Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

COMMANDMENTS, The Ten

List of commands given by God to Moses. The Ten Commandments are stated twice in the OT; first in the book of Exodus (20:2-17), in a passage describing God’s gift of the commandments to Israel, and second in Deuteronomy (5:6-21), in the context of a covenant renewal ceremony. Moses reminds his people of the substance and meaning of the commandments, as they renew their covenant allegiance to God. In the original language, the commandments are called the “Ten Words” (from which comes the name Decalogue). According to the biblical text, they are “words,” or laws, spoken by God, not the result of human legislative process. The commandments are said to have been written on two tablets. This does not mean that five commandments were written on each tablet; rather, all ten were written on each tablet, the first tablet belonging to God the lawgiver, the second tablet belonging to Israel the recipient. The commandments pertain to two basic areas of human living: the first five concern relationships with God, the last five, relationships between human beings. The commandments were given first to Israel in the making of the covenant at Mt Sinai, shortly after the exodus from Egypt. Though the date of the Sinai covenant cannot be fixed with certainty, it was probably around 1290 BC. In order to understand the commandments, it is necessary first to understand the context in which they were given.

Preview

• The Context of the Commandments

• The Meaning of the Commandments

• The Principle of the Commandments

The Context of the Commandments

The commandments are inseparable from the covenant. The making of a covenant between God and Israel at Sinai was the formation of a particular relationship. God made certain commitments to Israel and in return imposed certain obligations upon Israel. Although Israel’s obligations are expressed in detail in a mass of precise legal material, they are given their most precise and succinct expression in the Ten Commandments. The commandments set down the most fundamental principles of all Hebrew law, and the detailed laws contained in the Pentateuch are for the most part applications of the principles to particular situations. Thus, the role of the Ten Commandments in ancient Israel was to give direction to a relationship. They were not to be obeyed simply for the sake of obedience, as though obedience accumulated some kind of credit. Rather, they were to be obeyed in order to discover the fullness and richness of life in a relationship with God.

The commandments in ancient Israel were not an ethical code or compilation of advice on the fundamentals of morality. The covenant was between God and a nation; the commandments were directed toward the life of that nation and its citizens. Consequently, the initial role of the commandments was similar to that of criminal law in a modern state. Israel was a theocracy, a state whose king was God (Dt 33:5). The commandments provided guidance to the citizens of that state. In addition, to break a commandment was to commit a crime against the state and the ruler of that state, God. Thus, the penalties were severe, for the breaking of the commandments threatened the covenant relationship and the continued existence of the state. This state context is important for understanding the commandments in their initial form.

Show passage in OET: DEU 33:5

OET-RV DEU 33:5

5 Yahweh became king over Yeshurun,
 ⇔ when the leaders of the people had gathered—
 ⇔ Yisrael’s (Israel’s) tribes all together.

OET-LV DEU 33:5

5 And_he/it_was in_Yəshurūn/(Jeshurun) king when_ the_chiefs_of the_people _gathered_themselves together the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET DEU 33:5 section.

The Meaning of the Commandments

The commandments begin with a preface (Ex 20:2; Dt 5:6) that identifies the lawgiver, God, who gave the commandments to a people with whom he already had a relationship. The lawgiver is the God of the exodus, who redeemed his people from slavery and granted them freedom. The preface is vital, for it indicates that God’s gift of law was preceded by an act of love and grace. The commandments were given to a people who had been redeemed; they were not given in order to achieve redemption. There are some variations in the manner of numbering the commandments. According to some systems, the preface is identified with the first commandments. It seems preferable, however, to understand the opening words as a preface to all ten commandments. In the notes on the Ten Commandments that follow, there is first an explanation of the original meaning, then some indication of the contemporary meaning.

Show passage in OET: EXO 20:2

OET-RV EXO 20:2

2 I’m your god Yahweh, who rescued you from where you were enslaved in Mitsrayim (Egypt).

OET-LV EXO 20:2

2 I am_YHWH god_of_your who I_brought_you_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) from_a_house_of slaves.
Show passage in OET: DEU 5:6

OET-RV DEU 5:6

6 ‘I am your god Yahweh who brought you all out of Mitsrayim (Egypt)—from the slave-house there.

