Strong's H2342

OET-LV: 10 And_he_waited again seven_of days other and_he_repeated to_send_out DOM the_dove from the_box. (GEN 8:10)

OET-RV: 10 Noah waited another week and then he released the dove again (GEN 8:10)

Jump to OET GEN 8:10 section.

OET-LV: 25 The_day the_this I_will_begin to_put dread_of_your and_fear_of_your on the_face_of the_peoples under all_of the_heavens who they_will_hear report_of_your and_they_will_tremble and_they_will_be_in_anguish because_of_you. (DEU 2:25)

OET-RV: 25 Beginning today, I’ll make everyone, everywhere afraid of you. Everyone who hears about you will be terrified and keep their distance from you.’ (DEU 2:25)

Jump to OET DEU 2:25 section.

OET-LV: 18 The_rock which_he_fathered_you you_forgot and_you_forgot god who_brought_of_you_forth. (DEU 32:18)

OET-RV: 18 You neglected the rock who carried you,
 ⇔ ≈ and you forgot God who gave birth to you. (DEU 32:18)

Jump to OET DEU 32:18 section.

OET-LV: 7 First human_being were_you_born and_before_of the_hills were_you_brought_forth. (JOB 15:7)

OET-RV:  ⇔  7 Were you the first person ever born?
 ⇔ ≈ Were you created before the hills were made? (JOB 15:7)

Jump to OET JOB 15:7 section.

OET-LV: 20 All_of the_days_of a_wicked_person he is_writhing_in_pain and_the_number_of years which_they_have_been_stored_up for_(the)_person. (JOB 15:20)

OET-RV: 20 Wicked people squirm in pain for their entire lifetime.
 ⇔ ≈ Those who oppress others have a number of years of pain stored up for them. (JOB 15:20)

Jump to OET JOB 15:20 section.

OET-LV: 21 There_is_not a_survivor he_to_devour therefore yes/correct/thus/so not prosperity_of_his it_will_endure. (JOB 20:21)

OET-RV: 21 There’s nothing left over from their eating,
 ⇔ so their prosperity won’t endure. (JOB 20:21)

Jump to OET JOB 20:21 section.

OET-LV: 5 The_shades they_are_made_to_tremble from_under the_waters and_those_of_which_dwell_in_them. (JOB 26:5)

OET-RV: 5 The dead will be made to tremble
 ⇔ from beneath the water and their inhabitants. ??? (JOB 26:5)

Jump to OET JOB 26:5 section.

OET-LV: 14 Indeed if/because you_will_say not you_observe_him the_case is_before_of_him and_you_will_wait to_him/it. (JOB 35:14)

OET-RV:  ⇔  14 Indeed you’ll say that you can’t see him.
 ⇔ Your case is in front of him but you’re waiting for him. (JOB 35:14)

Jump to OET JOB 35:14 section.

OET-LV: 39 Do_you_know the_time_of mountain_goats_of rock of_the_bringing_forth does the_bringing_forth do_you_watch. (JOB 39:1)

OET-RV: 39 Do you know when it is that mountain goats give birth?
 ⇔ ≈ Do you watch the wild does having their fawns? (JOB 39:1)

Jump to OET JOB 39:1 section.

OET-LV: 25 And_they_writhed until were_ashamed and_THERE not_he was_opening the_doors_of the_roof_chamber and_they_took DOM the_key and_they_opened_them and_BEHOLD/LO/SEE master(s)_of_their was_lying towards_land dead. (JDG 3:25)

OET-RV: 25 They waited until they became worried that he hadn’t opened the doors, so they got a key and opened them, only to find their master lying dead on the floor. (JDG 3:25)

Jump to OET JDG 3:25 section.

OET-LV: 21 And_you(pl)_will_see and_BEHOLD/LO/SEE if the_daughters_of Shiloh they_will_come_out to_dance with_dancing(s) and_you(pl)_will_go_out from the_vineyards and_you(pl)_will_seize to/for_you(pl) each_man his/its_wife/woman from_the_daughters_of Shiloh and_you(pl)_will_go the_land_of Binyāmīn. (JDG 21:21)

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

Jump to OET JDG 21:21 section.

