Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

יחל

Strong’s: H2342 · H3176

Associated OET lemmas: חִיל · חוּל · חיל · חלל · יָחַל

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: חול (H2342a) · חיל (H2342b)

Notes: Passage: OET JER 4:19
MT-K אחולה (from חיל) | MT-Q אֹוחִילָה

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: יָחִיל · תּוֹחֶלֶת

Sense 1: to wait

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = action by which humans delay action until the right moment, with a certain amount of confidence that this moment will actually come

Forms: verb hif; verb pi; verb nif

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:12

SA1: OET SA1 10:8 · OET SA1 13:8

SA2: OET SA2 18:14

JOB: OET JOB 14:14 · OET JOB 29:21 · OET JOB 29:23 · OET JOB 32:11 · OET JOB 32:16

Sense 2: to hope for

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to wait; hence: = state in which humans are confident that their longing will be fulfilled

Forms: verb pi

Synonyms: קוה

Show passage in OET: KI2 6:33

OET-RV KI2 6:33

33 He was still talking with them, when, wow, the warrior was coming towards the house soon followed by the king who said, “Listen, Yahweh caused this disaster so why should I trust him any longer?”

OET-LV KI2 6:33

33 Still_he was_speaking with_them and_BEHOLD/LO/SEE the_messenger was_coming_down to_him/it and_he/it_said HERE this the_calamity is_from_with YHWH why will_I_wait to/for_YHWH still.
Show passage in OET: JOB 13:15

OET-RV JOB 13:15

15 Even if he kills me, my hope will still be in him.
 ⇔ I will certainly defend my behaviour to him in person.

OET-LV JOB 13:15

15 THERE he_will_kill_me for_him I_will_wait nevertheless ways_of_my to his/its_faces/face I_will_argue.

Jump to OET KI2 6:33 section.

Jump to OET JOB 13:15 section.

All 30 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 6:33

JOB: OET JOB 13:15 · OET JOB 30:26

PSA: OET PSA 31:24 · OET PSA 33:18 · OET PSA 33:22 · OET PSA 38:15 · OET PSA 42:5 · OET PSA 42:11 · OET PSA 43:5 · OET PSA 69:3 · OET PSA 71:14 · OET PSA 119:43 · OET PSA 119:49 · OET PSA 119:74 · OET PSA 119:81 · OET PSA 119:114 · OET PSA 119:147 · OET PSA 130:5 · OET PSA 130:7 · OET PSA 131:3 · OET PSA 147:11

ISA: OET ISA 42:4 · OET ISA 51:5

LAM: OET LAM 3:21 · OET LAM 3:24

EZE: OET EZE 13:6 · OET EZE 19:5

MIC: OET MIC 5:7 · OET MIC 7:7

Sense 3: to wait patiently

Semantic domains: Patient (002001002020)

Definition: literally: to wait; hence: = action in which humans have the ability to exercise patience and defer action

Forms: verb pi

Synonyms: ארך נֶפֶשׁ

Show passage in OET: JOB 6:11

OET-RV JOB 6:11

11 I don’t have the strength to keep waiting.
 ⇔ ≈ What future do I have, that I should want to go on living?

OET-LV JOB 6:11

11 What strength_of_is_my that I_will_wait and_what end_of_is_my that/for/because/then/when I_will_prolong life_of_my.

Jump to OET JOB 6:11 section.