OET-LV DEU 5:6

6 I am_YHWH god_of_your who I_brought_you_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) from_a_house_of slaves.

Jump to OET EXO 20:2 section.

Jump to OET DEU 5:6 section.

First Commandment: Prohibition of Worshiping Gods Other Than the Lord (Ex 20:3; Dt 5:7)

Show passage in OET: EXO 20:3

OET-RV EXO 20:3

OET-LV EXO 20:3

3 Not it_will_belong to/for_yourself(m) gods other on face_of_my.
Show passage in OET: DEU 5:7

OET-RV DEU 5:7

OET-LV DEU 5:7

7 Not it_will_belong to/for_yourself(m) gods other on face_of_my.

Jump to OET EXO 20:3 section.

Jump to OET DEU 5:7 section.

The first commandment is in negative form and expressly prohibits the Israelites engaging in the worship of foreign deities. The significance of the commandment lies in the nature of the covenant. The essence of the covenant was a relationship, and the essence of relationship, from the biblical perspective, is faithfulness. God’s faithfulness to his people had already been demonstrated in the exodus, as indicated in the preface to the commandments. In turn, God required of his people, more than anything else, a faithfulness in their relationship with him. Thus, though the commandment is stated negatively, it is full of positive implications. And its position as first of the ten is significant, for this commandment establishes a principle that is particularly prominent in the social commandments (six through ten).

The contemporary significance of the commandment is in the context of faithfulness in relationship. At the heart of human life, there must be a relationship with God. Anything in life that disrupts that primary relationship breaks the commandment. Foreign “gods” are thus persons, or even things, that would disrupt the primacy of the relationship with God.

Second Commandment: Prohibition of Making Images (Ex 20:4-6; Dt 5:8-10)

Show passage in OET: EXO 20:4–6

OET-RV EXO 20:4

 •  4 You mustn’t make a carved figure for yourself, nor carve a copy of anything in the sky above or in the earth below, or that’s in the water under the earth.

OET-RV EXO 20:5

5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me,

OET-RV EXO 20:6

6 but I faithfully fulfil my promises to thousands of generations of those who love me and who obey my instructions.

OET-LV EXO 20:4

4 Not you_must_make to/for_yourself(m) an_image and_all form which is_in_heavens (from)_above and_which on_the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth.

OET-LV EXO 20:5

5 Not you_must_bow_down to/for_them and_not you_must_be_enticed_to_serve_them if/because I YHWH god_of_your am_a_god jealous who_visits the_iniquity_of fathers on children on a_third_generation and_on a_fourth_generation of_those_of_who_hate_me.

OET-LV EXO 20:6

6 And_who_does covenant_loyalty to_thousands of_those_of_who_love_me and_of_those_who_keep_of commands_of_(of)_my.
Show passage in OET: DEU 5:8–10

OET-RV DEU 5:8

 •  8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground.

OET-RV DEU 5:9

9 Don’t bow down to them or serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous god. I’ll punish the descendants of those who hate me, even for three or four generations,

OET-RV DEU 5:10

10 but showing loyal commitment to thousands of generations of those who love me and obey my instructions.

OET-LV DEU 5:8

8 Not you_must_make to/for_yourself(m) an_image_of any_of form which is_in_heavens (from)_above and_which on_the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth.

OET-LV DEU 5:9

9 Not you_must_bow_down to/for_them and_not you_must_be_enticed_to_serve_them if/because I YHWH god_of_your am_a_god jealous who_visits the_iniquity_of fathers on children and_on a_third_generation and_on a_fourth_generation of_those_of_who_hate_me.

OET-LV DEU 5:10

10 And_who_does covenant_loyalty to_thousands of_those_of_who_love_me and_of_those_who_keep_of mmm.

Jump to OET EXO 20:4–6 section.

Jump to OET DEU 5:8–10 section.