OET-LV: 23 And_they_did thus the_descendants_of Binyāmīn and_they_carried_off wives to_number_of_their from the_dancers whom they_seized and_they_went and_they_returned to inheritance_of_their and_they_rebuilt DOM the_cities and_they_lived in_them. (JDG 21:23)

OET-RV: 23 So that’s what the Benyamites did—they grabbed enough dancing girls to be their wives, then they returned to their allocated land and rebuilt their cities and lived in them. (JDG 21:23)

Jump to OET JDG 21:23 section.

OET-LV: 3 And_ the_battle _it_was_heavy against Shāʼūl and_they_found_him the_archers men with_bow and_he_was_in_severe_pain exceedingly from_the_archers. (SA1 31:3)

OET-RV: 3 Then the battle was fierce around Sha’ul, then the Pelishti archers sighted him and he writhed in terrible pain from the arrows. (SA1 31:3)

Jump to OET SA1 31:3 section.

OET-LV: 29 Let_them_whirl over the_head_of Yōʼāⱱ/(Joab) and_near/to all_of the_house_of his/its_father and_not let_him_be_cut_off from_the_house_of Yōʼāⱱ one_who_suffers_a_discharge and_one_who_has_a_skin_disease and_one_who_takes_hold on_spindle and_one_who_falls by_sword and_one_lacking_of bread. (SA2 3:29)

OET-RV: 29 May Yoav’s extended family continually suffer from sores or leprosy, and be forced into manual labour or be killed in battle, or run out of food to eat.” (SA2 3:29)

Jump to OET SA2 3:29 section.

OET-LV: 5 They_endure mmm in_all time are_height judgements_of_your from_before_him all_of foes_of_his he_breathes_out at_them. (PSA 10:5)

OET-RV:  ⇔  5 Their don’t want to change their ways.
 ⇔ Your judgements are high above out of their sight.
 ⇔ As for all their enemies, they sigh at them. (PSA 10:5)

Jump to OET PSA 10:5 section.

OET-LV: 8 The_voice_of YHWH it_causes_to_tremble the_wilderness YHWH he_causes_to_tremble the_wilderness_of Qādēsh. (PSA 29:8)

OET-RV: 8 Yahweh’s voice makes the land shake,
 ⇔ he shakes the wilderness of Kadesh. (PSA 29:8)

Jump to OET PSA 29:8 section.

OET-LV: 9 The_voice_of YHWH it_causes_labour_pains_to does and_it_stripped_bare forests and_in_temple_of_his of_it_of_all is_saying glory. (PSA 29:9)

OET-RV: 9 Yahweh’s voice makes the deer give birth in fright,
 ⇔ it strips the leaves from the trees,
 ⇔ while all the people in his temple praise him. (PSA 29:9)

Jump to OET PSA 29:9 section.

OET-LV: 7 Be_still to/for_YHWH and_wait_longingly to_him/it do_not fret_yourself in_one_who_makes_prosperous_of its_road/course in_a_person who_makes plots. (PSA 37:7)

OET-RV: 7 Be still in front of Yahweh and wait patiently for him.
 ⇔ Don’t be angry if others succeed in what they do,
 ⇔ or when they make evil plots. (PSA 37:7)

Jump to OET PSA 37:7 section.

OET-LV: 7  HERE in_iniquity I_was_brought_forth and_in_sin she_conceived_me mother_of_my. (PSA 51:7)

OET-RV: 5 Yes, I was born in iniquity.
 ⇔ ≈ As soon as my mother conceived me, I was in sin. (PSA 51:5)

Jump to OET PSA 51:5 section.

OET-LV: 5  Heart_of_my it_trembles within_me and_the_terrors_of death they_have_fallen on_me. (PSA 55:5)

OET-RV: 4 My stomach has gone into a knot,
 ⇔ ≈ and thoughts of death terrify me. (PSA 55:4)

Jump to OET PSA 55:4 section.

OET-LV: 17  They_saw_you the_waters Oh_god they_saw_you the_waters they_writhed_in_agony also the_deeps they_trembled. (PSA 77:17)

OET-RV: 16 The waters saw you, God.
 ⇔ The waters saw you, and they were afraid.
 ⇔ ≈ The ocean depths trembled. (PSA 77:16)

Jump to OET PSA 77:16 section.

