Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV DNG 13 Greek word details

DC word index Read OET-LV DNG 13

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: DNG 13:1

OET-RV DNG 13:1

13 A man lived in Bavel (Babylon), and his name was Yehoyakim.

OET-LV DNG 13:1

13 and to_be man to_dwell in/on/among Babulōni, and name he/she/it/self ⟦Ἰωακείμ⟧.

Jump to OET DNG 13:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΚΑΙκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 3ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 4οἰκῶνοἰκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 6ΒαβυλῶνιBabulōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 8ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm
1 word 10ἸωακείμmissingSUS_1:150-SUSgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: DNG 13:2

OET-RV DNG 13:2

2 He took a wife, whose name was Shoshanah (Susanna), the daughter of Hilkiyah, a very fair woman, and one who feared the master.

OET-LV DNG 13:2

2 and to_take woman which name Sōsanna, daughter Ⱪelkeiou, good very, and ⟦φοβουμένη⟧ the/this/who lord.

Jump to OET DNG 13:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 3γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 4ᾗὅς, ἥR-DSF | R-NSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 5ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 6ΣωσάνναSōsannaname-transliterationOET name recognition: DAG 13:2: Susanna; spelling alias of Open Scriptures Np headword Σωσαν.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 7θυγάτηρθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 8ΧελκείουⱩelkeiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 9καλὴκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgoodgoodunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 10σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 12φοβουμένηmissingSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm
2 word 14Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:250-SUSgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: DNG 13:3

OET-RV DNG 13:3

3 Her parents were also righteous, and taught their daughter according to Mosheh’s (Moses’) law.

OET-LV DNG 13:3

3 and the/this/who parent he/she/it/self just, and to_teach the/this/who daughter he/she/it/self according_to the/this/who law Mōusaʸ.

Jump to OET DNG 13:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 3γονεῖςγονεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMparentparentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 4αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 5δίκαιοιδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 7ἐδίδαξανδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto teachto teachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 9θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 11κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 13νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm
3 word 14ΜωυσῆMōusaʸname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:350-SUSgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: DNG 13:4

OET-RV DNG 13:4

4 Now Yehoyakim was a great rich man, and had a beautiful garden next to his house. The Yehudim (Jews) used to come to him, because he was more honourable than all others.

OET-LV DNG 13:4

4 and to_be ⟦Ἰωακεὶμ⟧ rich very, and to_be he/she/it/self paradise ⟦γειτνιῶν⟧ the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to/with he/she/it/self ⟦προσήγοντο⟧ the/this/who Jewish, through/because_of the/this/who to_be he/she/it/self ⟦ἐνδοξότερον⟧ all.

Jump to OET DNG 13:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 3ἸωακεὶμmissingSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 4πλούσιοςπλούσιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMrichrichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 5σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 7ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 9παράδεισοςπαράδεισος
OET lemma · UBS lemma
paradiseparadiseheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 10γειτνιῶνmissingSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 12οἴκῳοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 16αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 17προσήγοντοmissingSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 19ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 20διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 22εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 23αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 24ἐνδοξότερονmissingSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm
4 word 25πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:450-SUSgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: DNG 13:5

OET-RV DNG 13:5

5 The same year, two of the people’s elders were appointed to be judges, such as the master spoke of, that wickedness came from Bavel from elders who were judges, who were supposed to govern the people.

OET-LV DNG 13:5

5 and ⟦ἀπεδείχθησαν⟧ two elder out_from of_the a_people judge in/on/among the/this/who ⟦ἐνιαυτῷ⟧ that, about which to_speak the/this/who master, that/since to_go_out lawlessness out_from Babulōnos out_from elder ⟦κριτῶν⟧, the/this/who/which to_think ⟦κυβερνᾷν⟧ the/this/who a_people.

Jump to OET DNG 13:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 2ἀπεδείχθησανmissingSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 3δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 4πρεσβύτεροιπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-NPM-C | N-NPM-T | N-VPMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 7λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 8κριταὶκριτής
OET lemma · UBS lemma
N-NPMjudgejudgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 11ἐνιαυτῷmissingSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 12ἐκείνῳἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 14ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 15ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 17δεσπότηςδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-VSMmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 18ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 19ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 20ἀνομίαἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 21ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 22ΒαβυλῶνοςBabulōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 23ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 24πρεσβυτέρωνπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Telderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 25κριτῶνmissingSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 26οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 27ἐδόκουνδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 28κυβερνᾷνmissingSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 29τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm
5 word 30λαόνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:550-SUSgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: DNG 13:6

OET-RV DNG 13:6

6 Those were often at Yehoyakim’s house. All that had any lawsuits came to them.

OET-LV DNG 13:6

6 this/he/she/it ⟦προσεκαρτέρουν⟧ in/on/among the/this/who home ⟦Ἰωακεὶμ⟧, and to_come/go to/with he/she/it/self all the/this/who to_judge.

