Simple verse list for SUS 1:62

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← Sus 1:62 ↓ → ║ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) (DNG 13:62) According to Mosheh’s (Moses’) law they did to them what they maliciously intended to do to their neighbour. They put them to death, and the innocent blood was saved the same day.

OET-LV (DNG 13:62) and to_do/make he/she/it/self which way ⟦ἐπονηρεύσαντο⟧ the/this/who near/neighbour; to_do/make according_to the/this/who law Mōusaʸ; and to_kill he/she/it/self, and to_save blood ⟦ἀναίτιον⟧ in/on/among the/this/who day that.

WEBBE Mapped passage is not available in this edition.

DRA Verse alignment unavailable (ambiguous).

RV and according to the law of Moses they did unto them in such sort as they maliciously intended to do to their neighbour: and they put them to death, and the innocent blood was saved the same day.

KJB-1769 And according to the law of Moses they did unto them in such sort as they maliciously intended to do to their neighbour: and they put them to death. Thus the innocent blood was saved the same day.

KJB-1611 And according to the Law of Moses, they did vnto them in such sort as they malitiously intended to doe to their neighbour: And they put them to death. Thus the innocent blood was saued the same day.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Wycl Verse alignment unavailable (ambiguous).

BrLXX Καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὃν τρόπον ἐπονηρεύσαντο τῷ πλησίον· ποιῆσαι κατὰ τὸν νόμον Μωυσῆ· καὶ ἀπέκτειναν αὐτοὺς, καὶ ἐσώθη αἷμα ἀναίτιον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.

BrTr and according to the law of Moses they did unto them in such sort as they maliciously intended to do to their neighbour: and they put them to death. Thus the innocent blood was saved the same day.