OET-LV: 2 Before_before mountains they_were_born and_you_brought_forth the_earth and_the_world and_from_antiquity until perpetuity you are_god. (PSA 90:2)

OET-RV: 2 Before the mountains were formed or you formed the earth and the world,
 ⇔ from the entire past through to all the future, you are God. (PSA 90:2)

Jump to OET PSA 90:2 section.

OET-LV: 9 Bow_down to/for_YHWH in_adornment_of holiness tremble from_before_of_him Oh_all_of the_earth/land. (PSA 96:9)

OET-RV: 9 Bow down to Yahweh in your best clothes.
 ⇔ Tremble in front of him, all the earth. TOO LITERAL (PSA 96:9)

Jump to OET PSA 96:9 section.

OET-LV: 4 Flashes_of_his_lightning they_light_up the_world it_sees and_ the_earth/land _it_trembled. (PSA 97:4)

OET-RV: 4 His lightning lights up the world.
 ⇔ The earth sees it and trembles. (PSA 97:4)

Jump to OET PSA 97:4 section.

OET-LV: 7 From_to/for_face/front/presence the_master tremble Oh_earth from_to/for_face/front/presence the_god_of Yaˊₐqoⱱ. (PSA 114:7)

OET-RV: 7 Tremble, earth, before the master—
 ⇔ ≈ at the presence of Ya’akov’s (Jacob’s) god. (PSA 114:7)

Jump to OET PSA 114:7 section.

OET-LV: 6 And_ a_sword _it_will_whirl in_cities_of_his and_it_will_put_an_end_to bars_of_his and_it_will_devour_them from_schemes_of_their. (HOS 11:6)

OET-RV: 6 The sword will whirl against their cities,
 ⇔ and destroy the locking bars on their gates,
 ⇔ and devour them because of their own plans. (HOS 11:6)

Jump to OET HOS 11:6 section.

OET-LV: 3 And_ the_battle _it_was_heavy on Shāʼūl/(Saul) and_they_found_him the_archers with_bow and_he_was_in_severe_pain from the_archers. (CH1 10:3)

OET-RV: 3 The battle against Sha’ul was very fierce, and then the archers spotted him and wounded him. (CH1 10:3)

Jump to OET CH1 10:3 section.

OET-LV: 30 Tremble from_before_face_of_him Oh_all_of the_earth/land also the_world it_is_established not it_will_be_shaken. (CH1 16:30)

OET-RV: 30 Let the entire planet tremble if he comes.
 ⇔ The world is firmly established—it can’t be shaken around. (CH1 16:30)

Jump to OET CH1 16:30 section.

OET-LV: 24 When_there_were_not the_deeps I_was_brought_forth when_there_were_not springs abounding_of water. (PRO 8:24)

OET-RV: 24 I was revealed before the deep oceans existed,
 ⇔ when there weren’t yet any springs gushing water. (PRO 8:24)

Jump to OET PRO 8:24 section.

OET-LV: 25 Before_before mountains they_were_planted to_(the)_face_of/in_front_of/before the_hills I_was_brought_forth. (PRO 8:25)

OET-RV: 25 Before the mountains were set into place,
 ⇔ and before the hills were seen, I was revealed. (PRO 8:25)

Jump to OET PRO 8:25 section.

OET-LV: 23 A_wind_of the_north it_brings_forth rain and_faces indignant a_tongue_of secrecy. (PRO 25:23)

OET-RV: 23 The northerly wind brings rain with it,
 ⇔ and a gossipping tongue brings indignant looks. (PRO 25:23)

Jump to OET PRO 25:23 section.

OET-LV: 10 An_archer who_pierces everyone and_one_who_hires a_fool and_one_who_hires those_who_pass_by. (PRO 26:10)

OET-RV: 10 Hiring a fool or an unknown passer-by,
 ⇔ is like an archer just randomly shooting arrows. (PRO 26:10)

Jump to OET PRO 26:10 section.

