UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נגף

MainId: 004639000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: H5062

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 004639001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'נֶגֶף', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַגֵּפָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 004639001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhit-']
  LEXCollocations: ['נגף רֶגֶל', 'נגף רַגְלַיִם']
  LEXAntonyms: בֶּטַח
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 11:53:04
    DefinitionShort: = process by which a human's foot or both feet come in forcible contact with a stone or other object while travelling, ► which may result in stumbling and injury; ≈ usually used in a figurative way to denote sustaining any kind of hardship in life
    Glosses: ["to hurt one's foot (on something) > to hurt oneself", 'to stumble']
  LEXReferences: PSA 91:12, PRO 3:23, JER 13:16
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '082', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Human'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': 'Journey', 'DomainSourceCode': '092', 'Domain': 'Behavior'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
2. LEXID: 004639001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 11:53:04
    DefinitionShort: = causative action by which humans or animals deliver a heavy blow to other humans or animals, ► resulting in serious harm or injury, and, in the case of an army, defeat
    Glosses: ['to strike', 'to strike down', 'to defeat']
  LEXReferences: EXO 7:27, EXO 12:23, EXO 12:23, EXO 12:27, EXO 21:22, EXO 21:35, EXO 32:35, LEV 26:17, NUM 14:42, DEU 1:42, DEU 28:7, DEU 28:25, JOS 24:5, JDG 20:32, JDG 20:35, JDG 20:36, JDG 20:39, JDG 20:39, 1SA 4:2, 1SA 4:3, 1SA 4:10, 1SA 7:10, 1SA 25:38, 1SA 26:10, 2SA 2:17, 2SA 10:15, 2SA 10:19, 2SA 12:15, 2SA 18:7, 1KI 8:33, 2KI 14:12, 1CH 19:16, 1CH 19:19, 2CH 6:24, 2CH 13:15, 2CH 13:20, 2CH 14:11, 2CH 20:22, 2CH 21:14, 2CH 21:18, 2CH 25:22, PSA 89:24, ISA 19:22, ISA 19:22, ZEC 14:12, ZEC 14:18
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]