Jump to OET DNG 13:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 2προσεκαρτέρουνmissingSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 5οἰκίᾳοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 6ἸωακεὶμmissingSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 8ἤρχοντοἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 11πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm
6 word 13κρινόμενοικρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-NPMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:650-SUSgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: DNG 13:7

OET-RV DNG 13:7

7 When the people departed away at noon, Shoshanah went into her husband’s garden to walk.

OET-LV DNG 13:7

7 and to_be when ⟦ἀπέτρεχεν⟧ the/this/who a_people midst day, to_enter Sōsanna, and to_walk in/on/among the/this/who paradise of_the man he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 3ἡνίκαἡνίκα
OET lemma · UBS lemma
CONJwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 4ἀπέτρεχενmissingSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 6λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 7μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 8ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 9εἰσεπορεύετοεἰσπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 10ΣωσάνναSōsannaname-transliterationOET name recognition: DAG 13:2: Susanna; spelling alias of Open Scriptures Np headword Σωσαν.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 12περιεπάτειπεριπατέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto walkto walkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 15παραδείσῳπαράδεισος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMparadiseparadiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 17ἀνδρὸςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm
7 word 18αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:750-SUSgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: DNG 13:8

OET-RV DNG 13:8

8 The two elders saw her going in every day and walking; and they were inflamed with lust for her.

OET-LV DNG 13:8

8 and to_see/experience he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who two elder according_to day ⟦εἰσπορευομένην⟧, and ⟦περιπατοῦσαν⟧, and to_be in/on/among desire he/she/it/self,

Jump to OET DNG 13:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 2ἐθεώρουνθεωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto see/experienceto see/experienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 3αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 5δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 6πρεσβύτεροιπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-NPM-C | N-NPM-T | N-VPMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 7καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 8ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 9εἰσπορευομένηνmissingSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 11περιπατοῦσανmissingSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 13ἐγένοντογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 15ἐπιθυμίᾳἐπιθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdesiredesireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm
8 word 16αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:850-SUSgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: DNG 13:9

OET-RV DNG 13:9

9 They perverted their own mind and turned away their eyes, that they might not look to heaven, nor remember just judgements.

OET-LV DNG 13:9

9 and ⟦διέστρεψαν⟧ the/this/who my/your/him-self mind, and to_turn_from the/this/who eye he/she/it/self, of_the not to_see toward the/this/who heaven, nor to_remember ⟦κριμάτων⟧ just.

Jump to OET DNG 13:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 2διέστρεψανmissingSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 4ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 5νοῦννοῦς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 7ἐξέκλινανἐκκλίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto turn fromto turn fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 9ὀφθαλμοὺςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-APMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 12μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 13βλέπεινβλέπω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 16οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 17μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 18μνημονεύεινμνημονεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 19κριμάτωνmissingSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm
9 word 20δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:950-SUSgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: DNG 13:10

OET-RV DNG 13:10

10 And although they both were wounded with lust for her, yet dared not show the other his grief.

OET-LV DNG 13:10

10 and to_be both ⟦κατανενυγμένοι⟧ about he/she/it/self, and no to_report one_another the/this/who ⟦ὀδύνην⟧ my/your/him-self;

Jump to OET DNG 13:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 2ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 3ἀμφότεροιἀμφότερος
OET lemma
A-NPMbothbothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 4κατανενυγμένοιmissingSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 5περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 6αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 8οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 9ἀνήγγειλανἀναγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto reportto reportunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 10ἀλλήλοιςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-DPM | C-DPNone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 12ὀδύνηνmissingSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm
10 word 13ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1050-SUSgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: DNG 13:11