OET-LV: 6 From_before_of_it peoples they_are_in_anguish all_of faces they_gather a_glow. (JOL 2:6)

OET-RV: 6 People flinch in horror when they see them coming.
 ⇔ All of their faces turn dark. (JOL 2:6)

Jump to OET JOL 2:6 section.

OET-LV: 12 If/because she_is_in_anguish for_good the_inhabitant[s]_of Mārōt if/because calamity it_has_come_down from_with YHWH to_the_gate_of Yərūshālaim/(Jerusalem). (MIC 1:12)

OET-RV: 12 because the inhabitants of Marot wait anxiously for good,
 ⇔ because disaster has come down from Yahweh to Yerushalem’s (Jerusalem’s) gates. (MIC 1:12)

Jump to OET MIC 1:12 section.

OET-LV: 10 Writhe_in_pain and_burst_forth Oh_daughter_of Tsiyyōn like_(the)_who]_gives_birth if/because now you_will_go_out from_the_town and_you_will_dwell in_the_field and_you_will_go to Bāⱱel there you_will_be_delivered there he_will_redeem_you YHWH from_the_palm_of your(pl)_enemies_of_your. (MIC 4:10)

OET-RV: 10 Be in pain and labour daughter of Tsiyon,
 ⇔ ≈ like a woman giving birth.
 ⇔ For now, you need to go out of the city
 ⇔ ≈ and live in the countryside.
 ⇔ Then you’ll go to Bavel (Babylon) and be rescued from there.
 ⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control. (MIC 4:10)

Jump to OET MIC 4:10 section.

OET-LV: 8 And_they_will_be_terrified pangs and_labour-pains they_will_seize_them like_(the)_who]_gives_birth they_will_be_in_anguish each to his/its_neighbour they_will_look_in_astonishment will_be_faces_of flames faces_of_their. (ISA 13:8)

OET-RV: 8 They’ll have pangs of dismay,
 ⇔ ≈ and agony will seize them like a woman who writhes in labour.
 ⇔ They’ll stare at their neighbours in astonishment
 ⇔ with their faces flushed red. (ISA 13:8)

Jump to OET ISA 13:8 section.

OET-LV: 4 Be_ashamed Oh_Tsīdōn/(Sidon) if/because the_sea the_stronghold_of the_sea it_has_said to_say not I_have_been_in_labour and_not I_have_given_birth and_not I_have_brought_up young_men I_have_raised young_women. (ISA 23:4)

OET-RV: 4 Be ashamed Tsidon because the ocean has spoken.
 ⇔ The fortress by the sea said,
 ⇔ ‘I haven’t been in labour or given birth,
 ⇔ ≈ and I haven’t raised young men or young women.’ (ISA 23:4)

Jump to OET ISA 23:4 section.

OET-LV: 5 When_when a_report is_to_Miʦrayim/(Egypt) people_will_be_in_anguish like_the_report_of Tsor/(Tyre). (ISA 23:5)

OET-RV: 5 When the report reaches Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ they’ll be very upset about what happened to Tsor (Tyre). (ISA 23:5)

Jump to OET ISA 23:5 section.

OET-LV: 17 Like a_pregnant_woman who_she_brings_near to_give_birth she_is_in_labour she_cries_out in_labour-pains_of_her so we_were from_before_of_you Oh_YHWH. (ISA 26:17)

OET-RV: 17 Like a pregnant woman who’s close to giving birth cries out from her labour pains,
 ⇔ that’s what we were like in front of you, Yahweh. (ISA 26:17)

Jump to OET ISA 26:17 section.

OET-LV: 18 We_were_pregnant we_were_in_labour like we_gave_birth_to wind deliverance(s) not we_accomplish the_earth and_not the_inhabitants_of the_world they_fall. (ISA 26:18)

OET-RV: 18 It’s like we were pregnant and in labour, giving birth to wind.
 ⇔ We haven’t rescued anyone on the earth,
 ⇔ and the world’s inhabitants haven’t fallen. (ISA 26:18)

Jump to OET ISA 26:18 section.

OET-LV: 10 Woe_to one_who_says to_a_father what are_you_fathering and_to_a_woman what are_you_in_labour_with. (ISA 45:10)

OET-RV: 10 Anyone who asks a father what he’s fathering won’t end well,
 ⇔ and nor will anyone who asks a woman what she’s in labour for. (ISA 45:10)

Jump to OET ISA 45:10 section.

