OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

119:113 Safety in Yahweh’s instructions

ס (Samek)

113 I hate people who say one thing and do another,

but I love your instructions.

114 You are my safe place and my protection—

I’ve set my hopes on what you’ve said.

115 Get away from me, all you who choose to do evil,

so that I can keep my god’s commands.

116 Sustain me like you promised you would, so that I may live

and don’t make me ashamed of my expectation.

117 Support me, and I’ll be saved,

and then I’ll continually be paying attention to your regulations.

118 You reject all those who stray from your statutes,

because their deceit is a form of lying.

119 You remove all the wicked from the earth like slag is skimmed off—

that’s why I love what you’ve revealed.

120 My body trembles in fear of you,

and I’m afraid of your judgements.

113 Half-hearted _people I _hate and_your _of_law I _love.
114 Hiding _place _of_are_my and_my _of_shield you for_your _of_message I _wait.
115 Turn _aside from_me Oh _evil-doers so_that _I _may _observe the _commands _of my _god _of_of.
116 Sustain_me according_to _of_your _message so_that _I _may _live and_do _not put_me _to _shame from_my _of_hope.
117 Support_me so_that _I _may _be _saved and_so _that _I _may _have _regard for_your(pl)_of_decrees continually.
118 You _reject all _of those _who_go _astray from_your(pl)_of_decrees if/because is_falsehood deceitfulness _of_their.
119 Dross(es) you _cause _to _cease all _of the_wicked_people_of the_earth for_so/thus/hence I _love testimonies _of_your.
120 It _bristles _up from_dread _of_of _you flesh _of_my and_from_your(pl)_of_judgements I _am _afraid.

OET by section PSA 119:113

Safety in Yahweh’s instructions

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version