PSA 78:26 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT He caused the east wind to blow in the sky,
⇔ and by his power he guided the south wind.

UST Later, he caused the wind to blow from the east,
⇔ and by his power he also sent wind from the south,

BSB He stirred the east wind from the heavens
⇔ and drove the south wind by His might.

OEB ⇔ He launched the east wind in the heavens,
⇔ and guided the south by his power.

WEBBE He caused the east wind to blow in the sky.
⇔ By his power he guided the south wind.

WMBB (Same as above)

NET He brought the east wind through the sky,
⇔ and by his strength led forth the south wind.

LSV He causes an east wind to journey in the heavens,
And leads a south wind by His strength,

FBV He sent the east wind blowing across the sky; by his power he drove the south wind.[fn]

78:26 A reference to the miraculous arrival of quail (Numbers 11:31).

T4T Later, he caused the wind to blow from the east,
⇔ and by his power he also sent wind from the south,

LEB • the east wind to blow in the heavens and drove along the south wind by his strength.

BBE He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.

Moff He brought an east wind over the sky,
⇔ he drove a strong wind from the south,

JPS He caused the east wind to set forth in heaven; and by His power He brought on the south wind.

ASV He caused the east wind to blow in the heavens;
⇔ And by his power he guided the south wind.

DRA No DRA PSA 78:26 verse available

YLT He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,

Drby He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;

RV He caused the east wind to blow in the heaven: and by his power he guided the south wind.

Wbstr He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

KJB-1769 He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.[fn]

78.26 to blow: Heb. to go

KJB-1611 [fn]He caused an East wind to blow in the heauen: and by his power hee brought in the South wind.
(He caused an East wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the South wind.)

78:26 Hebr. to goe.

Bshps He remoued the east winde from vnder the heauen: and through his power he brought in the south winde.
(He removed the east wind from under the heaven: and through his power he brought in the south wind.)

Gnva He caused the Eastwinde to passe in the heauen, and through his power he brought in the Southwinde.
(He caused the Eastwinde to pass in the heaven, and through his power he brought in the Southwinde. )

Cvdl Then ate they angels fode, for he sent them meate ynough.
(Then ate they angels food, for he sent them meat enough.)

Wyc No Wyc PSA 78:26 verse available

Luth Er ließ weben den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind.
(He let weben the Ostwind under to_him heaven and erregte through his Stärke the Südwind.)

ClVg No ClVg PSA 78:26 verse available

Parallel PSA 78:26