OET by section PSA 119:17

⌂ ← PSA 119:17–119:24 → ‴ ║ ═ ©

Pleased to obey Yahweh’s instructions

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

119:17 Pleased to obey Yahweh’s instructions

ג (Gimel)

17 Deal kindly with your servant

so that I can continue to live and obey what you’ve told us.

18 Uncover my eyes so I can gaze

on the marvellous results from your instructions.

19 I’m a foreigner in the land—

don’t prevent me from hearing your commands.

20 My inner being is continually crushed

with longing for your regulations.

21 You rebuke the proud, who are cursed—

who stray from your commands.

22 Spare me from disgrace and humiliation

because I’ve kept the requirements that you’ve revealed.

23 Even though rulers gather together against me and slander me,

your servant meditates about your regulations.

24 Also, your revealed messages are my pleasure.

They are my counsellors.

17 Deal _bountifully towards servant _of_your I _will _live and_I _will _keep message _of_your.
18 Uncover eyes _of_my so_that _I _may _pay _attention _to wonderful_things from_your _of_law.
19 am_a _sojourner I in/on _the_earth do _not hide from_me commands _of_your.
20 self _of_my It _is _crushed for_longing to judgements _of_your at_every _of time.
21 You _rebuke arrogant_people cursed_people who_go_astray from_your(pl)_of_commands.
22 Roll _away from_on_me reproach and_contempt if/because testimonies _of_your I _observe.
23 Also officials they _sit in_me they _speak _together servant _of_your he _meditates on_your(pl)_of_decrees.
24 Also testimonies _of_your delight(s)_of_are_my the _people _of my _counsel _of_of.

OET by section PSA 119:17

Pleased to obey Yahweh’s instructions

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version