Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

COMMANDMENT, The New

Christ’s commandment for Christians to love each other. The phrase “new commandment” occurs four times in the NT, all in the writings of John (Jn 13:34; 1 Jn 2:7, 8; 2 Jn 1:5). Initially, it was a command given by Jesus to his disciples on the night of his arrest: “I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other” (Jn 13:34, NLT). The same command occurs elsewhere (Jn 15:12, 17 OET JHN 15:12 · OET JHN 15:17; Rom 13:8; 1 Pt 1:22; 1 Jn 3:11, 23 OET JN1 3:11 · OET JN1 3:23; 4:7, 11-12 OET JN1 4:7 · OET JN1 4:11–12) but is not called “new” in those passages.

Show passage in OET: JHN 13:34

OET-RV JHN 13:34

34 I’m giving you a new command—you need to love each other. The way that I loved all of you is how you should love each other.

OET-LV JHN 13:34

34 I_am_giving to_you_all a_ new _command, that you_all_may_be_loving one_another, as I_loved you_all, that also you_all may_be_loving one_another.
Show passage in OET: JN1 2:7–8

OET-RV JN1 2:7

7 Dear friends, I’m not writing a new rule for you all, but reminding you of an old rule that you had from the beginning. This old rule is the message that you all heard.

OET-RV JN1 2:8

8 Then again I am writing a new rule to you—a rule which is true in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and in you all, because the darkness is already disappearing and the true light is already shining.

OET-LV JN1 2:7

7 Beloved, I_am_ not _writing a_ new _command to_you_all, but an_ old _command, which you_all_were_having from the_beginning.
The the old command is the message that you_all_heard.

OET-LV JN1 2:8

8 In_contrast I_am_writing a_ new _command to_you_all, which is true in him and in you_all, because the darkness is_being_passed_away, and the the true light is_ already _shining.
Show passage in OET: JN2 1:5

OET-RV JN2 1:5

5 So now I’m requesting you, lady, (not making some new command, but one that we’ve had since the beginning) that we all need to love each other

OET-LV JN2 1:5

5 And now I_am_asking you, mistress, not as writing a_ new _command, to_you, but what we_were_having from the_beginning, that we_may_be_loving one_another.
Show passage in OET: JHN 15:12; JHN 15:17

OET-RV JHN 15:12

12 So here’s my request: keep loving each other just like I loved you all.

OET-RV JHN 15:17

17 I am telling you all this so that you can all love each other.

OET-LV JHN 15:12

12 This is the my the command, that may_be_loving one_another as I_loved you_all.

OET-LV JHN 15:17

17 I_am_commanding these things to_you_all, that you_all_may_be_loving one_another.
Show passage in OET: ROM 13:8

OET-RV ROM 13:8

8 Don’t be in debt to anyone, other than the debt of love to each other, because people who love each other have fulfilled God’s law,

OET-LV ROM 13:8

8 To_no_one nothing be_owing, except not/lest which one_another to_be_loving, because/for the one loving the other, the_law has_fulfilled.
Show passage in OET: PE1 1:22

OET-RV PE1 1:22

22 Since your souls have been purified by obeying the truth, now you should love each other from your hearts and without hypocrisy.

OET-LV PE1 1:22

22 Having_purified the souls of_you_all by the obedience to_the truth in unhypocritical brotherly_love earnestly love one_another out_of heart.
Show passage in OET: JN1 3:11; JN1 3:23

OET-RV JN1 3:11

11 Yes, this is the message that you all heard from the beginning: to be loving each other—

OET-RV JN1 3:23

23 And this is his command: We need to believe in the authority of his son, Yeshua the messiah, and we should love each other as per the command that Yeshua gave to us.

OET-LV JN1 3:11

11 Because this is the message that you_all_heard from the_beginning, that we_may_be_loving one_another,

OET-LV JN1 3:23

23 And this is the command of_him, that we_may_be_believe in_the name of_the son of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and we_may_be_loving one_another, as he_gave the_command to_us.
Show passage in OET: JN1 4:7; JN1 4:11–12

OET-RV JN1 4:7

7 Dear friends, we need to be loving each other, because love is from God and everyone who truly loves has been reborn into God and knows God.