OET-RV DNG 13:11

11 Because they were ashamed to declare their lust, what they desired to do with her.

OET-LV DNG 13:11

11 that/since ⟦ᾐσχύνοντο⟧ to_report the/this/who desire he/she/it/self, that/since to_will/desire ⟦συγγενέσθαι⟧ he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 2ᾐσχύνοντοmissingSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 3ἀναγγεῖλαιἀναγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto reportto reportform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 5ἐπιθυμίανἐπιθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdesiredesireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 8ἤθελονθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 9συγγενέσθαιmissingSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm
11 word 10αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1150-SUSgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: DNG 13:12

OET-RV DNG 13:12

12 Yet they watched eagerly from day to day to see her.

OET-LV DNG 13:12

12 and ⟦παρετηροῦσαν⟧ ⟦φιλοτίμως⟧ according_to day ⟦ὁρᾷν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET DNG 13:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1250-SUSgrcbrent.usfm
12 word 2παρετηροῦσανmissingSUS_1:1250-SUSgrcbrent.usfm
12 word 3φιλοτίμωςmissingSUS_1:1250-SUSgrcbrent.usfm
12 word 4καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1250-SUSgrcbrent.usfm
12 word 5ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1250-SUSgrcbrent.usfm
12 word 6ὁρᾷνmissingSUS_1:1250-SUSgrcbrent.usfm
12 word 7αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1250-SUSgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: DNG 13:13

OET-RV DNG 13:13

13 The one said to the other, “Let’s go home, now; for it’s dinner time.”

OET-LV DNG 13:13

13 and to_say other the/this/who other, ⟦πορευθῶμεν⟧ so toward house, that/since early_meal hour he_is.

Jump to OET DNG 13:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 2εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 3ἕτεροςἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 5ἑτέρῳἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 6πορευθῶμενmissingSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 7δὴδή
OET lemma · UBS lemma
PRTsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 9οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 11ἀρίστουἄριστον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNearly mealearly mealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 12ὥραὥρα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhourhourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm
13 word 13ἐστίἐστίhe ishe isheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:1350-SUSgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: DNG 13:14

OET-RV DNG 13:14

14 So when they’d gone out, they parted company, and turning back again, they came to the same place. After they’d asked one another the cause, they acknowledged their lust. Then they appointed a time both together, when they might find her alone.

OET-LV DNG 13:14

14 and to_go_out ⟦διεχωρίσθησαν⟧ away_from one_another, and ⟦ἀνακάμφαντες⟧ to_come/go together, and ⟦ἀνετάζοντες⟧ one_another the/this/who cause/charge, ⟦ὡμολόγησαν⟧ the/this/who desire he/she/it/self; and then ⟦κοινῇ⟧ ⟦συνετάξαντο⟧ time/right_time, when he/she/it/self/my/your/him-self be_able to_find/meet alone.

Jump to OET DNG 13:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 2ἐξελθόντεςἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 3διεχωρίσθησανmissingSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 4ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 5ἀλλήλωνἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-GPMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 7ἀνακάμφαντεςmissingSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 8ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 9ἐπιτοαυτὸἐπιτοαυτόtogethertogetherheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 11ἀνετάζοντεςmissingSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 12ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 14αἰτίαναἰτία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcause/chargecause/chargeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 15ὡμολόγησανmissingSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 17ἐπιθυμίανἐπιθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdesiredesireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 20τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 21κοινῇmissingSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 22συνετάξαντοmissingSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 23καιρὸνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 24ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 25αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 26δυνήσονταιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Pbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 27εὑρεῖνεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm
14 word 28μόνηνμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1450-SUSgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: DNG 13:15

OET-RV DNG 13:15

15 It happened, as they watched on an opportune day, she went in as before with only two maids, and she desired to wash herself in the garden; for it was hot.

OET-LV DNG 13:15

15 and to_be in/on/among the/this/who ⟦παρατηρεῖν⟧ he/she/it/self day suitable, to_enter once/when as/just_as yesterday and third day with/after two ⟦μόνων⟧ ⟦κορασίων⟧, and ⟦ἐπεθύμησε⟧ ⟦λούσασθαι⟧ in/on/among the/this/who paradise, that/since heat to_be.

