, and the death and the Haidaʸs gave the dead which in them, and they _were _judged each according _to the works of _them. (REV_20:13)

OET-RV: 13 The sea gave up the dead in it, and ‘death’ and Hades gave up the dead in them, and then every one of them was judged according to what they’d done. (REV 20:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘didōmi’ have 70 different glosses: ‘am giving’, ‘be giving’, ‘being given’, ‘had given’, ‘has given’, ‘has given them’, ‘has_been given’, ‘have given’, ‘having given’, ‘having given them’, ‘having_been given’, ‘is giving’, ‘is_being given’, ‘may give’, ‘may_be given’, ‘might give’, ‘to give’, ‘to give anything’, ‘to_be given’, ‘to_be given something’, ‘to_be giving’, ‘was given’, ‘were given’, ‘will_be giving’, ‘will_be_being given’, ‘I am giving’, ‘I have given’, ‘I may_be giving those’, ‘I will_be giving’, ‘I will_be giving it’, ‘I gave’, ‘he had given’, ‘he has given’, ‘he is giving’, ‘he may give’, ‘he will_be giving’, ‘he will_be giving it’, ‘he gave’, ‘he gave it’, ‘he gave them’, ‘him let give’, ‘it has_been given’, ‘it may give’, ‘it was given’, ‘it will_be_being given’, ‘it gave’, ‘they are giving’, ‘they may give’, ‘they were given’, ‘they were giving’, ‘they will_be giving’, ‘they gave’, ‘to giving’, ‘we may give’, ‘we will_be giving something’, ‘we gave’, ‘you have given’, ‘you may give’, ‘you will_be giving’, ‘you gave’, ‘you_all may give’, ‘you_all gave’, ‘you_all gave them’, ‘gave’, ‘gave it’, ‘gave to_be’, ‘give’, ‘give it’, ‘give something’, ‘giving’.

Greek words (24) other than ἔδωκεν (V-IAA3··S) with a gloss related to ‘gave’

Have 24 other words (Ἔδωκεν, ἔδωκαν, ἐδώκατε, ἔδωκας, ἔδωκα, ἐδώκαμεν, ἔδωκας, ἔδωκαν, ἔδωκαν, ἔδωκα, ἔδωκαν, ἔδωκαν, ἔδωκας, ἔδωκας, ἔδωκαν, ἔδωκαν, ἐδώκατε, ἔδωκας, ἔδωκαν, ἔδωκας, ἔδωκας, ἔδωκας, ἔδωκας, ἐδώκατε) with 1 lemma altogether (didōmi)

YHN 13:15 ἔδωκα (edōka) V-IAA1··S ‘an example for I gave to you_all that as’ SR GNT Yhn 13:15 word 3

OET-LV: 15 For/Because I _gave to _you _all an_example that as I did to _you _all, you _all also may _be _doing. (JHN_13:15)

OET-RV: 15 I have given this to you all as an example that you can also do to others. (JHN 13:15)

YHN 17:2 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘as you gave to him authority of all’ SR GNT Yhn 17:2 word 2

OET-LV: 2 As you _gave authority of _all flesh to _him, in _order _that everything which you _have _given to _him, you _may _give eternal life to _him. (JHN_17:2)

OET-RV: 2 You already gave me authority over all people so that I could grant eternal life to everyone that you’ve given me. (JHN 17:2)

YHN 17:6 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘to the men whom you gave to me out_of the’ SR GNT Yhn 17:6 word 9

OET-LV: 6 I _revealed the name of _you to _the men whom you _gave to _me out _of the world. they _were Yours, for _and _me you _gave them, and they _have _kept the message of _you. (JHN_17:6)

OET-RV: 6 “I revealed your power to the ones that you gave me from this world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your teaching. (JHN 17:6)

YHN 17:6 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘they were for and_me them you gave and the message’ SR GNT Yhn 17:6 word 23

OET-LV: 6 I _revealed the name of _you to _the men whom you _gave to _me out _of the world. they _were Yours, for _and _me you _gave them, and they _have _kept the message of _you. (JHN_17:6)

OET-RV: 6 “I revealed your power to the ones that you gave me from this world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your teaching. (JHN 17:6)

YHN 17:8 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘the messages that you gave to me I have given to them’ SR GNT Yhn 17:8 word 7

OET-LV: 8 because the messages that you _gave to _me, I _have _given to _them, and they received them, that truly I _came _out from you, and they _believed that you me sent _out. (JHN_17:8)

OET-RV: 8 because I passed on to them the messages that you gave to me, and they accepted them. Now they believe that I came from you and that it was you who sent me here. (JHN 17:8)