OET-RV JN1 4:11

11 Dear friends, if God loves us like that, we ought to be loving each other.

OET-RV JN1 4:12

12 No one has ever seen God, but when we are loving each other then God is living in us, and his love is being perfected in us.

OET-LV JN1 4:7

7 Beloved, we_may_be_loving one_another, because the love is from the god, and everyone which loving has_been_born from the god, and is_knowing the god.

OET-LV JN1 4:11

11 Beloved, if the god loved us thus, we also ought to_be_loving one_another.

OET-LV JN1 4:12

12 No_one has_ ever _seen god, if we_may_be_loving one_another, the god is_remaining in us, and the love of_him is having_been_perfected in us.

Jump to OET JHN 13:34 section.

Jump to OET JN1 2:7–8 section.

Jump to OET JN2 1:5 section.

Jump to OET JHN 15:12 section. · OET JHN 15:17 section.

Jump to OET ROM 13:8 section.

Jump to OET PE1 1:22 section.

Jump to OET JN1 3:11 section. · OET JN1 3:23 section.

Jump to OET JN1 4:7 section. · OET JN1 4:11–12 section.

Love as a Commandment

Jesus had already commanded his disciples to love their enemies (Mt 5:43-45) and to love their neighbors as themselves (Lk 10:25-37). The “new commandment” demanded that Christians love each other. In no sense did it overrule the other two love commands. Jesus’ command to love those within the church was intended to produce a compelling testimony to those outside the church. It would offer them demonstrable proof (1) that his followers were Christlike in their love toward one another; (2) that the basis for vital human community could be found “in Christ”; and (3) that, by extension, what Jesus said about himself and his work was really true (Jn 13:35; 17:21-23).

Show passage in OET: MAT 5:43–45

OET-RV MAT 5:43

43 “You’ve all heard it said that you should love your neighbour and hate your enemy,

OET-RV MAT 5:44

44 but I’m telling you to love your enemies and to pray for anyone who’s persecuting you,

OET-RV MAT 5:45

45 so that you might become children of your father in the heavens, because he causes his sun to rise on both evil and good people, and sends the rain for both godly and ungodly people.

OET-LV MAT 5:43

43 You_all_heard that it_was_said:
You_will_be_loving the neighbour of_you, and you_will_be_hating the enemy of_you.

OET-LV MAT 5:44

44 But I am_saying to_you_all, be_loving the enemies of_you_all, and be_praying for the ones persecuting you_all,

OET-LV MAT 5:45

45 so_that you_all_may_become sons of_the father of_you_all who in the_heavens, because he_is_rising the sun of_him on evil and good, and is_raining on the_righteous and unrighteous.
Show passage in OET: JHN 13:35

OET-RV JHN 13:35

35 This is actually how you’ll know if you’re my follower: if you’re loving each other.”

OET-LV JHN 13:35

35 By this all will_be_knowing that you_all_are my apprentices/followers, if you_all_may_be_having love among one_another.
Show passage in OET: JHN 17:21–23

OET-RV JHN 17:21

21 so that they will all become united, just as you, father, are in me and I am in you. I ask that they will also be in us so that the world will be able to believe that it was you who sent me here.

OET-RV JHN 17:22

22 And the honour that you’ve given me, I’ve passed on to them so that they can be united just as we are one—

OET-RV JHN 17:23

23 me in them and you in me so that they can be perfected as one. Then the world will know that you sent me here and that you love them just like you love me.

OET-LV JHN 17:21

21 in_order_that they_may_be all one, as you, father, in me are, and_I am in you, in_order_that they also may_be in us, in_order_that the world may_be_believing that you sent_ me _out.

