UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נהג

MainId: 004666000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: H5090

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 004666001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מִנְהָג', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004666001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSynonyms: נהל
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-28 13:26:08
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause (other) humans or animals to journey from one place to the other, whether with force or not
    Glosses: ['to lead', 'to guide', 'to drive']
  LEXReferences: GEN 31:18, GEN 31:26, EXO 3:1, DEU 4:27, DEU 28:37, 1SA 23:5, 1SA 30:2, 1SA 30:20, 1SA 30:22, 2KI 4:24, 1CH 20:1, 2CH 25:11, JOB 24:3, PSA 48:15, PSA 78:52, PSA 80:2, SNG 8:2, ISA 11:6, ISA 20:4, ISA 49:10, ISA 60:11, ISA 63:14, LAM 3:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}]
2. LEXID: 004666001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-28 13:26:08
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause a vehicle pulled by animals to move forward and steer it in the right direction
    Glosses: driving
  LEXReferences: EXO 14:25, 2SA 6:3, 2KI 9:20, 1CH 13:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '187', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Vehicle'}]
3. LEXID: 004666001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001002', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Blow'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: נסע
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-28 13:26:08
    DefinitionShort: literally: to drive; hence: = causative action by which deities cause a wind to blow
    Glosses: to cause to blow
  LEXReferences: EXO 10:13, PSA 78:26
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '198', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wind'}
4. LEXID: 004666001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Control'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-28 13:26:08
    DefinitionShort: literally: to drive; hence: = causative process by which one's thoughts and decisions are directed by one's wisdom
    Glosses: to guide
  LEXReferences: ECC 2:3
BaseFormID: 004666002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 004666002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sounds'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-28 13:26:08
    DefinitionShort: = action by which humans make a high-pitched inarticulate sound, ◄ caused by pain, grief, or severe suffering, ≈ sounding like a dove
    Glosses: to moan
  LEXReferences: NAH 2:8