YHN 17:24 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘glory my that you gave to me because you loved’ SR GNT Yhn 17:24 word 28

OET-LV: 24 father, I _am _wanting those whom you _have _given to _me, in _order _that where am I, also _those may _be with me, in _order _that they _may _be _observing the my the glory, that you _gave to _me, because you _loved me before the_foundation of_the_world. (JHN_17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

MAT 25:35 ἐδώκατε (edōkate) V-IAA2··P ‘I hungered for and you_all gave to me to eat I thirsted’ SR GNT Mat 25:35 word 4

OET-LV: 35 For/Because I _hungered and you _all _gave to _me to _eat, I _thirsted and you _all _gave_ me _to _drink, I _was a_stranger and you _all _brought_ me _in, (MAT_25:35)

OET-RV: 35 because I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you accommodated me, (MAT 25:35)

MAT 25:42 ἐδώκατε (edōkate) V-IAA2··P ‘for and not you_all gave to me to eat and’ SR GNT Mat 25:42 word 5

OET-LV: 42 For/Because I _hungered and you _all_ not _gave to _me to _eat, and I _thirsted and not you _all _gave_ me _to _drink, (MAT_25:42)

OET-RV: 42 Because I was hungry and you didn’t give me anything to eat, I was thirsty and you didn’t give me anything to drink, (MAT 25:42)

MAT 27:10 ἔδωκαν (edōkan) V-IAA3··P ‘and they gave them for the’ SR GNT Mat 27:10 word 2

OET-LV: 10 and they _gave them for the field of _the potter, as the_master directed to _me. (MAT_27:10)

OET-RV: 10 and they gave the coins for the potter’s field, as Yahweh directed me.’ (MAT 27:10)

MAT 27:34 ἔδωκαν (edōkan) V-IAA3··P ‘they gave to him to drink wine’ SR GNT Mat 27:34 word 2

OET-LV: 34 they _gave wine having _been _mixed with gall to _him to _drink, and having _tasted it, he_ not _willed to _drink it. (MAT_27:34)

OET-RV: 34 they gave Yeshua some wine mixed with something bitter, but when he tasted it, he didn’t want to drink any. (MAT 27:34)

MAT 28:12 ἔδωκαν (edōkan) V-IAA3··P ‘having taken silver_coins many they gave to the soldiers’ SR GNT Mat 28:12 word 15

OET-LV: 12 And having _been _gathered _together with the elders, and having _taken counsel, they _gave many silver _coins to _the soldiers (MAT_28:12)

OET-RV: 12 so they met together with the elders and after some discussion, they gave a generous amount to the soldiers (MAT 28:12)

LUKE 7:44 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘for feet not you gave this woman but with tears’ SR GNT Luke 7:44 word 33

OET-LV: 44 And having _been _turned to the woman, he _was _saying to_ the _Simōn: You _are _seeing this the woman? I _came _in into the house of _you, you_ not _gave water to _me for feet, but this woman wet the feet of _me the with _tears, and wiped _off them with _the the_hairs of _her. (LUK_7:44)

OET-RV: 44 Then looking at the woman he said to Simon, “You see this woman? I came into your house but you didn’t give me any water to wash my feet, yet she wet my feet with her tears and then wiped them off with her hair. (LUK 7:44)

LUKE 7:45 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘a kiss to me not you gave this woman but from’ SR GNT Luke 7:45 word 4

OET-LV: 45 you_ not _gave A_kiss to _me, but this woman from which I _came _in, not ceased kissing the feet of _me. (LUK_7:45)

OET-RV: 45 You didn’t kiss me when I entered, but this woman hasn’t stopped kissing my feet since I came in. (LUK 7:45)

LUKE 15:29 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘and to me never you gave a young_goat in_order_that with’ SR GNT Luke 15:29 word 23

OET-LV: 29 And he answering said to _the father of _him: Behold, so _many years I _am _serving for _you, and I_ never _passed _by a_command of _you, and you_ never _gave a_young _goat, to _me, in _order _that I _may _be _gladdened with the friends of _me. (LUK_15:29)

OET-RV: 29 ‘Listen,’ said the older son to his father, ‘I’ve worked for you for however many years and I’ve never disobeyed you, yet you never gave me even a young goat so that I could celebrate with my friends! (LUK 15:29)

LUKE 19:23 ἔδωκας (edōkas) V-IAA2··S ‘for_reason why not you gave of me the silver’ SR GNT Luke 19:23 word 6

OET-LV: 23 And for_ why _reason you_ not _gave the silver of _me to the_bank, and _I having _come, I _collected wishfully it with interest? (LUK_19:23)