OET-LV JHN 17:22

22 And_I I_have_given to_them the glory which you_have_given to_me, in_order_that they_may_be one, as we one,

OET-LV JHN 17:23

23 I in them, and you in me, in_order_that they_may_be having_been_perfected in one, and the world may_be_knowing that you sent_ me _out, and you_loved them as you_loved me.

Jump to OET MAT 5:43–45 section.

Jump to OET JHN 13:35 section.

Jump to OET JHN 17:21–23 section.

Jesus chose the word used to describe the OT law, giving similar authority to his new commandment. In fact, the law included commands to love (Lv 19:18, 34 OET LEV 19:18 · OET LEV 19:34; Dt 10:19). The apostle Paul thought of love as the “law of Christ” (Gal 6:2), and James called the love command “the royal law” (Jas 2:8) and “the perfect law of liberty” (1:25; 2:12).

Show passage in OET: LEV 19:18; LEV 19:34

OET-RV LEV 19:18

18 Don’t try to get revenge against others or hold a grudge against any of your people, but instead, love your neighbour as yourself. I am Yahweh.

OET-RV LEV 19:34

34 you all must treat foreigners the same as native-born Israelis and love them like you love yourselves, because you were all foreigners in Mitsrayim (Egypt). I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 19:18

18 Not you_will_avenge_yourself and_not you_will_keep DOM the_sons_of your_people_of_your and_you_will_love (to)_neighbour_of_your like_yourself I am_YHWH.

OET-LV LEV 19:34

34 Like_the_native-born of_you(pl) he_will_be to/for_you(pl) the_sojourner who_sojourns with_you(pl) and_you_will_love to_him/it like_yourself if/because sojourners you(pl)_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: DEU 10:19

OET-RV DEU 10:19

19 so you all must show love to foreigners too because you all were foreigners when you were in Mitsrayim (Egypt).

OET-LV DEU 10:19

19 And_you(pl)_will_love DOM the_sojourner if/because sojourners you(pl)_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt).
Show passage in OET: GAL 6:2

OET-RV GAL 6:2

2 Help those who are going through difficulties or pain, and in doing so you’ll fulfil the messiah’s law,

OET-LV GAL 6:2

2 Be_bearing the burdens of_one_another, and thus fulfill the law of_the chosen_one/messiah.
Show passage in OET: JAM 2:8

OET-RV JAM 2:8

8 However if you are obeying the golden law, then when you love your neighbour as yourself, you’ll be doing well according to the scriptures.

OET-LV JAM 2:8

8 If however the_law you_all_are_accomplishing royal, according_to the scripture:
You_will_be_loving the neighbour of_you as yourself, well you_all_are_doing.
Show passage in OET: JAM 1:25

OET-RV JAM 1:25

25 However the person who investigates the perfect law that gives freedom, and then sticks with it, not being just an observer that forgets about it but rather a person who puts it into practice, this person will prosper in whatever they do.

OET-LV JAM 1:25

25 But the one having_investigated into the_law perfect, the law of_ the _freedom, and having_continued_with it, not a_listener of_forgetful having_become, but a_doer of_the_work, this one blessed in the doing of_him will_be.
Show passage in OET: JAM 2:12

OET-RV JAM 2:12

12 So speak and live your life knowing that you’re going to be judged by the law that gives freedom,

OET-LV JAM 2:12

12 Thus be_speaking, and thus be_doing, as by the_law of_freedom going to_be_being_judged.

Jump to OET LEV 19:18 section. · OET LEV 19:34 section.

Jump to OET DEU 10:19 section.

Jump to OET GAL 6:2 section.

Jump to OET JAM 2:8 section.

Jump to OET JAM 1:25 section.

Jump to OET JAM 2:12 section.

The word “commandment” had another meaning as well. Many Jews in Jesus’ day wrongly supposed that the commandments were given in order that men, by obeying them, could show themselves worthy of God’s blessing (Rom 8:3; Gal 3:2). Jesus made it clear, however, that love was a natural result of God’s blessing, not a necessary condition for it. For Jesus, the commandment expressed how one who is already living in the joy of God’s blessing should act. Disciples were commanded to love in the same sense that branches were “commanded” to bear fruit: the branch by abiding in the vine, the Christian by abiding in Christ (Jn 15:4).