OET-LV: 2 Look to ʼAⱱrāhām ancestor_of_your(pl) and_near/to Sārāh who_she_brought_you(pl)_forth if/because one_person I_called_him and_I_blessed_him and_I_multiplied_him. (ISA 51:2)

OET-RV: 2 Look at your ancestor, Avraham,
 ⇔ ≈ and Sarah who bore you all,
 ⇔ because I called him as one person,
 ⇔ → then I blessed him and made him many, (ISA 51:2)

Jump to OET ISA 51:2 section.

OET-LV: 54 Shout_for_joy Oh_barren_woman who_not she_has_given_birth break_forth a_shout_of_joy and_cry_aloud Oh_one_who_not she_has_been_in_labour if/because are_many the_children_of a_desolate_woman from_(the)_sons a_married_woman YHWH he_says. (ISA 54:1)

OET-RV: 54 Sing happily you barren women who has never given birth.
 ⇔ Break into a cheery song and celebrate, you who’ve never been in labour,
 ⇔ because the desolate woman now has more children than the married woman did says Yahweh. (ISA 54:1)

Jump to OET ISA 54:1 section.

OET-LV: 7 Before_before she_was_in_labour she_gave_birth before_before labour-pain[s] it_came to/for_her/it and_she_delivered a_male. (ISA 66:7)

OET-RV:  ⇔  7 Before it went into labour, it already gave birth.
 ⇔ ≈ Before the pain hit it, it delivered a son. (ISA 66:7)

Jump to OET ISA 66:7 section.

OET-LV: 8 Who has_he_heard like_this who has_he_seen like_these will_ a_land _it_be_brought_forth in/on_day one or a_nation will_it_be_born a_time one if/because she_was_in_labour also Tsiyyōn/(Zion) she_gave_birth_to DOM children_of_her. (ISA 66:8)

OET-RV: 8 Who’s heard anything like that before?
 ⇔ ≈ Who’s seen those sorts of things?
 ⇔ Can a land be given birth to in one day?
 ⇔ ≈ Can a nation be born in an instant,
 ⇔ → because Tsiyon (Zion) gave birth to her children so soon as she went into labour? (ISA 66:8)

Jump to OET ISA 66:8 section.

OET-LV: 10 They_have_seen_you mountains they_writhe a_storm_of water it_has_passed_over the_deep it_has_given_forth voice_of_its height_of hands_of_its it_has_lifted. (HAB 3:10)

OET-RV: 10 The mountains saw you and twisted in pain.
 ⇔ A storm brought heavy rain down on them.
 ⇔ The deep sea raised its voice—
 ⇔ it sent up high waves. (HAB 3:10)

Jump to OET HAB 3:10 section.

OET-LV: 19 Parts_of_my_inward parts_of_my_inward I_am_waiting the_walls_of my_heart_of_my is_turbulent to/for_me heart_of_my not I_will_keep_silent if/because the_sound_of a_trumpet you_have_heard my_self_of_my the_shout_of battle. (JER 4:19)

OET-RV: 19 My inward parts, my insides!
 ⇔ ≈ I writhe with chest pains.
 ⇔ ≈ My heart is pounding—I won’t stay silent,
 ⇔ → because my soul, you hear the sound of the trumpet—an alarm for battle. (JER 4:19)

Jump to OET JER 4:19 section.

OET-LV: 3 Oh_YHWH eyes_of_are_your am_not to_faithfulness you_struck DOM_them and_not they_became_weak you_brought_them_to_an_end they_refused to_accept correction they_made_strong faces_of_their more_than_rock they_refused to_return. (JER 5:3)

OET-RV: 3 Yahweh, don’t you look for honesty?
 ⇔ You struck them but they don’t even react.
 ⇔ You brought them to an end, but they refuse to accept correction.
 ⇔ They make their faces harder than rock and refuse to change. (JER 5:3)

Jump to OET JER 5:3 section.