Jump to OET DNG 13:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 5παρατηρεῖνmissingSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 6αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 7ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 8εὔθετονεὔθετος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFsuitablesuitableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 9εἰσῆλθέεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 10ποτεποτέ
UBS lemma
PRTonce/whenonce/whenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 11καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 12χθὲςyesterdayyesterdaydraft-alternativesSTEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 14τρίτηςτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 15ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 16μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 17δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 18μόνωνmissingSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 19κορασίωνmissingSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 21ἐπεθύμησεmissingSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 22λούσασθαιmissingSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 25παραδείσῳπαράδεισος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMparadiseparadiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 26ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 27καῦμακαῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNheatheatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm
15 word 28ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1550-SUSgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: DNG 13:16

OET-RV DNG 13:16

16 There was nobody there except the two elders who had hid themselves and watched her.

OET-LV DNG 13:16

16 and no to_be/which none there but/however the/this/who two elder ⟦κεκρυμμένοι⟧, and ⟦παρατηροῦντες⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET DNG 13:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 3ἧνto be/whichto be/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 4οὐδεὶςοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 5ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 6πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 8δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 9πρεσβύτεροιπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-NPM-C | N-NPM-T | N-VPMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 10κεκρυμμένοιmissingSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 12παρατηροῦντεςmissingSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm
16 word 13αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1650-SUSgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: DNG 13:17

OET-RV DNG 13:17

17 Then she said to her maids, “Bring me olive oil and ointment, and shut the garden doors, that I may wash myself.”

OET-LV DNG 13:17

17 and to_say the/this/who ⟦κορασίοις⟧, to_bear/lead so I/we olive_oil and ⟦σμήγματα⟧, and the/this/who door of_the ⟦παραδείσου⟧ ⟦κλείσατε⟧, that ⟦λούσωμαι⟧.

Jump to OET DNG 13:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 4κορασίοιςmissingSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 5ἐνέγκατεφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 6δήδή
OET lemma · UBS lemma
PRTsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 7μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 8ἔλαιονἔλαιον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNolive oilolive oilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 10σμήγματαmissingSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 12ταςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 13θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 15παραδείσουmissingSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 16κλείσατεmissingSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 17ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm
17 word 18λούσωμαιmissingSUS_1:1750-SUSgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: DNG 13:18

OET-RV DNG 13:18

18 They did as she asked them and shut the garden doors, and went out themselves at the side doors to fetch the things that she’d commanded them. They didn’t see the elders, because they were hidden.

OET-LV DNG 13:18

18 and to_do/make as/just_as to_say, and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ the/this/who door of_the ⟦παραδείσου⟧, and to_go_out according_to the/this/who ⟦πλαγίας⟧ door, to_bear/lead the/this/who to_order he/she/it/self, and no ⟦εἴδοσαν⟧ the/this/who elder that/since to_be ⟦κεκρυμμένοι⟧.

Jump to OET DNG 13:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 3καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 4εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 6ἀπέκλεισανmissingSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 8θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 10παραδείσουmissingSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 12ἐξῆλθανἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 13κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 15πλαγίαςmissingSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 16θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 17ἐνέγκαιφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 19προστεταγμέναπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-APNto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 20αὐταῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 22οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 23εἴδοσανmissingSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 24τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 25πρεσβυτέρουςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-APMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 26ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 27ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm
18 word 28κεκρυμμένοιmissingSUS_1:1850-SUSgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: DNG 13:19

OET-RV DNG 13:19

19 Now when the maids had gone out, the two elders rose up and ran to her, saying,

OET-LV DNG 13:19

19 and to_be which/how ⟦ἐξήλθοσαν⟧ the/this/who ⟦κοράσια⟧, and to_arise the/this/who two ⟦πρεσβύται⟧, and ⟦ἐπέδραμον⟧ he/she/it/self,

Jump to OET DNG 13:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 4ἐξήλθοσανmissingSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 6κοράσιαmissingSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 8ἀνέστησανἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 10δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 11πρεσβύταιmissingSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 13ἐπέδραμονmissingSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm
19 word 14αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:1950-SUSgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: DNG 13:20

OET-RV DNG 13:20

20 “Listen, the garden doors are shut, that no man can see us, and we’re in love with you. Therefore consent to us, and lie with us.

OET-LV DNG 13:20

20 and to_say, look!
the/this/who/which door of_the ⟦παραδείσου⟧ ⟦κέκλεινται⟧, and none to_see/experience I/we, and in/on/among desire you to_be; for ⟦συγκατάθου⟧ I/we, and ⟦γενοῦ⟧ with/after I/we.