Show passage in OET: ROM 8:3

OET-RV ROM 8:3

3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the body,

OET-LV ROM 8:3

3 For/Because the powerless is of_the law, in that it_was_faltering through the flesh, the god the of_himself the_son having_sent, in the_likeness of_flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh,
Show passage in OET: GAL 3:2

OET-RV GAL 3:2

2 So I just want to ask you one thing: did you receive the spirit by obeying all the rules, or was it by faith when you heard?

OET-LV GAL 3:2

2 I_am_wanting to_learn only this from you_all:
you_all_received the spirit by works of_law, or by hearing with_faith?
Show passage in OET: JHN 15:4

OET-RV JHN 15:4

4 Stay in me, and I will stay in you all, because just as a branch can’t bear fruit in isolation when it’s not connected to the vine, neither can you if you don’t stay in me.

OET-LV JHN 15:4

4 Remain in me, and_I in you_all.
As the branch is_ not _able to_be_bearing fruit of itself, if it_may_ not _remain in the vine, thus neither you_all, if you_all_may_ not _be_remaining in me.

Jump to OET ROM 8:3 section.

Jump to OET GAL 3:2 section.

Jump to OET JHN 15:4 section.

What Made It New?

The character of the new commandment comes from the “new covenant” (Jer 31:31-34; Lk 22:20; 1 Cor 11:25), which Jesus inaugurated at the Last Supper. Under the new covenant, God “writes” his law on the hearts of believers (Heb 10:16). That is, he actively works in them in the person of the Holy Spirit (Ez 36:27; 2 Cor 3:3), and gives them a new willingness to obey him (Rom 8:4; Gal 5:16). The new commandment of love is the all-embracing, single requirement of the new covenant (Rom 13:8, 10 OET ROM 13:8 · OET ROM 13:10; Gal 5:14). Obedience, therefore, is a gift, because “love is from God; and every one who loves is born of God” (1 Jn 4:7, nasb). It is the fruit of faith (3:23) and part of the gospel itself (v 11).

Show passage in OET: JER 31:31–34

OET-RV JER 31:31

31 Listen, Yahweh declares that the time is coming when I’ll make a new agreement with the people of Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah).

OET-RV JER 31:32

32 It won’t be like the agreement that I made with their ancestors at the time when I took hold of their hand to bring them out from Mitsrayim (Egypt), when they broke my agreement even though I was a husband to them. That is Yahweh’s declaration.

OET-RV JER 31:33

33 Yes, Yahweh declares that this is the agreement that I’ll make with the Israeli people after that time: I’ll put my law inside them—writing it on their heart, and I will be their god, and they will be a people for me.

OET-RV JER 31:34

34 Then each man will no longer teach his neighbour or his brother, saying, ‘Know Yahweh’, because all of them will know me—from the smallest of them to the greatest, because I’ll forgive their disobedience, and I won’t remember their wickedness any longer.

OET-LV JER 31:31

31 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_make with the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_house_of Yəhūdāh/(Judah) a_covenant new.

OET-LV JER 31:32

32 Not like_covenant which I_made with ancestors_of_their in/on_day I_took_hold on_hand_of_their to_bring_them_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) who they they_broke DOM covenant_of_my and_I I_was_a_husband over_them the_utterance_of YHWH.

OET-LV JER 31:33

33 If/because this is_the_covenant which I_will_make with the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) after the_days the_those the_utterance_of YHWH I_will_put DOM law_of_my in_their_inner_of_being and_on heart_of_their I_will_write_it and_I_will_be to/for_them (into)_god and_they they_will_become to_me (into)_a_people.