The second commandment prohibits the Israelites from making images of the Lord. To make an image of God, in the shape or form of anything in this world, is to reduce the Creator to something less than his creation and to worship the created instead of the Creator. The temptation for Israel to worship God in the form of an image must have been enormous, for images and idols flourished in all the religions of the ancient Near East. But the God of Israel was a transcendent and infinite being, and could not be reduced to the limitations of an image or form within creation. Any such reduction of God would be so radical a misunderstanding that the “god” worshiped would no longer be the God of the universe.

In the modern world, the shape of the temptation has changed. Few are tempted to take power tools and shape from wood an image of God. Nevertheless, the commandment is still applicable and the danger against which it guards is always present.

Third Commandment: Prohibition of the Improper Use of God’s Name (Ex 20:7; Dt 5:11)

Show passage in OET: EXO 20:7

OET-RV EXO 20:7

 •  7 You mustn’t wrongly promote the name of Yahweh your god, because I won’t leave anyone unpunished who does that.

OET-LV EXO 20:7

7 Not you_must_take DOM the_name_of YHWH god_of_your for_emptiness if/because not YHWH he_will_leave_unpunished DOM one_who he_will_take DOM his/its_name for_emptiness.
Show passage in OET: DEU 5:11

OET-RV DEU 5:11

 •  11 Don’t use the name of your god Yahweh idly, because I won’t fail to punish people who do that.

OET-LV DEU 5:11

11 Not you_must_take DOM the_name_of YHWH god_of_your for_emptiness if/because not YHWH he_will_leave_unpunished DOM one_who he_will_take DOM his/its_name for_emptiness.

Jump to OET EXO 20:7 section.

Jump to OET DEU 5:11 section.

There is a popular understanding that the third commandment prohibits bad language or blasphemy; however, it is concerned with the use of God’s name. God had granted to Israel an extraordinary privilege; he had revealed to them his personal name. The name, in Hebrew, is represented by four letters, YHWH, which are variously rendered in English Bibles as Lord, Yahweh, or Jehovah. The knowledge of the divine name was a privilege, for it meant that Israel did not worship an anonymous and distant deity but a being with a personal name. Yet the privilege was accompanied by the danger that the knowledge of God’s personal name could be abused. In ancient Near Eastern religions, magic was a common practice. Magic involved the use of a god’s name, which was believed to control a god’s power, in certain kinds of activity designed to harness it for human purposes. Thus, the kind of activity that is prohibited by the third commandment is magic, namely, attempting to control God’s power, through his name, for a personal and worthless purpose. God may give, but must not be manipulated or controlled.

Within Christianity, the name of God is equally important. Through God’s name is access to God in prayer. The abuse of the privilege of prayer, involving calling upon the name of God for some selfish or worthless purpose or swearing falsely by it, is tantamount to the magic of the ancient world. In both, God’s name is abused and the third commandment is broken. Positively, the third commandment is a reminder of the enormous privilege of knowing God’s name, a privilege not to be taken lightly or abused.

Fourth Commandment: Requirement to Observe the Sabbath (Ex 20:8-11; Dt 5:12-15)

Show passage in OET: EXO 20:8–11

OET-RV EXO 20:8

 •  8 Keep Saturday different from all the other days—

OET-RV EXO 20:9

9 there’s six days every week for working.

OET-RV EXO 20:10

10 The seventh day is a rest day for Yahweh your god: you mustn’t do any work—not you, or your children, or your male or female servants, or your cattle, or the foreigners living among you—

OET-RV EXO 20:11

11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred.

OET-LV EXO 20:8

8 Remember DOM the_day_of of_the_sabbath to_set_it_apart_as_holy.

OET-LV EXO 20:9

9 Six_of days you_will_labour and_you_will_do all_of work_of_your.

OET-LV EXO 20:10

10 And_the_day_of the_seventh is_a_sabbath to/for_YHWH god_of_your not you_must_do any_of work you and_son_of_your and_daughter_of_your servant_of_your_male and_your_female_of_servant and_livestock_of_your and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your.

OET-LV EXO 20:11

11 If/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all_of that is_in_them and_he_rested in_the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he_blessed DOM the_day_of the_sabbath and_he_set_it_apart_as_holy.
Show passage in OET: DEU 5:12–15

OET-RV DEU 5:12

 •  12 Observe the Rest Day on Saturday to sanctify it, as your god Yahweh commanded you.