Jump to OET DNG 13:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 2εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 3ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 4αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 5θύραιθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 7παραδείσουmissingSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 8κέκλεινταιmissingSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 10οὐδεὶςοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 11θεωρεῖθεωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto see/experienceto see/experienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 12ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 15ἐπιθυμίᾳἐπιθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdesiredesireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 16σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 17ἐσμένεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 18διὸδιό
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 19συγκατάθουmissingSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 20ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 22γενοῦmissingSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 23μεθʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm
20 word 24ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2050-SUSgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: DNG 13:21

OET-RV DNG 13:21

21 If you won’t, we’ll testify against you, that a young man was with you; therefore you sent your maids away from you.”

OET-LV DNG 13:21

21 if but/and not, ⟦καταμαρτυρήσομέν⟧ you, that/since to_be with/after you young_man, and through/because_of this/he/she/it ⟦ἐξαπέστειλας⟧ the/this/who ⟦κοράσια⟧ away_from you.

Jump to OET DNG 13:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 4καταμαρτυρήσομένmissingSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 7ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 9σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 10νεανίσκοςνεανίσκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMyoung manyoung manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 12διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 13τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 14ἐξαπέστειλαςmissingSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 16κοράσιαmissingSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 17ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm
21 word 18σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2150-SUSgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: DNG 13:22

OET-RV DNG 13:22

22 Then Shoshanah (Susanna) sighed, and said, “I’m trapped; for if I do this thing, it’s death to me. If I don’t do it, I can’t escape your hands.

OET-LV DNG 13:22

22 and ⟦ἀνεστέναξε⟧ Sōsanna, and to_say, ⟦στενά⟧ I/we from_all_sides; if and/both for this/he/she/it ⟦πράξω⟧, death I/we to_be; if and/both not ⟦πράξω⟧, no ⟦ἐκφεύξομαι⟧ the/this/who hand you.

Jump to OET DNG 13:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 2ἀνεστέναξεmissingSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 3ΣωσάνναSōsannaname-transliterationOET name recognition: DAG 13:2: Susanna; spelling alias of Open Scriptures Np headword Σωσαν.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 5εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 6στενάmissingSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 7μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 8πάντοθενπάντοθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom all sidesfrom all sidesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 9ἐάνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 10τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 11γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 12τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 13πράξωmissingSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 14θάνατόςθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdeathdeathunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 15μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 16ἐστίνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 17ἐάνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 18τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 19μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 20πράξωmissingSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 21οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 22ἐκφεύξομαιmissingSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 23τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 24χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm
22 word 25ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2250-SUSgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: DNG 13:23

OET-RV DNG 13:23

23 It’s better for me to fall into your hands, and not do it, than to sin in the sight of the master.”

OET-LV DNG 13:23

23 ⟦Αἱρετώτερόν⟧ I/we he_is not ⟦πράξασαν⟧ to_fall_into toward the/this/who hand you, or/than ⟦ἁμαρτεῖν⟧ before lord.

Jump to OET DNG 13:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1ΑἱρετώτερόνmissingSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 2μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 3ἐστὶἐστίhe ishe isheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 5πράξασανmissingSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 6ἐμπεσεῖνἐμπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto fall intoto fall intoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 9χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 10ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 11ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 12ἁμαρτεῖνmissingSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 13ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm
23 word 14Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2350-SUSgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: DNG 13:24

OET-RV DNG 13:24

24 With that Shoshanah cried with a loud voice; and the two elders cried out against her.

OET-LV DNG 13:24

24 and to_cry_out voice/sound great Sōsanna; ⟦ἐβόησαν⟧ but/and and the/this/who two ⟦πρεσβύται⟧ before he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 2ἀνεβόησεἀναβοάω
UBS lemma
V-AAI-3Sto cry outto cry outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 3φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 4μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 5ΣωσάνναSōsannaname-transliterationOET name recognition: DAG 13:2: Susanna; spelling alias of Open Scriptures Np headword Σωσαν.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 6ἐβόησανmissingSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 10δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 11πρεσβύταιmissingSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 12κατέναντικατέναντι
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm
24 word 13αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2450-SUSgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: DNG 13:25

OET-RV DNG 13:25

25 Then one of them ran and opened the garden doors.

OET-LV DNG 13:25

25 and to_run the/this/who one, to_open the/this/who door of_the ⟦παραδείσου⟧.

