Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נגף

Strong’s: H5062

Associated OET lemmas: נָגַף

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: נֶגֶף · מַגֵּפָה

Sense 1: to hurt one's foot (on something) > to hurt oneself, to stumble

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Human (082); Behavior (017); Well-Being (196)

Definition: = process by which a human's foot or both feet come in forcible contact with a stone or other object while travelling, ► which may result in stumbling and injury; ≈ usually used in a figurative way to denote sustaining any kind of hardship in life

Forms: vbqal-; vbhit-

Collocations: נגף רֶגֶל; נגף רַגְלַיִם

Antonyms: בֶּטַח

Show passage in OET: PSA 91:12

OET-RV PSA 91:12

12 They’ll lift you up in their hands,
 ⇔ so that you won’t hit your foot on a rock.

OET-LV PSA 91:12

12 On palms they_will_lift_you_up lest you_should_strike on_stone foot_of_your.
Show passage in OET: PRO 3:23

OET-RV PRO 3:23

23 Then you’ll walk in confidence
 ⇔ without tripping or stumbling.

OET-LV PRO 3:23

23 Then you_will_walk to_security way_of_your and_foot_of_your not you_will_strike.

Jump to OET PSA 91:12 section.

Jump to OET PRO 3:23 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 91:12

PRO: OET PRO 3:23

JER: OET JER 13:16

Sense 2: to strike, to strike down, to defeat

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Aggression (006); Well-Being (196)

Definition: = causative action by which humans or animals deliver a heavy blow to other humans or animals, ► resulting in serious harm or injury, and, in the case of an army, defeat

Forms: vbqal-; vbnif- (passive)

Show passage in OET: EXO 7:27

OET-RV EXO 8:2

2 But if you refuse to let them go, then look, I’m about to pound your entire territory with frogs.

OET-LV EXO 7:27

27  And_if you are_refusing to_let_them_go HERE I am_about_to_strike DOM all_of territory_of_your with_frogs.
Show passage in OET: EXO 12:23

OET-RV EXO 12:23

23 Then Yahweh will pass through out Mitsrayim (Egypt) to strike the Mitsrim (Egyptians) and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, he’ll ‘pass over’ that doorway and won’t permit ‘the destroyer’ to enter into your houses to strike.

OET-LV EXO 12:23

23 And_ YHWH _he_will_pass_through to_strike DOM Miʦrayim/(Egypt) and_he_will_see DOM the_blood on the_lintels and_on the_two_of the_doorposts and_ YHWH _he_will_pass_over over the_doorway and_not he_will_permit the_destroyer to_come into houses_of_your(pl) to_strike_you.

Jump to OET EXO 8:2 section.

Jump to OET EXO 12:23 section.

All 43 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 8:2 · OET EXO 12:23 · OET EXO 12:27 · OET EXO 21:22 · OET EXO 21:35 · OET EXO 32:35

LEV: OET LEV 26:17

NUM: OET NUM 14:42

DEU: OET DEU 1:42 · OET DEU 28:7 · OET DEU 28:25

JOS: OET JOS 24:5

JDG: OET JDG 20:32 · OET JDG 20:35–36 · OET JDG 20:39

SA1: OET SA1 4:2–3 · OET SA1 4:10 · OET SA1 7:10 · OET SA1 25:38 · OET SA1 26:10

SA2: OET SA2 2:17 · OET SA2 10:15 · OET SA2 10:19 · OET SA2 12:15 · OET SA2 18:7

KI1: OET KI1 8:33

KI2: OET KI2 14:12

CH1: OET CH1 19:16 · OET CH1 19:19

CH2: OET CH2 6:24 · OET CH2 13:15 · OET CH2 13:20 · OET CH2 14:12 · OET CH2 20:22 · OET CH2 21:14 · OET CH2 21:18 · OET CH2 25:22

PSA: OET PSA 89:23

ISA: OET ISA 19:22

ZEC: OET ZEC 14:12 · OET ZEC 14:18