Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מרט

Strong’s: A4804 · H4178 · H4803

Associated OET lemmas: מְרַט · מָרַט · מרט

Notes: Passage: OET EZE 21:15
RSV NJB NRSV "polished" NJPS "honed" = מרטה | MT HOTTP-C מְעֻטָּה "wrapped, sheathed" | NIV "grasped" ESV "taken up" | REB "drawn"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to lose hair

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = process by which the human scalp loses hair

Forms: verb nif

Collocations: רֹאשׁ מרט

Show passage in OET: LEV 13:40

OET-RV LEV 13:40

40 If a man’s head has become bare, then he’s gone bald and is still ‘clean’.

OET-LV LEV 13:40

40 And_anyone if/because his/its_head it_will_become_bare is_bald he is_pure he.
Show passage in OET: LEV 13:41

OET-RV LEV 13:41

41 Similarly, if the hair is receding from the front corners, he’s going bald and is still ‘clean’.

OET-LV LEV 13:41

41 And_if from_the_side_of his/its_faces/face his/its_head it_will_become_bare is_bald he is_pure he.

Jump to OET LEV 13:40 section.

Jump to OET LEV 13:41 section.

Sense 2: to pluck, to pull out

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = causative action by which someone pulls out hair, feathers, or wings

Forms: verb qal; verb pe'il

All 4 recorded passages for this sense

EZR: OET EZR 9:3

NEH: OET NEH 13:25

ISA: OET ISA 50:6

DAN: OET DAN 7:4

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to become raw

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to be rubbed bare; hence: = process by which skin of the shoulder is damaged as a result of carrying heavy loads

Show passage in OET: EZE 29:18

OET-RV EZE 29:18

18 “Son of humanity, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it,

OET-LV EZE 29:18

18 Oh_son_of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel he_made_to_labour DOM army_of_his labour great against Tsor/(Tyre) every_of head was_made_bald and_all shoulder was_made_bare and_wage[s] not it_belonged to_him/it and_to_army_of_his from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he_had_laboured on_it.

Jump to OET EZE 29:18 section.

Sense 2: to polish

Semantic domains: Shine (002001001056)

Definition: = causative action by which someone rubs a metal object until it starts reflecting light

Forms: verb qal; verb pu'al

All 6 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 7:45

EZE: OET EZE 21:9–11 · OET EZE 21:15 · OET EZE 21:28

Sense 3: to be smooth skinned

Semantic domains: Shine (002001001056)

Definition: literally: polished; hence: = state in which the human body is so smooth that it reflects light, ◄ as if it has been polished

Forms: verb qal.pass