Jump to OET DNG 13:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm
25 word 2δραμωντρέχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto runto rununaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm
25 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm
25 word 4εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm
25 word 5ἤνοιξεἀνοίγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3S | V-AAI-3Sto opento openmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm
25 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm
25 word 7θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm
25 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm
25 word 9παραδείσουmissingSUS_1:2550-SUSgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: DNG 13:26

OET-RV DNG 13:26

26 So when the servants of the house heard the cry in the garden, they rushed in at the side door to see what had happened to her.

OET-LV DNG 13:26

26 which/how but/and to_hear the/this/who ⟦κραυγὴν⟧ in/on/among the/this/who paradise the/this/who out_from the/this/who home, ⟦εἰσεπήδησαν⟧ through/because_of the/this/who ⟦πλαγίας⟧ door to_perceive the/this/who ⟦συμβεβηκὸς⟧ he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 3ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 5κραυγὴνmissingSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 8παραδεισῳπαράδεισος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMparadiseparadiseunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 10ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 12οἰκίαςοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 13εἰσεπήδησανmissingSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 14διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 16πλαγίαςmissingSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 17θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 18ἰδεῖνεἴδω
OET lemma
V-2AANto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 20συμβεβηκὸςmissingSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm
26 word 21αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2650-SUSgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: DNG 13:27

OET-RV DNG 13:27

27 But when the elders had told their tale, the servants were greatly ashamed; for there was never such a report made of Shoshanah.

OET-LV DNG 13:27

27 when but/and to_say the/this/who ⟦πρεσβύται⟧ the/this/who word he/she/it/self, ⟦κατῃσχύνθησαν⟧ the/this/who slave very, that/since ever no to_say word such_as_this about ⟦Σωσάννης⟧.

Jump to OET DNG 13:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Ἡνίκαἡνίκα
OET lemma · UBS lemma
CONJwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 3εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 5πρεσβύταιmissingSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 7λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 9κατῃσχύνθησανmissingSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 11δοῦλοιδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 12σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 14πώποτεπώποτε
OET lemma · UBS lemma
ADVevereverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 16ἐῤῥήθηἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-API-3Sto sayto sayunaccented-candidateSTEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 17λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 18τοιοῦτοςτοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 19περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm
27 word 20ΣωσάννηςmissingSUS_1:2750-SUSgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: DNG 13:28

OET-RV DNG 13:28

28 The next day, when the people assembled to her husband Yehoyakim, the two elders came full of their wicked intent against Shoshanah to put her to death,

OET-LV DNG 13:28

28 and to_be the/this/who the_next_day, which/how to_assemble the/this/who a_people to/with the/this/who man he/she/it/self ⟦Ἰωακεὶμ⟧, to_come/go the/this/who two ⟦πρεσβύται⟧ full the/this/who ⟦ἀνόμου⟧ ⟦ἐννοίας⟧ according_to ⟦Σωσάννης⟧, of_the to_kill he/she/it/self/my/your/him-self,

Jump to OET DNG 13:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 4ἐπαύριονἐπαύριον
OET lemma · UBS lemma
ADVthe next daythe next dayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 5ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 6συνῆλθενσυνέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 8λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 11ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 13ἸωακεὶμmissingSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 14ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 15οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 16δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 17πρεσβύταιmissingSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 18πλήρειςπλήρης
OET lemma · UBS lemma
A-APF | A-APM | A-NPMfullfullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 20ἀνόμουmissingSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 21ἐννοίαςmissingSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 22κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 23ΣωσάννηςmissingSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 25θανατῶσαιθανατόω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm
28 word 26αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2850-SUSgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: DNG 13:29

OET-RV DNG 13:29

29 and said before the people, “Send for Shoshanah, the daughter of Hilkiyah, Yehoyakim’s wife.” So they sent;

OET-LV DNG 13:29

29 and to_say before of_the a_people, ⟦ἀποστείλατε⟧ upon/to/against Sōsannan daughter Ⱪelkiou, the/this/who/which he_is woman ⟦Ἰωακείμ⟧; the/this/who but/and to_send.

Jump to OET DNG 13:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 2εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 3ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 5λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 6ἀποστείλατεmissingSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 8ΣωσάννανSōsannanname-transliteration-candidateOET name recognition: DAG 13:2: Susanna; spelling alias of Open Scriptures Np headword Σωσαν.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 9θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 10ΧελκίουⱩelkiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 11ἥthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 12ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 13γυνὴγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 14ἸωακείμmissingSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 15οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 16δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm
29 word 17ἀπέστειλανἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:2950-SUSgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: DNG 13:30

OET-RV DNG 13:30

30 and she came with her father and mother, her children, and all her kindred.

