Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צֵלָע

Strong’s: H6763

Associated OET lemmas: צֵלָע

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: nsc

Sense 1: rib

Semantic domains: People (001001002003)

Core domains: Body (019)

Definition: = each of a series of slender curved bones attached in pairs to the spine, protecting the thoracic cavity and its organs

GEN 2:21: RV GEN 2:21 · LV GEN 2:21 · Read together GEN 2:21

Show passage in OET

OET-RV GEN 2:21

21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh.

OET-LV GEN 2:21

21 And_ YHWH god _he/it_made_fall/lie_down a_deep_sleep on the_humankind and_he/it_fell_asleep and_he/it_took one from_his/its_ribs/planks and_he/it_closed_up flesh instead_of_her/it.

GEN 2:22: RV GEN 2:22 · LV GEN 2:22 · Read together GEN 2:22

Show passage in OET

OET-RV GEN 2:22

22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man,

OET-LV GEN 2:22

22 And_ YHWH god _he/it_built DOM the_rib/plank which he_had_taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it_brought_her/it to the_humankind.

Sense 2: plank, board, leaf

Semantic domains: Buildings (001005001001)

Core domains: Building (020); Crafts (027)

Definition: = a long, thin flat piece ◄ of wood, ► used for construction work

KI1 6:15: RV KI1 6:15 · LV KI1 6:15 · Read together KI1 6:15

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:15

15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling.

OET-LV KI1 6:15

15 And_he/it_built DOM the_walls_of the_house from_inside with_boards_of cedar(s) from_the_floor_of the_house to the_walls_of the_ceiling he_overlaid wood from_inside and_he_overlaid DOM the_floor_of the_house with_boards_of cypresses.

KI1 6:16: RV KI1 6:16 · LV KI1 6:16 · Read together KI1 6:16

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:16

16 ⇔Inside the temple, nine metres at the rear were closed off to make an inner room called ‘the very holy place’. That too had walls made of cedar boards.

OET-LV KI1 6:16

16 And_he/it_built DOM twenty cubit[s] mmm of_the_house with_boards_of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it_built to_him/it inside to_an_innermost_room to_the_holy_place_of the_holy_places.
All 4 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 6:15–16 · RV KI1 6:34 · RV KI1 7:3 · LV KI1 6:15–16 · LV KI1 6:34 · LV KI1 7:3 · Read together KI1 6:15–16 · Read together KI1 6:34 · Read together KI1 7:3

Sense 3: storey

Semantic domains: Buildings (001005001001)

Core domains: Building (020)

Definition: = a part of a multi-storey building comprising all the rooms that are on the same level

Further resources: Realia:3.1.6

KI1 6:5: RV KI1 6:5 · LV KI1 6:5 · Read together KI1 6:5

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:5

5 Against the outside of the back wall and the two sides, he built three-storey (but lower than the wall) side rooms.

OET-LV KI1 6:5

5 And_he/it_built on the_wall_of the_house an_extension all_around DOM the_walls_of the_house around (to)_temple and_(to)_the_room and_he/it_made side-chambers all_around.

KI1 6:8: RV KI1 6:8 · LV KI1 6:8 · Read together KI1 6:8

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:8

8 The entrance to the bottom level of siderooms was on the south side of the temple, then from there, stairs went up to the middle level, and more stairs to the top level.

OET-LV KI1 6:8

8 The_entrance_of the_rib/plank (the)_middle was_to the_side_of the_house (the)_right and_by_stairs people_went_up to the_middle_chamber and_from the_middle_chamber to the_thirty.
All 9 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 6:5 · RV KI1 6:8 · LV KI1 6:5 · LV KI1 6:8 · Read together KI1 6:5 · Read together KI1 6:8

EZE: RV EZE 41:5–9 · RV EZE 41:11 · RV EZE 41:26 · LV EZE 41:5–9 · LV EZE 41:11 · LV EZE 41:26 · Read together EZE 41:5–9 · Read together EZE 41:11 · Read together EZE 41:26

Sense 4: side

Semantic domains: Parts (001002)

