Parallel LAM 3:2

---

BSB He has driven me away and made me walk
⇔ in darkness instead of light.

OEB The way that He guided and led me
⇔ Was dark and unlighted.

WEB He has led me and caused me to walk in darkness,
⇔ and not in light.

NET He drove me into captivity and made me walk
 ⇔ in darkness and not light.

LSV He has led me, and causes to go [in] darkness, and without light.

FBV He has driven me away, forcing me to walk in darkness instead of the light.

T4T It was as though he caused me to walk in a very dark place
⇔ without any light at all.

LEB  •  darkness and not light.

BBE By him I have been made to go in the dark where there is no light.

MOF No MOF LAM book available

JPS He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light.

ASV He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.

DRA Aleph. He hath led me, and brought me into darkness, and not into light.

YLT Me He hath led, and causeth to go [in] darkness, and without light.

DBY Me hath he led, and brought into darkness, and not into light.

RV He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light.

WBS He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

KJB He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
  (He hath/has led me, and brought me into darkness, but not into light. )

BB He droue me foorth and led me, yea into darknesse, but not into light.
  (He drove me forth and led me, yea into darkness, but not into light.)

GNV He hath ledde mee, and brought me into darkenes, but not to light.
  (He hath/has led mee, and brought me into darkness, but not to light. )

CB He droue me forth, and led me: yee into darcknesse, but not in to light.
  (He drove me forth, and led me: ye/you_all into darknessse, but not in to light.)

WYC Aleph. He droof me, and brouyte in to derknessis, and not in to liyt.
  (Aleph. He droof me, and brought in to darkness, and not in to light.)

LUT Er hat mich geführet und lassen gehen in die Finsternis und nicht ins Licht.
  (He has me geführet and lassen go in the darkness and not into_the light.)

CLV Aleph Me minavit, et adduxit in tenebras, et non in lucem.
  (Aleph Me minavit, and adduxit in tenebras, and not/no in lucem. )

BRN He has taken me, and led me away into darkness, and not into light.

BrLXX Παρέλαβέ με καὶ ἀπήγαγέ με εἰς σκότος, καὶ οὐ φῶς.
  (Parelabe me kai apaʸgage me eis skotos, kai ou fōs. )