OET-LV DNG 13:30

30 and to_come/go he/she/it/self, and the/this/who parent he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and all the/this/who kindred he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 2ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 3αὐτὴαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 6γονεῖςγονεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMparentparentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 7αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 10τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 11αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 13πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 15συγγενεῖςσυγγενής
OET lemma · UBS lemma
A-APM | A-NPMkindredkindredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm
30 word 16αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3050-SUSgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: DNG 13:31

OET-RV DNG 13:31

31 Now Shoshanah was a very delicate woman, and beautiful to look at.

OET-LV DNG 13:31

31 the/this/who but/and Sōsanna to_be ⟦τρυφερὰ⟧ very, and good the/this/who appearance.

Jump to OET DNG 13:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 3ΣωσάνναSōsannaname-transliterationOET name recognition: DAG 13:2: Susanna; spelling alias of Open Scriptures Np headword Σωσαν.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 4ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 5τρυφερὰmissingSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 6σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 8καλὴκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgoodgoodunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm
31 word 10εἴδειεἶδος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNappearanceappearanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3150-SUSgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: DNG 13:32

OET-RV DNG 13:32

32 Those wicked men commanded her to be unveiled, for she was veiled, that they might be filled with her beauty.

OET-LV DNG 13:32

32 the/this/who but/and ⟦παράνομοι⟧ ⟦ἐκέλευσαν⟧ to_reveal he/she/it/self/my/your/him-self, to_be for ⟦κατακεκαλυμμένη⟧, that ⟦ἐμπλησθῶσι⟧ of_the ⟦κάλλους⟧ he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 3παράνομοιmissingSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 4ἐκέλευσανmissingSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 5ἀποκαλυφθῆναιἀποκαλύπτω
OET lemma · UBS lemma
V-APNto revealto revealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 6αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 7ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 8γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 9κατακεκαλυμμένηmissingSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 10ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 11ἐμπλησθῶσιmissingSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 13κάλλουςmissingSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm
32 word 14αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3250-SUSgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: DNG 13:33

OET-RV DNG 13:33

33 Therefore her friends and all who saw her wept.

OET-LV DNG 13:33

33 to_weep but/and the/this/who from_with he/she/it/self, and all the/this/who to_perceive he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET DNG 13:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Ἔκλαιονκλαίω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto weepto weepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 4παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 5αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 7πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 9ἰδόντεςεἴδω
OET lemma
V-2AAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm
33 word 10αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3350-SUSgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: DNG 13:34

OET-RV DNG 13:34

34 Then the two elders stood up in the middle of the people and laid their hands on her head.

OET-LV DNG 13:34

34 to_arise but/and the/this/who two ⟦πρεσβύται⟧ in/on/among midst the/this/who a_people, to_place the/this/who hand upon/to/against the/this/who head he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Ἀναστάντεςἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 4δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 5πρεσβύταιmissingSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 7μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 9λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 10ἔθηκαντίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 12χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 15κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm
34 word 16αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3450-SUSgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: DNG 13:35

OET-RV DNG 13:35

35 She, weeping, looked up towards heaven; for her heart trusted in the master.

OET-LV DNG 13:35

35 the/this/who but/and to_weep to_look_up/see_again toward the/this/who heaven, that/since to_be the/this/who heart he/she/it/self ⟦πεποιθυῖα⟧ upon/to/against lord.

Jump to OET DNG 13:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 3κλαίουσακλαίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSFto weepto weepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 4ἀνέβλεψενἀναβλέπω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto look up/see againto look up/see againform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 7οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 9ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 11καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 13πεποιθυῖαmissingSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm
35 word 15Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3550-SUSgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: DNG 13:36

OET-RV DNG 13:36

36 The elders said, “As we walked in the garden alone, this woman came in with two maids, shut the garden doors, and sent the maids away.

OET-LV DNG 13:36

36 to_say but/and the/this/who ⟦πρεσβύται⟧, ⟦περιπατούντων⟧ I/we in/on/among the/this/who paradise ⟦μόνων⟧, to_enter this/he/she/it with/after two maidservant, and ⟦ἀπέκλεισε⟧ the/this/who door of_the ⟦παραδείσου⟧, and to_release the/this/who maidservant.