OET-LV JER 31:34

34 And_not they_will_teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_brother to_say know DOM YHWH if/because of_them_of_all they_will_know me (to)_from_their_of_little and_unto their_of_great the_utterance_of YHWH if/because I_will_forgive (to)_iniquity_of_their and_(to)_sin_of_their not I_will_remember again.
Show passage in OET: LUK 22:20

OET-RV LUK 22:20

20 Similarly with the cup of wine that comes after they’ve eaten, he said, “This cup is the new agreement in my blood which will be poured out for you all.

OET-LV LUK 22:20

20 Also the cup likewise after which to_dine saying:
This the cup is the new covenant in the blood of_me, which being_poured_out for you_all is.
Show passage in OET: CO1 11:25

OET-RV CO1 11:25

25 Similarly, after the dinner he took the cup and said, “This cup represents the new agreement which will be sealed by my blood. As often as you all celebrate, drink it in memory of me.”

OET-LV CO1 11:25

25 Likewise also the cup after the time to_dine saying:
This the cup the new covenant is in the my blood, this be_doing, as_often_as if you_all_may_be_drinking it, in the my remembrance.
Show passage in OET: HEB 10:16

OET-RV HEB 10:16

16 ‘Yahweh says: This is the agreement that I will make with them:
 ⇔ I will put my laws into their hearts and also I will write them into their minds.’

OET-LV HEB 10:16

16 This is the covenant which I_will_be_covenanting with them after the days those, is_saying the_master, giving the_laws of_me in the_hearts of_them, also in the mind of_them I_will_be_inscribing them…
Show passage in OET: EZE 36:27

OET-RV EZE 36:27

27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations.

OET-LV EZE 36:27

27 And_DOM my_breath/wind/spirit I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_bring_about DOM which/who in_regulations_of_my you(pl)_will_walk and_judgements_of_my you(pl)_will_keep and_you(pl)_will_do_them.
Show passage in OET: CO2 3:3

OET-RV CO2 3:3

3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts.

OET-LV CO2 3:3

3 being_revealed that you_all_are a_letter of_chosen_one/messiah, having_been_served by us, having_been_inscribed not in_ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of_hearts fleshy.
Show passage in OET: ROM 8:4

OET-RV ROM 8:4

4 so that for those of us who are no longer governed by physical desires, but by the spirit, the law’s just action will be fulfilled in us.

OET-LV ROM 8:4

4 in_order_that the just_act of_the law may_be_fulfilled in us, the ones not according_to the_flesh walking, but according_to the_spirit.
Show passage in OET: GAL 5:16

OET-RV GAL 5:16

16 I’ll tell you: allow yourselves to be led by the spirit, and then your earthly desires won’t triumph,

OET-LV GAL 5:16

16 But I_am_saying, be_walking by_the_spirit, and by_no_means may_ not _accomplish the_desire of_the_flesh.
Show passage in OET: ROM 13:8; ROM 13:10

OET-RV ROM 13:8

8 Don’t be in debt to anyone, other than the debt of love to each other, because people who love each other have fulfilled God’s law,

OET-RV ROM 13:10

10 If you love people near to you, you won’t do evil to them, thus love fulfills God’s law.

OET-LV ROM 13:8

8 To_no_one nothing be_owing, except not/lest which one_another to_be_loving, because/for the one loving the other, the_law has_fulfilled.

OET-LV ROM 13:10

10 The love to_the one near evil not is_doing, therefore the_fullness of_the_law the love is.
Show passage in OET: GAL 5:14

OET-RV GAL 5:14

14 because the entire law can be fulfilled by obeying one rule: Love your neighbour like yourself.

OET-LV GAL 5:14

14 For/Because the whole law has_been_fulfilled in one message, in that:
You_will_be_loving the neighbour of_you as yourself.
Show passage in OET: JN1 4:7

OET-RV JN1 4:7

7 Dear friends, we need to be loving each other, because love is from God and everyone who truly loves has been reborn into God and knows God.

OET-LV JN1 4:7

7 Beloved, we_may_be_loving one_another, because the love is from the god, and everyone which loving has_been_born from the god, and is_knowing the god.
Show passage in OET: JN1 3:23

OET-RV JN1 3:23

23 And this is his command: We need to believe in the authority of his son, Yeshua the messiah, and we should love each other as per the command that Yeshua gave to us.