OET-RV: 23 So why didn’t you take my silver to the bank? Then went I returned, at least I would have been able to collect some interest.’ (LUK 19:23)

ACTs 1:26 ἔδωκαν (edōkan) V-IAA3··P ‘and they gave lots to them and’ SR GNT Acts 1:26 word 2

OET-LV: 26 And they _gave lots to _them, and the lot fell on Matthias, and he _was _chosen _together _with with the eleven ambassadors. (ACT_1:26)

OET-RV: 26 So they drew straws and Matthias was marked so he was chosen to join the eleven missionaries. (ACT 1:26)

ROM 11:8 Ἔδωκεν (Edōken) V-IAA3··S ‘as it has_been written gave to them god a spirit’ SR GNT Rom 11:8 word 4

OET-LV: 8 as it _has _been _written: Gave to _them the god a_spirit of _stupor: Eyes which not to _be _seeing, and ears which not to _be _hearing, to the today day. (ROM_11:8)

OET-RV: 8 just like is was written:
⇔ ‘God gave them a lethargic spirit:
⇔ Eyes which can’t see and ears which can’t hear,
⇔ even to this very day.’ (ROM 11:8)

2 COR 8:5 ἔδωκαν (edōkan) V-IAA3··P ‘we hoped but themselves they gave first to the master’ SR GNT 2 Cor 8:5 word 8

OET-LV: 5 And not as we _hoped, but themselves they _gave, first to _the master, and to _us, by the_will of_god. (CO2_8:5)

OET-RV: 5 It wasn’t something that we expected of them, but they gave themselves—firstly to the master, and also to us by God’s will. (CO2 8:5)

GAL 2:9 ἔδωκαν (edōkan) V-IAA3··P ‘pillars to_be the right hands they gave to me and Barnabas’ SR GNT Gal 2:9 word 19

OET-LV: 9 and having _known the grace which having _been _given to _me, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Kaʸfas, and Yōannaʸs, the ones supposing to _be pillars, they _gave to _me and Barnabas the_right hands of _fellowship, in _order _that we may _go to the pagans, and they to the circumcision, (GAL_2:9)

OET-RV: 9 So, seeing the grace that God had shown towards me, Yacob and Peter and Yohan, the apparent pillars of the assemblies, accepted me and Barnabas as equals, so that we could go to the non-Jews and them to the Jews. (GAL 2:9)

GAL 4:15 ἐδώκατε (edōkate) V-IAA2··P ‘eyes of you_all having dug_out you_all gave them to me’ SR GNT Gal 4:15 word 20

OET-LV: 15 Therefore is where the blessing of _you _all? For/Because I _am _testifying to _you _all that if possible the eyes of _you _all having _dug _out, you _all _gave them to _me. (GAL_4:15)

OET-RV: 15 So where are your generous attitudes now? I know that back then, you would have almost dug your own eyes out to give them to me. (GAL 4:15)

1 TH 4:2 ἐδώκαμεν (edōkamen) V-IAA1··P ‘for what_all charges we gave to you_all through the’ SR GNT 1 Th 4:2 word 5

OET-LV: 2 For/Because you _all _have _known what _all charges we _gave to _you _all through the master Yaʸsous. (TH1_4:2)

OET-RV: 2 because you all know the instructions that we gave to you through the master Yeshua. (TH1 4:2)

REV 2:21 ἔδωκα (edōka) V-IAA1··S ‘and I gave to her time in_order_that’ SR GNT Rev 2:21 word 2

OET-LV: 21 And I _gave to _her time, in _order _that she _may _repent, and not she _willed to _repent of the sexual _immorality of _her. (REV_2:21)

OET-RV: 21 Even though I’ve given her time to repent, she’s still not willing to turn away from her immorality. (REV 2:21)

REV 11:13 ἔδωκαν (edōkan) V-IAA3··P ‘frightened became and they gave glory to the god’ SR GNT Rev 11:13 word 35

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of _the city fell, and were _killed _off in the earthquake, the_names of _people seven thousands, and the rest frightened became, and they _gave glory to _the god of_ the _heaven. (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

REV 20:13 ἔδωκαν (edōkan) V-IAA3··P ‘death and Haidaʸs gave the dead in’ SR GNT Rev 20:13 word 18

OET-LV: 13 And gave the sea the dead which in it, and the death and the Haidaʸs gave the dead which in them, and they _were _judged each according _to the works of _them. (REV_20:13)

OET-RV: 13 The sea gave up the dead in it, and ‘death’ and Hades gave up the dead in them, and then every one of them was judged according to what they’d done. (REV 20:13)

Key: V=verb