Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

משׁח

Strong’s: H4886

Associated OET lemmas: מָשַׁח

Authors: A. Salvesen

Further resources: SAHD@http://www.sahd.div.ed.ac.uk/_media/lexeme:pdf:hsr-mashach-salvesen_a-oxf-1999.pdf

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מִשְׁחָה · מָשְׁחָה · מָשִׁיחַ · מִמְשַׁח

Sense 1: to spread, to apply, to rub, to oil, to paint, to anoint

Semantic domains: Rub (002003001016)

Core domains: Liquids (101)

Definition: = causative action by which humans apply a liquid like oil or paint to an object by pouring or rubbing ► for the purpose of cleaning, preserving, beautifying, eating, or for consecrating for religious service

Forms: vbqal-; vbnif- (passive)

Show passage in OET: GEN 31:13

OET-RV GEN 31:13

13 I’m the god of Beyt-El (Bethel), where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ”

OET-LV GEN 31:13

13 I am_the_god of_Bēyt- ʼēl where you_anointed there a_pillar where you_vowed to/for_me there a_vow now arise go_out from the_earth/land (the)_this and_return to the_land_of your_kindred_of_your.
Show passage in OET: EXO 29:2

OET-RV EXO 29:2

2 ⇔Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil.

OET-LV EXO 29:2

2 And_bread_of unleavened_bread(s) and_cakes_of unleavened_bread(s) mixed with_oil and_wafers_of unleavened_bread(s) smeared with_oil fine_flour_of wheat(s) you_will_make DOM_them.

Jump to OET GEN 31:13 section.

Jump to OET EXO 29:2 section.

All 20 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 31:13

EXO: OET EXO 29:2 · OET EXO 29:36 · OET EXO 30:26 · OET EXO 40:9–11

LEV: OET LEV 2:4 · OET LEV 7:12 · OET LEV 8:10–11

NUM: OET NUM 6:15 · OET NUM 7:1 · OET NUM 7:10 · OET NUM 7:84 · OET NUM 7:88

ISA: OET ISA 21:5

JER: OET JER 22:14

DAN: OET DAN 9:24

AMO: OET AMO 6:6

Sense 2: to anoint

Semantic domains: Role (002002002008)

Core domains: Status (170)

Definition: = causative action by which someone in authority confers the office of priest, king, or prophet on another person, by pouring oil on that person's head

Forms: vbqal-; vbnif- (passive)

Show passage in OET: EXO 28:41

OET-RV EXO 28:41

41 Put these clothes on your brother Aharon and his sons, then anoint them with oil and ordain and consecrate them as priests to me.

OET-LV EXO 28:41

41 And_you_will_clothe DOM_them DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons_of_his with_him/it and_you_will_anoint DOM_them and_you_will_fill DOM hand_of_their and_you_will_consecrate DOM_them and_they_will_serve_as_priests to_me.
Show passage in OET: EXO 29:7

OET-RV EXO 29:7

7 then take the anointing oil and pour it over his head to dedicate him.

OET-LV EXO 29:7

7 And_you_will_take DOM the_oil_of (the)_anointing and_you_will_pour_it on his/its_head and_you_will_anoint DOM_him/it.

Jump to OET EXO 28:41 section.

Jump to OET EXO 29:7 section.

All 46 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 28:41 · OET EXO 29:7 · OET EXO 30:30 · OET EXO 40:13 · OET EXO 40:15

LEV: OET LEV 6:20 · OET LEV 7:36 · OET LEV 8:12 · OET LEV 16:32

NUM: OET NUM 3:3 · OET NUM 35:25

JDG: OET JDG 9:8 · OET JDG 9:15

SA1: OET SA1 9:16 · OET SA1 10:1 · OET SA1 15:1 · OET SA1 15:17 · OET SA1 16:3 · OET SA1 16:12–13

SA2: OET SA2 2:4 · OET SA2 2:7 · OET SA2 3:39 · OET SA2 5:3 · OET SA2 5:17 · OET SA2 12:7 · OET SA2 19:10

KI1: OET KI1 1:34 · OET KI1 1:39 · OET KI1 1:45 · OET KI1 5:1 · OET KI1 19:15–16

KI2: OET KI2 9:3 · OET KI2 9:6 · OET KI2 9:12 · OET KI2 11:12 · OET KI2 23:30

CH1: OET CH1 11:3 · OET CH1 14:8 · OET CH1 29:22

CH2: OET CH2 22:7 · OET CH2 23:11

PSA: OET PSA 45:7 · OET PSA 89:20

ISA: OET ISA 61:1