OET-RV DEU 5:13

13 There’s six days for labouring and doing all your work,

OET-RV DEU 5:14

14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you.

OET-RV DEU 5:15

15 Remember that you were a slave in Mitsrayim (Egypt), and that your god Yahweh took action and used my power to take you out of there. Therefore your god Yahweh commands you to keep the Rest Day.

OET-LV DEU 5:12

12 Keep DOM the_day_of of_the_sabbath to_set_it_apart_as_holy just_as he_commanded_you YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 5:13

13 Six_of days you_will_labour and_you_will_do all_of work_of_your.

OET-LV DEU 5:14

14 And_the_day_of the_seventh is_a_sabbath to/for_YHWH god_of_your not you_must_do any_of work you and_son_of_your and_daughter_of_your and_your_male_of_servant and_your_female_of_servant and_ox_of_your and_donkey_of_your and_all livestock_of_your and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your so_that servant_of_your_male and_your_female_of_servant he_may_rest like_you.

OET-LV DEU 5:15

15 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_he_brought_you_out YHWH god_of_your from_there by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched therefore yes/correct/thus/so he_has_commanded_you YHWH god_of_your for_doing DOM the_day_of the_sabbath.

Jump to OET EXO 20:8–11 section.

Jump to OET DEU 5:12–15 section.

This commandment, once again, has no parallels in ancient Near Eastern religions; furthermore, it is the first of the commandments to be expressed in a positive form. While most of life was characterized by work, the seventh day was to be set aside. Work was to cease and the day was to be kept holy. The holiness of the day is related to the reason for its establishment. Two reasons are given, and though at first they appear different, there is a common theme linking them. In the first version of the commandment (Ex 20:11), the Sabbath is kept in commemoration of Creation; God created in six days and rested on the seventh day. In the second version (Dt 5:15), the Sabbath is observed in commemoration of the exodus from Egypt. The theme linking the two versions is creation: God not only created the world but also “created” his people, Israel, in redeeming them from Egyptian slavery. Thus, every seventh day throughout the passage of time, the Hebrew people were to reflect upon Creation; in so doing, they were reflecting upon the meaning of their existence.

Show passage in OET: EXO 20:11

OET-RV EXO 20:11

11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred.

OET-LV EXO 20:11

11 If/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all_of that is_in_them and_he_rested in_the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he_blessed DOM the_day_of the_sabbath and_he_set_it_apart_as_holy.
Show passage in OET: DEU 5:15

OET-RV DEU 5:15

15 Remember that you were a slave in Mitsrayim (Egypt), and that your god Yahweh took action and used my power to take you out of there. Therefore your god Yahweh commands you to keep the Rest Day.

OET-LV DEU 5:15

15 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_he_brought_you_out YHWH god_of_your from_there by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched therefore yes/correct/thus/so he_has_commanded_you YHWH god_of_your for_doing DOM the_day_of the_sabbath.

Jump to OET EXO 20:11 section.

Jump to OET DEU 5:15 section.

For most of Christianity, the concept of “sabbath” has been moved from the seventh to the first day of the week, namely Sunday. The move is related to a change in Christian thought, which is identified in the resurrection of Jesus Christ on a Sunday morning. The change is appropriate, for Christians now reflect each Sunday, or “Sabbath,” on a third act of divine creation, namely the “new creation” that is established in the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Fifth Commandment: Requirement to Honor Parents (Ex 20:12; Dt 5:16)

Show passage in OET: EXO 20:12

OET-RV EXO 20:12

 •  12 Honour your father and your mother, so that you’ll have a long life on the land that your god Yahweh is about to give you.

OET-LV EXO 20:12

12 Honour DOM father_of_your and_DOM mother_of_your so_that they_may_be_long days_of_your on the_soil which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs).
Show passage in OET: DEU 5:16

OET-RV DEU 5:16

 •  16 Honour your father and mother as your god Yahweh has commanded you, so that you’ll have a long life and so that everything will go well in the country that your god Yahweh is giving you.

