Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בחן

Strong’s: H974

Associated OET lemmas: בָּחַן

Notes: Passage: OET EZE 21:13
NRSV NJPS "consider" = [1b] | RSV NIV "testing" REB "test" GNT CEV "I am testing" = בֹּחַן

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: בֹּחַן

Sense 1: to test

Semantic domains: Test (002004002012)

Definition: = action by which humans or deities examine the character of other humans or deities by having them engage in a certain activity, ◄ as a goldsmith tests the quality of a precious metal by smelting it in the fire

Forms: verb qal

Synonyms: חזה · חקר · נסה · פקד · צרף · ראה

All 21 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 42:15

CH1: OET CH1 29:17

JOB: OET JOB 7:18 · OET JOB 34:36

PSA: OET PSA 7:9 · OET PSA 11:4–5 · OET PSA 17:3 · OET PSA 26:2 · OET PSA 81:7 · OET PSA 95:9 · OET PSA 139:23

PRO: OET PRO 17:3

JER: OET JER 6:27 · OET JER 11:20 · OET JER 12:3 · OET JER 17:10 · OET JER 20:12

EZE: OET EZE 21:13

MAL: OET MAL 3:10 · OET MAL 3:15

Sense 2: to refine

Semantic domains: Test (002004002012); Good (002001001032)

Definition: = causative action by which a goldsmith improves the quality of a precious metal by smelting it in the fire and so removing all contaminants; ≈ often used as a metaphor for purging evil from the hearts of humans

Forms: verb qal

Synonyms: צרף

Sense 3: to refine

Semantic domains: Test (002004002012); Just (002001002016)

Definition: = causative action by which deities improve the character of humans by leading them through difficult circumstances, ◄ like a goldsmith improves the quality of a precious metal by smelting it in the fire and so removing all contaminants

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 4 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 23:10

PSA: OET PSA 66:10

JER: OET JER 9:7

ZEC: OET ZEC 13:9

Sense 4: to test

Semantic domains: Test (002004002012); True (002001003017)

Definition: = action by which humans try to determine whether the words spoken by others are true and reliable, ◄ as a goldsmith tests the quality of a precious metal by smelting it in the fire

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 42:16

OET-RV GEN 42:16

16 Select one among you to go and get your brother, and the rest of you will be imprisoned. Then we’ll find out if you’ve all been telling the truth. And if not, on Par’oh’s life, you’re certainly spies.”

OET-LV GEN 42:16

16 Send of_yourselves one so_that_he_may_fetch DOM brother_of_your(pl) and_you(pl) be_imprisoned so_ words/messages_of_your(pl) _that_they_may_be_tested is_truth with_you(pl) and_if not by_the_life of_Parˊoh if/because are_spies you(pl).
Show passage in OET: JOB 12:11

OET-RV JOB 12:11

11 Doesn’t the ear have to test the words it hears?
 ⇔ And the palate has to taste the food that’s eaten?

OET-LV JOB 12:11

11 Not an_ear words/messages does_it_test and_a_palate food it_tastes to_him/it.

Jump to OET GEN 42:16 section.

Jump to OET JOB 12:11 section.

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 42:16

JOB: OET JOB 12:11 · OET JOB 34:3