OET-LV: 22 Me not do_you(pl)_fear the_utterance_of YHWH or from_before_of_me not do_you(pl)_tremble who I_appointed the_sand a_boundary for_sea a_decree_of perpetuity and_not it_will_pass_over_it and_they_surged and_not they_will_prevail and_ waves_of_its _they_roar and_not they_will_pass_over_it. (JER 5:22)

OET-RV: 22 Yahweh declares:
 ⇔ Should you all respect and strive to obey me,
 ⇔ and shouldn’t you tremble in front of me?
 ⇔ It was me who designated the sand as the boundary for the ocean—
 ⇔ it’s a permanent line and the sea doesn’t go past it.
 ⇔ The waters surge but get no further,
 ⇔ and the waves roar, but can’t get past it. (JER 5:22)

Jump to OET JER 5:22 section.

OET-LV: 19 THERE the_storm_of YHWH rage it_has_gone_out and_a_storm whirling on the_head_of wicked_people it_will_whirl_about. (JER 23:19)

OET-RV: 19 Listen, the storm of Yahweh’s rage is going out,
 ⇔ and the storm is creating a whirlwind that’s whirling around the heads of those who are wicked. (JER 23:19)

Jump to OET JER 23:19 section.

OET-LV: 23 THERE the_storm_of YHWH rage it_has_gone_out a_storm staying_as_a_sojourner on the_head_of wicked_people it_will_whirl_about. (JER 30:23)

OET-RV: 23 Listen, Yahweh’s storm of rage has gone out—
 ⇔ a storm whirling around the heads of wicked people. (JER 30:23)

Jump to OET JER 30:23 section.

OET-LV: 29 And_ the_earth/land _it_quaked and_it_writhed if/because it_will_be_fulfilled on Bāⱱel the_plans_of YHWH to_make DOM the_land_of Bāⱱel into_a_waste from_not an_inhabitant. (JER 51:29)

OET-RV: 29 The land will shake and writhe in agony,
 ⇔ since Yahweh’s plans against Bavel (Babylon) will be fulfilled:
 ⇔ → to make Bavel into a deserted wasteland. (JER 51:29)

Jump to OET JER 51:29 section.

OET-LV: 6 And_ the_iniquity_of the_daughter_of my_people_of_my _it_has_become_great more_than_the_sin_of Sodom which_was_overthrown like a_moment and_not they_whirled_about on_it hands. (LAM 4:6)

OET-RV: 6 The guilt of my people is greater than Sedom’s sin.
 ⇔ That city was overthrown in an instant, but no one shed any tears about it. (LAM 4:6)

Jump to OET LAM 4:6 section.

OET-LV: 16 And_I_will_put fire in_Miʦrayim surely_(writhe_in_agony) it_will_dance Şīn and_Noʼ it_is about_to_be_broken_into and_Nof foes_of daytime. (EZE 30:16)

OET-RV: 16 Then I’ll set fire to Mitsrayim: Sin will be in great agony, No will be broken up, and Nof will face enemies every day. (EZE 30:16)

Jump to OET EZE 30:16 section.

OET-LV: 4 And_they_came the_maids_of ʼEştēr and_eunuchs_of_her and_they_told to/for_her/it and_ the_queen _she_agonized exceedingly and_she_sent garments to_clothe DOM Mordəkay and_to_remove sackcloth_of_his from_on_him and_not he_accepted_them. (EST 4:4)

OET-RV: 4 When Queen Ester’s young female attendants came with her guardians and told her what was going on outside, even the queen became very scared. She sent Mordekai some good clothes to wear instead of the sackcloth, but he wouldn’t accept them. (EST 4:4)

Jump to OET EST 4:4 section.

OET-LV: 5 ʼAshqəlōn it_will_see and_it_will_be_afraid and_ˊAzzāh and_it_will_be_in_anguish exceedingly and_ˊEqrōn if/because of_confidence_of_its_object it_will_be_ashamed and_ a_king _he_will_perish from_ˊAzzāh and_ʼAshqəlōn not it_will_remain. (ZEC 9:5)

OET-RV: 5 Ashkelon city will see and be afraid. Azah (Gaza) city (Azah) will also squirm in pain. Ekron city will have her hopes dashed. Azah’s king will die, and Ashkelon will no longer be inhabited. (ZEC 9:5)

Jump to OET ZEC 9:5 section.