OET-LV DEU 5:16

16 Honour DOM father_of_your and_DOM mother_of_your just_as he_has_commanded_you YHWH god_of_your so_that they_may_be_long days_of_your and_so_that it_may_go_well to/for_you(fs) on the_soil which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs).

Jump to OET EXO 20:12 section.

Jump to OET DEU 5:16 section.

The fifth commandment forms a bridge between the first four, concerned primarily with God, and the last five, concerned primarily with human relationships. On first reading, it appears to be concerned with family relationships only: children are to honor their parents. Although the commandment establishes a principle of honor or respect in family relationships, it is probably also related to the responsibility of parents to instruct their children in the faith of the covenant (Dt 6:7), so that the religion could be passed on from one generation to another. But instruction in the faith required an attitude of honor and respect from those who were being instructed. Thus, the fifth commandment is concerned not only with family harmony but also with the transmission of faith in God throughout subsequent generations.

Show passage in OET: DEU 6:7

OET-RV DEU 6:7

7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up.

OET-LV DEU 6:7

7 And_you_will_repeat_them to_children_of_your and_you_will_speak in_them when_sit_you in_house_of_your and_when_walk_you on_road and_when_you_lie_down and_when_you_rise_up.

Jump to OET DEU 6:7 section.

With the fifth commandment, there is little need to convert its meaning into contemporary relevance. At a time in which so much education is undertaken beyond the confines of the family unit, the commandment serves a solemn reminder, not only of the need for harmonious family life, but also of the responsibilities of religious education which rest upon both parents and children.

Sixth Commandment: Prohibition of Murder (Ex 20:13; Dt 5:17).

Show passage in OET: EXO 20:13

OET-RV EXO 20:13

 •  13 You mustn’t murder.

OET-LV EXO 20:13

13 Not you_must_murder.
Show passage in OET: DEU 5:17

OET-RV DEU 5:17

 •  17 Don’t murder anyone.

OET-LV DEU 5:17

17 Not you_must_murder.

Jump to OET EXO 20:13 section.

Jump to OET DEU 5:17 section.

The wording of this commandment simply prohibits “killing”; the meaning of the word, however, implies the prohibition of murder. The word used in the commandment is not related primarily to killing in warfare or to capital punishment, both of which are dealt with in other portions of the Mosaic law. The word could be used to designate both murder and manslaughter. Since manslaughter involves accidental killing, it cannot be sensibly prohibited; it, too, is dealt with in other legislation (Dt 19:1-13). Thus, the sixth commandment prohibits murder, the taking of another person’s life for personal and selfish gain. Stated positively, the sixth commandment preserves for each member of the covenant community the right to live.

In the modern world, a similar statute prohibiting murder exists in almost all legal codes, having become a part of state law, in addition to purely religious or moral law. Jesus, however, pointed to the deeper meaning implicit in the commandment. It is not only the act, but also the sentiment underlying the act, that is evil (Mt 5:21-22).

Show passage in OET: MAT 5:21–22

OET-RV MAT 5:21

21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder, because any murderer will be sentenced.

OET-RV MAT 5:22

22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire.

OET-LV MAT 5:21

21 You_all_heard that it_was_said to_the ancients:
You_˓will˒_ not _be_murdering, and whoever, wishfully may_murder, will_be liable to_the judgement.

OET-LV MAT 5:22

22 But I am_saying to_you_all that everyone which being_angered by_the brother of_him, will_be liable to_the judgement, and whoever wishfully may_say to_the brother of_him:
Raca, will_be liable to_the council, and whoever wishfully may_say:
Foolish, will_be liable to the geenna of_ the _fire.

Jump to OET MAT 5:21–22 section.

Seventh Commandment: Prohibition of Adultery (Ex 20:14; Dt 5:18)

Show passage in OET: EXO 20:14

OET-RV EXO 20:14

 •  14 You mustn’t commit adultery.

OET-LV EXO 20:14

14 Not you_must_commit_adultery.
Show passage in OET: DEU 5:18

OET-RV DEU 5:18

 •  18 Don’t commit adultery.