Core domains: Crafts (027)

Definition: = one of the four vertical elements of a rectangular object

Further resources: Realia:4.1

EXO 25:12: RV EXO 25:12 · LV EXO 25:12 · Read together EXO 25:12

Show passage in OET

OET-RV EXO 25:12

12 Four gold rings must be cast and attached to the four feet—two rings on each side.

OET-LV EXO 25:12

12 And_you_will_throw for_him/it four rings_of gold and_you(ms)_will_give on the_four feet_of_its and_two_of rings will_be_on side_of_its (the)_one and_two_of rings will_be_on side_of_its the_second(fs).

EXO 25:14: RV EXO 25:14 · LV EXO 25:14 · Read together EXO 25:14

Show passage in OET

OET-RV EXO 25:14

14 Those poles will be inserted through the rings on the sides of the chest so it can be picked up and carried on them.

OET-LV EXO 25:14

14 And_you_will_put DOM the_poles in_rings on the_sides_of the_box to_carry DOM the_box by_them.
All 15 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 25:12 · RV EXO 25:14 · RV EXO 26:20 · RV EXO 26:26–27 · RV EXO 26:35 · RV EXO 27:7 · RV EXO 30:4 · RV EXO 36:25 · RV EXO 36:31–32 · RV EXO 37:3 · RV EXO 37:5 · RV EXO 37:27 · RV EXO 38:7 · LV EXO 25:12 · LV EXO 25:14 · LV EXO 26:20 · LV EXO 26:26–27 · LV EXO 26:35 · LV EXO 27:7 · LV EXO 30:4 · LV EXO 36:25 · LV EXO 36:31–32 · LV EXO 37:3 · LV EXO 37:5 · LV EXO 37:27 · LV EXO 38:7 · Read together EXO 25:12 · Read together EXO 25:14 · Read together EXO 26:20 · Read together EXO 26:26–27 · Read together EXO 26:35 · Read together EXO 27:7 · Read together EXO 30:4 · Read together EXO 36:25 · Read together EXO 36:31–32 · Read together EXO 37:3 · Read together EXO 37:5 · Read together EXO 37:27 · Read together EXO 38:7

Sense 5: slope

Semantic domains: Landforms (001005002002002)

Core domains: Nature (115)

Definition: = side of a mountain or hill

SA2 16:13: RV SA2 16:13 · LV SA2 16:13 · Read together SA2 16:13

Show passage in OET

OET-RV SA2 16:13

13 As David and his men continued along the road, Shimei walked along the hillside beside him—walking and cursing, and throwing stones and dirt at him.

OET-LV SA2 16:13

13 And_ Dāvid and_men_of_his _he/it_went on_road and_Shimˊī was_going on_the_side_of the_mountain parallel_with_of_him he_went and_he_cursed and_he_stoned_them with_stones parallel_with_of_him and_he_dusted_them with_dust.

Form 2

Part of speech: np

Sense 1: Zela

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = town; ◄ territory of Benjamin

JOS 18:28: RV JOS 18:28 · LV JOS 18:28 · Read together JOS 18:28

Show passage in OET

OET-RV JOS 18:28

28 Tsela, Haelef, Yevus (now called Yerushalem (Jerusalem)), Giveah, and Kiryat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans.

OET-LV JOS 18:28

28 And_Zela Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālaim/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_villages_of_their this was_the_inheritance_of the_descendants_of Binyāmīn to_their_clans.

SA2 21:14: RV SA2 21:14 · LV SA2 21:14 · Read together SA2 21:14

Show passage in OET

OET-RV SA2 21:14

14 and his men buried them in the tomb of Sha’ul’s father Kish in Tsela (in the Benyamite region), doing everything that the king had commanded. After that, God answered their prayers for the country.

OET-LV SA2 21:14

14 And_they_buried DOM the_bones_of Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son in_land of_Binyāmīn at_Zela in_the_tomb_of Qīsh his/its_father and_they_did all that the_king he_commanded and_ god _he_was_entreated for_land after thus.