Parallel EXO 25:14

---

BSB Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

NET and put the poles into the rings at the sides of the ark in order to carry the ark with them.

LSV and have brought the poles into the rings on the sides of the Ark, to carry the Ark by them;

FBV Place the poles into the rings on the sides of the Ark, so it can be carried.

T4T They must put the poles into the rings on the sides of the chest, so that the chest can be carried by the poles.

LEB And you will put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark with them.

BBE And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

ASV And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

DRA And thou shalt put them in through the rings that are in the sides of the ark, that it may be carried on them.

YLT and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

DBY And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

RV And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark withal.

WBS And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

KJB And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
  (And thou/you shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be born with them. )

BB And put the barres in the ringes along by the sydes of the arke, that the arke may be borne with them.
  (And put the barres in the ringes along by the sydes of the arke, that the ark may be born with them.)

GNV Then thou shalt put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke with them.
  (Then thou/you shalt put the barres in the rings by the sides of the Arke, to bear the ark with them. )

CB and put them in the rynges alonge by the sydes of the Arke, to beare it withall:
  (and put them in the rynges alonge by the sydes of the Arke, to bear it withall:)

WYC and thou schalt brynge yn bi the cerclis that ben in the sidis of the arke,
  (and thou/you shalt bring yn by the cerclis that been in the sidis of the arke,)

LUT Und stecke sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie dabei trage;
  (And stecke they/she/them in the Rinken at the Lade Seiten, that man they/she/them dabei trage;)

CLV Inducesque per circulos qui sunt in arcæ lateribus, ut portetur in eis:
  (Inducesque per circulos who are in arcæ lateribus, as portetur in eis: )

BRN And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark with them.

BrLXX Καὶ εἰσάξεις τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους τοὺς ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς κιβωτοῦ, αἴρειν τὴν κιβωτὸν ἐν αὐτοῖς.
  (Kai eisaxeis tous anaforeis eis tous daktulious tous en tois klitesi taʸs kibōtou, airein taʸn kibōton en autois. )