OET-LV DEU 5:18

18 And_not you_must_commit_adultery.

Jump to OET EXO 20:14 section.

Jump to OET DEU 5:18 section.

The act of adultery is fundamentally an act of unfaithfulness. One or both persons in an adulterous act are being unfaithful to another person or persons. Of all such crimes, the worst is that which signifies unfaithfulness. It is for this reason that adultery is included in the Ten Commandments while other sins or crimes pertaining to sexuality are not included. Thus, the seventh commandment is the social parallel to the first commandment. Just as the first commandment requires absolute faithfulness in the relationship with the one God, so the seventh requires a similar relationship of faithfulness within the covenant of marriage.

The relevance of the commandment is apparent, but again Jesus points to the implications of the commandment for the mental life (Mt 5:27-28).

Show passage in OET: MAT 5:27–28

OET-RV MAT 5:27

27 “You all know that the scriptures say not to commit adultery,

OET-RV MAT 5:28

28 but I’m telling you that if you look at a woman lustfully then you’ve already committed adultery in your mind.

OET-LV MAT 5:27

27 You_all_heard that it_was_said:
You_˓will˒_ not _be_committing_adultery.

OET-LV MAT 5:28

28 But I am_saying to_you_all that everyone which looking at_a_woman in_order that to_lust for_her, already committed_adultery with_her in the heart of_him.

Jump to OET MAT 5:27–28 section.

Eighth Commandment: Prohibition of Theft (Ex 20:15; Dt 5:19)

Show passage in OET: EXO 20:15

OET-RV EXO 20:15

 •  15 You mustn’t steal.

OET-LV EXO 20:15

15 Not you_must_steal.
Show passage in OET: DEU 5:19

OET-RV DEU 5:19

 •  19 Don’t steal anything.

OET-LV DEU 5:19

19 And_not you_must_steal.

Jump to OET EXO 20:15 section.

Jump to OET DEU 5:19 section.

The eighth commandment establishes a principle within the covenant community concerning possessions and property; a person had a right to certain things, which could not be violated by a fellow citizen for his or her personal advantage. But while the commandment is concerned with property, its most fundamental concern is human liberty. The worst form of theft is “manstealing” (somewhat equivalent to modern kidnapping)—that is, taking a person (presumably by force) and selling him or her into slavery. The crime and the related law are stated more fully in Deuteronomy 24:7. The commandment is thus not only concerned with the preservation of private property but is more fundamentally concerned with the preservation of human liberty, freedom from such things as slavery and exile. It prohibits a person from manipulating or exploiting the lives of others for personal gain.

Show passage in OET: DEU 24:7

OET-RV DEU 24:7

7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country.

OET-LV DEU 24:7

7 If/because anyone he_will_be_found stealing a_person of_countrymen_of_his from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_will_treat_as_a_slave in/on/over_him/it and_he_will_sell_him and_ the_thief (the)_that _he_will_die and_you_will_remove the_evil from_midst_of_your.

Jump to OET DEU 24:7 section.

Just as the sixth commandment prohibits murder, so the eighth prohibits what might be called “social murder,” that is, the cutting off of a man or woman from a life of freedom within the community of God’s people.

Ninth Commandment: Prohibition of False Witnessing (Ex 20:16; Dt 5:20)

Show passage in OET: EXO 20:16

OET-RV EXO 20:16

 •  16 You mustn’t lie in court.

OET-LV EXO 20:16

16 Not you_must_testify against_neighbour_of_your transcript_of falsehood.
Show passage in OET: DEU 5:20

OET-RV DEU 5:20

 •  20 Don’t tell lies in court about anyone.

OET-LV DEU 5:20

20 And_not you_must_testify against_neighbour_of_your transcript_of worthlessness.

Jump to OET EXO 20:16 section.

Jump to OET DEU 5:20 section.