OET-LV JN1 3:23

23 And this is the command of_him, that we_may_be_believe in_the name of_the son of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and we_may_be_loving one_another, as he_gave the_command to_us.
Show passage in OET: JN1 3:11

OET-RV JN1 3:11

11 Yes, this is the message that you all heard from the beginning: to be loving each other—

OET-LV JN1 3:11

11 Because this is the message that you_all_heard from the_beginning, that we_may_be_loving one_another,

Jump to OET JER 31:31–34 section.

Jump to OET LUK 22:20 section.

Jump to OET CO1 11:25 section.

Jump to OET HEB 10:16 section.

Jump to OET EZE 36:27 section.

Jump to OET CO2 3:3 section.

Jump to OET ROM 8:4 section.

Jump to OET GAL 5:16 section.

Jump to OET ROM 13:8 section. · OET ROM 13:10 section.

Jump to OET GAL 5:14 section.

Jump to OET JN1 4:7 section.

Jump to OET JN1 3:23 section.

Jump to OET JN1 3:11 section.

The close relationship between the new covenant and the new commandment may explain partly why the command to love was called “new.” Christ’s incarnation inaugurated a new age. “The darkness is disappearing,” John wrote, “and the true light is already shining” (1 Jn 2:8, NLT). Anticipating his ascension into heaven (Jn 13:33-35), Jesus left one inclusive commandment to preserve his disciples in the new age until its consummation at the Judgment Day (Jn 5:28-29; 1 Jn 4:17). Obedience to the new commandment was supposed to identify them as Jesus’ disciples during his absence (Jn 13:35; 17:21-23). The love command was thus new in the sense that it had a special function in the new age.

Show passage in OET: JN1 2:8

OET-RV JN1 2:8

8 Then again I am writing a new rule to you—a rule which is true in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and in you all, because the darkness is already disappearing and the true light is already shining.

OET-LV JN1 2:8

8 In_contrast I_am_writing a_ new _command to_you_all, which is true in him and in you_all, because the darkness is_being_passed_away, and the the true light is_ already _shining.
Show passage in OET: JHN 13:33–35

OET-RV JHN 13:33

33 My friends, I’ll only be with you a little bit longer. Then you’ll all look for me and as I told the religious leaders, you won’t be able to go where I’m going. So now I’ve also told all of you.

OET-RV JHN 13:34

34 I’m giving you a new command—you need to love each other. The way that I loved all of you is how you should love each other.

OET-RV JHN 13:35

35 This is actually how you’ll know if you’re my follower: if you’re loving each other.”

OET-LV JHN 13:33

33 Little_children, I_am still a_little time with you_all.
You_all_will_be_seeking me, and as I_said to_the Youdaiōns, that Where I am_going, you_all are_ not _being_able to_come, now I_am_ also _saying to_you_all.

OET-LV JHN 13:34

34 I_am_giving to_you_all a_ new _command, that you_all_may_be_loving one_another, as I_loved you_all, that also you_all may_be_loving one_another.

OET-LV JHN 13:35

35 By this all will_be_knowing that you_all_are my apprentices/followers, if you_all_may_be_having love among one_another.
Show passage in OET: JHN 5:28–29

OET-RV JHN 5:28

28 Don’t be surprised at this, because a time is coming when everyone in their graves will be hearing his voice,

OET-RV JHN 5:29

29 and the ones having done what is good will be given new life, and the ones having done what is evil will be condemned.”

OET-LV JHN 5:28

28 Be_ not _marvelling at_this, because an_hour is_coming in which all the ones in the tombs will_be_hearing of_the voice of_him,

OET-LV JHN 5:29

29 and the ones having_practiced the good things they_will_be_going_out, to the_resurrection of_life, and the ones the having_done evil things, to the_resurrection of_judgement.
Show passage in OET: JN1 4:17

OET-RV JN1 4:17

17 This is how love will be perfected in us so that we can live with confidence about the coming judgement day: we live like Yeshua in this world.

