Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

לוה

Strong’s: H3867

Associated OET lemmas: לָוָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related names: לֵוִי

Related lemmas: לִוְיָה · לִוְיָתָן · לֹיָה

Sense 1: to join, to join oneself

Semantic domains: Associate (002003002003)

Core domains: Relationship (142)

Definition: = action by which humans associate themselves with another human, a group of people, or a deity for a particular purpose

Forms: vbnif-

GEN 29:34: RV GEN 29:34 · LV GEN 29:34 · Read together GEN 29:34

Show passage in OET

OET-RV GEN 29:34

34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’).

OET-LV GEN 29:34

34 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said now the_time//this_time husband_of_my he_will_join_himself to_me if/because I_have_borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name Lēvī.

NUM 18:2: RV NUM 18:2 · LV NUM 18:2 · Read together NUM 18:2

Show passage in OET

OET-RV NUM 18:2

2 Bring your Levite brothers (your father’s tribe) to work closely with you and to assist you as you and your sons perform your duties at the sacred tent.

OET-LV NUM 18:2

2 And_also DOM brothers_of_your the_tribe_of Lēvī the_tribe_of your_ancestor_of_your bring_near with_you so_that_they_may_join_themselves to_you and_so_that_they_may_serve_you and_you(ms) and_sons_of_your with_you to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of the_transcript.
All 11 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 29:34 · LV GEN 29:34 · Read together GEN 29:34

NUM: RV NUM 18:2 · RV NUM 18:4 · LV NUM 18:2 · LV NUM 18:4 · Read together NUM 18:2 · Read together NUM 18:4

EST: RV EST 9:27 · LV EST 9:27 · Read together EST 9:27

PSA: RV PSA 83:8 · LV PSA 83:9 · Read together PSA 83:8

ISA: RV ISA 14:1 · RV ISA 56:3 · RV ISA 56:6 · LV ISA 14:1 · LV ISA 56:3 · LV ISA 56:6 · Read together ISA 14:1 · Read together ISA 56:3 · Read together ISA 56:6

JER: RV JER 50:5 · LV JER 50:5 · Read together JER 50:5

DAN: RV DAN 11:34 · LV DAN 11:34 · Read together DAN 11:34

ZEC: RV ZEC 2:11 · LV ZEC 2:15 · Read together ZEC 2:11

Sense 2: to go (with), to remain (with), to accompany

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = process by which an event happens continually to someone

Forms: vbqal-

ECC 8:15: RV ECC 8:15 · LV ECC 8:15 · Read together ECC 8:15

Show passage in OET

OET-RV ECC 8:15

15 Then I recommended enjoyment
 ⇔ because there’s nothing better for a person in this world than to eat and drink and be cheery,
 ⇔ then that attitude will be with them as they work
 ⇔ during the days of their life that God gives them in this world.

OET-LV ECC 8:15

15 And_ I _I_commend DOM (the)_pleasure that there_is_not good for_humankind under the_sun if/because (if) to_eat and_to_drink and_to_rejoice and_he it_will_join_him in_toil_of_his the_days_of his/its_life which he_has_given to_him/it the_ʼElohīm under the_sun.

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to borrow

Semantic domains: Possess (002003002020)

Core domains: Possession (128)

Definition: = to receive money or other valuables from someone else, which can be used for some time but is to be returned later, whether with interest or not; ≈ often associated with poverty

Forms: vbqal-

DEU 28:12: RV DEU 28:12 · LV DEU 28:12 · Read together DEU 28:12

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:12

12 Yahweh will open his treasure house in the sky and send good rain when it’s needed and bless everything you do, so that you’ll lend money to many nations instead of needing to borrow it.

OET-LV DEU 28:12

12 YHWH he_will_open to/for_yourself(m) DOM storehouse_of_his (the)_good DOM the_heavens to_give the_rain_of your_land_of_your at_its_appropriate_of_time and_to_bless DOM all_of the_work_of your_hand_of_your and_you_will_lend_to nations many and_you(ms) not you_will_borrow.

NEH 5:4: RV NEH 5:4 · LV NEH 5:4 · Read together NEH 5:4

Show passage in OET

OET-RV NEH 5:4

4 Yet others said, “We’ve borrowed silver to pay the tax on our fields and our vineyards that goes to the tribute to be paid to the foreign king.

OET-LV NEH 5:4

4 And_there_were those_who were_saying we_have_borrowed money for_the_tribute_of the_king fields_of_our and_vineyards_of_our.
All 5 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 28:12 · LV DEU 28:12 · Read together DEU 28:12

NEH: RV NEH 5:4 · LV NEH 5:4 · Read together NEH 5:4

PSA: RV PSA 37:21 · LV PSA 37:21 · Read together PSA 37:21

PRO: RV PRO 22:7 · LV PRO 22:7 · Read together PRO 22:7

ISA: RV ISA 24:2 · LV ISA 24:2 · Read together ISA 24:2

Sense 2: to lend

Semantic domains: Possess (002003002020)

Core domains: Possession (128)

Definition: = to give money or other valuables to someone else, which can be used for some time but is to be returned later, whether with interest or not; ≈ often associated with wealth and acts of charity

Forms: vbhif-

EXO 22:24: RV EXO 22:25 · LV EXO 22:24 · Read together EXO 22:25

Show passage in OET

OET-RV EXO 22:25

25 If you loan money to any my people who are poor, you mustn’t act like an impartial creditor to them—you mustn’t charge them interest.

OET-LV EXO 22:24

24  If money you_will_lend_to DOM people_of_my DOM the_poor_person with_you not you_must_be to_him/it like_a_creditor not you(pl)_must_put on/upon/above_him/it interest.

DEU 28:12: RV DEU 28:12 · LV DEU 28:12 · Read together DEU 28:12

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:12

12 Yahweh will open his treasure house in the sky and send good rain when it’s needed and bless everything you do, so that you’ll lend money to many nations instead of needing to borrow it.

OET-LV DEU 28:12

12 YHWH he_will_open to/for_yourself(m) DOM storehouse_of_his (the)_good DOM the_heavens to_give the_rain_of your_land_of_your at_its_appropriate_of_time and_to_bless DOM all_of the_work_of your_hand_of_your and_you_will_lend_to nations many and_you(ms) not you_will_borrow.
All 8 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 22:25 · LV EXO 22:24 · Read together EXO 22:25

DEU: RV DEU 28:12 · RV DEU 28:44 · LV DEU 28:12 · LV DEU 28:44 · Read together DEU 28:12 · Read together DEU 28:44

PSA: RV PSA 37:26 · RV PSA 112:5 · LV PSA 37:26 · LV PSA 112:5 · Read together PSA 37:26 · Read together PSA 112:5

PRO: RV PRO 19:17 · RV PRO 22:7 · LV PRO 19:17 · LV PRO 22:7 · Read together PRO 19:17 · Read together PRO 22:7

ISA: RV ISA 24:2 · LV ISA 24:2 · Read together ISA 24:2