The commandment is not a general prohibition against lies. The wording of the original commandment sets it firmly in the context of Israel’s legal system. It prohibits perjury, or the giving of false testimony within the proceedings of the law court. Thus, it establishes a principle of truthfulness and carries implications with respect to false statements in any context. Within any nation, the courts of law must be able to operate on the basis of true information. If law is not based on truth and righteousness, then the very foundations of life and liberty are undermined. If legal testimony is true, there can be no miscarriage of justice; if it is false, the most fundamental of human liberties are lost. Thus, the commandment sought to preserve the integrity of Israel’s legal system while guarding against encroachments on personal liberties.

The principle is maintained in most modern legal systems—for example, in the taking of an oath before giving evidence in court. But in the last resort, the commandment points to the essential nature of truthfulness in all interpersonal relationships.

Tenth Commandment: Prohibition of Coveting (Ex 20:17; Dt 5:21)

Show passage in OET: EXO 20:17

OET-RV EXO 20:17

 •  17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own.

OET-LV EXO 20:17

17 Not you_must_covet the_house_of your_neighbour_of_your not you_must_covet the_wife_of your_neighbour_of_your and_his_male_of_servant and_his_female_of_servant and_ox_of_his and_donkey_of_his and_all/each/any/every that belongs_to_neighbour_of_your.
Show passage in OET: DEU 5:21

OET-RV DEU 5:21

 •  21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’

OET-LV DEU 5:21

21 And_not you_must_covet the_wife_of your_neighbour_of_your and_not you_must_desire the_house_of your_neighbour_of_your field_of_his and_his_male_of_servant and_his_female_of_servant ox_of_his and_donkey_of_his and_all/each/any/every that belongs_to_neighbour_of_your.

Jump to OET EXO 20:17 section.

Jump to OET DEU 5:21 section.

The tenth commandment is curious in its initial context. It prohibits the coveting, or desiring, of persons or things belonging to a neighbor (that is, a fellow Israelite). To find such a commandment in a code of criminal law is unusual. The first nine commandments prohibited acts, and a criminal act can be followed by prosecution and legal process if detected. But the tenth commandment, in contrast, prohibits desires, or covetous feelings. Under human law, it is not possible to prosecute upon the basis of desire, since proof would be impossible. While the crime involved in the tenth commandment could not be prosecuted within the limitations of the Hebrew system, it was nevertheless known by God, the “Chief Judge.” The genius of the commandment lies in its therapeutic nature. It is not enough merely to deal with crime once it has been committed; the law must also attempt to attack the roots of crime.

The root of almost all evil and crime lies within the self, in the desires of the individual. Thus evil desires are prohibited. If covetous desires are gradually eliminated, then natural desires may be directed toward God.

The Principle of the Commandments

The relevance of each commandment is understood in the underlying principle of the whole Decalogue. The principle of the whole is the principle of love, the heart of Israel’s religion. God loved Israel and called them in love. In return, he imposed one commandment upon Israel that superseded all others: “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might” (Dt 6:5, rsv). That is the central commandment of Israel’s religion. How to love the invisible, intangible God is partly explained in the Decalogue. For the person who loves God, the Ten Commandments provide guidance; they point to a way of life that, if lived, reflects love for God and leads to a deeper experience of God’s love. Therefore, the Ten Commandments continue to be a central part of Christianity. Jesus repeated the commandment to love from Deuteronomy 6:5 and he called it “the first and greatest commandment” (Mt 22:37-38). Consequently, the Ten Commandments still serve as a guide for the Christian community.

Show passage in OET: DEU 6:5

OET-RV DEU 6:5

5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength.

OET-LV DEU 6:5

5 And_you_will_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your and_on/over_all strength_of_your.
Show passage in OET: MAT 22:37–38

OET-RV MAT 22:37

37 “You should love your God Yahweh with your whole heart, your whole soul, and your whole mind.

OET-RV MAT 22:38

38 That’s the first and most important command.

OET-LV MAT 22:37

37 And he was_saying to_him:
You_will_be_loving the_master the god of_you with all heart of_you, and with all soul of_you, and with all the mind of_you.

OET-LV MAT 22:38

38 This is the great and first command.

Jump to OET DEU 6:5 section.

Jump to OET MAT 22:37–38 section.

See also Civil Law and Justice; Law, Biblical Concept of.