OET-LV JN1 4:17

17 In this the love has_been_perfected with us, in_order_that we_may_be_having confidence in the day of_ the _judgement, because as that one is, we also are in the this world.

Jump to OET JN1 2:8 section.

Jump to OET JHN 13:33–35 section.

Jump to OET JHN 5:28–29 section.

Jump to OET JN1 4:17 section.

What made the age new was that Jesus Christ’s coming had revealed God the Father with an unprecedented and incomparable clarity (Jn 1:18; 10:30; 17:6-8). No prophet had ever been able to say, “Anyone who has seen me has seen the Father” (14:9, niv). Therefore Jesus’ demand that the disciples love each other “as I have loved you” (13:34) was, by every human standard, new and astonishing. No human had ever loved perfectly like Jesus (v 1). To follow his example of love, then, was a new commandment. The greatness of Jesus’ love moved him to “lay down his life for his friends” (15:13, niv). Accordingly, John drew the conclusion that “we ought to lay down our lives for our brothers” (1 Jn 3:16, niv). It follows that love means never shutting one’s heart against another Christian in need (v 17), but rather rejoicing to sacrifice one’s temporal good for another’s blessing.

Show passage in OET: JHN 1:18

OET-RV JHN 1:18

18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us.

OET-LV JHN 1:18

18 No_one has_ ever _seen god, the_only_begotten god, the one being in the bosom of_the father, that one explained him.
Show passage in OET: JHN 10:30

OET-RV JHN 10:30

30 The father and I are one.”

OET-LV JHN 10:30

30 I and the father one are.
Show passage in OET: JHN 17:6–8

OET-RV JHN 17:6

6 “I revealed your power to the ones that you gave me from this world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your teaching.

OET-RV JHN 17:7

7 Now they understand that everything that you gave to me came from you,

OET-RV JHN 17:8

8 because I passed on to them the messages that you gave to me, and they accepted them. Now they believe that I came from you and that it was you who sent me here.

OET-LV JHN 17:6

6 I_revealed the name of_you to_the men whom you_gave to_me out_of the world.
they_were Yours, for_and_me you_gave them, and they_have_kept the message of_you.

OET-LV JHN 17:7

7 Now they_have_known that all things as_much_as you_have_given to_me, are from you,

OET-LV JHN 17:8

8 because the messages that you_gave to_me, I_have_given to_them, and they received them, that truly I_came_out from you, and they_believed that you me sent_out.
Show passage in OET: JHN 14:9

OET-RV JHN 14:9

9 “I’ve been with you all for quite some time,” Yeshua replied, “and yet you still don’t even know me, Filippos.

OET-LV JHN 14:9

9 The Yaʸsous is_saying to_him:
So_much time I_am with you_all, and you_have_ not _known me, Filippos?
The one having_seen me, has_seen the father, how are_ you _saying:
Show the father to_us?
Show passage in OET: JHN 13:1

OET-RV JHN 13:1

13 Even before the actual feast part of the Passover celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew that his time had come—the time when he would leave this world and return to the father. He loved his followers who were in the world right through to the end.

OET-LV JHN 13:1

13 And before the feast of_the passover_feast, the Yaʸsous having_known that the hour of_him came, that he_may_depart out_of the this world to the father, having_loved his own who were in the world, he_loved them to the_end.
Show passage in OET: JHN 15:13

OET-RV JHN 15:13

13 No one has greater love than the one who gives up their own life for their friends.

OET-LV JHN 15:13

13 No_one is_having love greater than this:
that someone may_lay the life of_himself for the friends of_him.
Show passage in OET: JN1 3:16

OET-RV JN1 3:16

16 We know about real love because we saw that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) gave up his life for us, and we should give up our lives for our fellow believers.

OET-LV JN1 3:16

16 By this we_have_known the love, because that one laid the life of_him for us, and we ought to_lay our lives for our brothers.
Show passage in OET: JN1 3:17

OET-RV JN1 3:17

17 But anyone who’s enjoying being alive and notices that a fellow believer is in need yet shuts that other believer’s needs out of their conscience, how can God’s love be living in that person?

OET-LV JN1 3:17

17 But whoever wishfully may_be_having the living of_the world, and may_be_observing the brother of_him having need, and may_shut the heart of_him from him, how is_ The love - of_god _remaining in him?

Jump to OET JHN 1:18 section.

Jump to OET JHN 10:30 section.

Jump to OET JHN 17:6–8 section.

Jump to OET JHN 14:9 section.

Jump to OET JHN 13:1 section.

Jump to OET JHN 15:13 section.

Jump to OET JN1 3:16 section.

Jump to OET JN1 3:17 section.

See also Commandments, The Ten; Law, Biblical Concept of.

New but Not New

Why does 1 John 2:7-8 stress that the new commandment is not new but old? The phrase “from the beginning” (also found in 1 Jn 2:24; 3:11; 2 Jn 1:6) no doubt refers to the beginning of the readers’ Christian experience, that is, when they first heard the word of the gospel. Thus John meant that he was not teaching anything beyond the original message. His command was the same old “new commandment” that they heard when they first believed. He probably stressed its “oldness” because of false prophets in the churches (1 Jn 4:1) who were leading people into heresy by new and different teaching (2 Jn 1:9). The best protection against that deception was to obey what Jesus taught “of old,” including the new commandment (vv 6-7).

Show passage in OET: JN1 2:24

OET-RV JN1 2:24

24 What you all heard from the beginning, that’s what you should hold to. If the message that you heard from the beginning remains in you, then you also will remain in the son and in the father,

OET-LV JN1 2:24

24 You_all, what you_all_heard from the_beginning, let_it_be_remaining in you_all.
If it_may_remain in you_all what you_all_heard from the_beginning, you_all also will_be_remaining in the son and in the father.
Show passage in OET: JN2 1:6

OET-RV JN2 1:6

6 where the definition of love is obeying God’s commands. This is the command about walking in love that you all heard from the beginning

OET-LV JN2 1:6

6 And this is the love:
that we_may_be_walking according_to the commands of_him.
This is the command, as you_all_heard from the_beginning, that you_all_may_be_walking in same.
Show passage in OET: JN1 4:1

OET-RV JN1 4:1

4 Dear friends, don’t trust every spirit, but test them to determine whether or not it’s from God, because many false prophets go around the world.

OET-LV JN1 4:1

4 Beloved, not be_believing in_every spirit, but be_approving the spirits, whether it_is of the god, because many false_prophets have_come_out into the world.
Show passage in OET: JN2 1:9

OET-RV JN2 1:9

9 Anyone who doesn’t stay with the messiah’s teaching or adds more to it doesn’t have God—it’s the person who continues in the teaching that has both the father and the son with them.

OET-LV JN2 1:9

9 Everyone which going_beyond and not remaining in the teaching of_the chosen_one/messiah, is_ not _having god, the one remaining in the teaching, this one is_having both the father and the son.
Show passage in OET: JN2 1:6–7

OET-RV JN2 1:6

6 where the definition of love is obeying God’s commands. This is the command about walking in love that you all heard from the beginning

OET-RV JN2 1:7

7 because many false preachers have entered the world who don’t believe that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah who came as a human. Any person like that is a deceiver and against the messiah.

OET-LV JN2 1:6

6 And this is the love:
that we_may_be_walking according_to the commands of_him.
This is the command, as you_all_heard from the_beginning, that you_all_may_be_walking in same.

OET-LV JN2 1:7

7 Because many deceivers came_out into the world, the ones not confessing Yaʸsous chosen_one/messiah coming in flesh.
This one is the deceiver and the anti-messiah.

Jump to OET JN1 2:24 section.

Jump to OET JN2 1:6 section.

Jump to OET JN1 4:1 section.

Jump to OET JN2 1:9 section.

Jump to OET JN2 1:6–7 section.