Jump to OET DNG 13:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 4πρεσβύταιmissingSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 5περιπατούντωνmissingSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 9παραδείσῳπαράδεισος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMparadiseparadiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 10μόνωνmissingSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 11εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 12αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 13μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 14δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 15παιδισκῶνπαιδίσκη
OET lemma · UBS lemma
N-GPFmaidservantmaidservantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 17ἀπέκλεισεmissingSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 18τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 19θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 21παραδείσουmissingSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 23ἀπέλυσεἀπολύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto releaseto releasemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 24τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm
36 word 25παιδίσκαςπαιδίσκη
OET lemma · UBS lemma
N-APFmaidservantmaidservantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3650-SUSgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: DNG 13:37

OET-RV DNG 13:37

37 Then a young man who was hidden there came to her and lay with her.

OET-LV DNG 13:37

37 and to_come/go to/with he/she/it/self/my/your/him-self young_man which to_be to_hide, and to_recline with/after he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 2ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 4αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 5νεανίσκοςνεανίσκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMyoung manyoung manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 6ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 7ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 8κεκρυμμένοςκρύπτω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-NSMto hideto hideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 10ἀνέπεσεἀναπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto reclineto reclinemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 11μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm
37 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3750-SUSgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: DNG 13:38

OET-RV DNG 13:38

38 And we, being in a corner of the garden, saw this wickedness and ran to them.

OET-LV DNG 13:38

38 I/we but/and to_be in/on/among the/this/who corner of_the ⟦παραδείσου⟧, to_perceive the/this/who lawlessness, ⟦ἐδράμομεν⟧ upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 3ὄντεςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 6γωνίᾳγωνία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcornercornerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 8παραδείσουmissingSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 9ἰδόντεςεἴδω
OET lemma
V-2AAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 11ἀνομίανἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 12ἐδράμομενmissingSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 13ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm
38 word 14αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3850-SUSgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: DNG 13:39

OET-RV DNG 13:39

39 And when we saw them together, we couldn’t hold the man; for he was stronger than we, and opened the doors, and leapt out.

OET-LV DNG 13:39

39 and to_perceive ⟦συγγινομένους⟧ he/she/it/self, that on_one_hand no be_able ⟦ἐγκρατεῖς⟧ to_be, through/because_of the/this/who be_strong he/she/it/self above/for I/we, and ⟦ἀνοίξαντα⟧ the/this/who door ⟦ἐκπεπηδηκέναι⟧,

Jump to OET DNG 13:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 2ἰδόντεςεἴδω
OET lemma
V-2AAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 3συγγινομένουςmissingSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 5ἐκείνουἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 6μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 7οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 8ἠδυνήθημενδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-1Pbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 9ἐγκρατεῖςmissingSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 10γενέσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 11διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 13ἰσχύεινἰσχύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANbe strongbe strongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 15ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 16ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 18ἀνοίξανταmissingSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 19τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 20θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm
39 word 21ἐκπεπηδηκέναιmissingSUS_1:3950-SUSgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: DNG 13:40

OET-RV DNG 13:40

40 But having taken this woman, we asked who the young man was, but she wouldn’t tell us. We testify these things.

OET-LV DNG 13:40

40 this/he/she/it but/and to_catch, ⟦ἐπηρωτῶμεν⟧, one/which?
to_be the/this/who young_man; and no to_will/desire ⟦ἀγγεῖλαι⟧ I/we; this/he/she/it to_testify.

Jump to OET DNG 13:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 3ἐπιλαβόμενοιἐπιλαμβάνω
OET lemma
V-2ADP-NPMto catchto catchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 4ἐπηρωτῶμενmissingSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 5τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 6ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 8νεανίσκοςνεανίσκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMyoung manyoung manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 10οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 11ἠθέλησενθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 12ἀγγεῖλαιmissingSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 13ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 14ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm
40 word 15μαρτυροῦμενμαρτυρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto testifyto testifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4050-SUSgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: DNG 13:41

OET-RV DNG 13:41

41 Then the assembly believed them, as those who were elders of the people and judges; so they condemned her to death.

OET-LV DNG 13:41

41 and to_trust_(in) he/she/it/self the/this/who synagogue which/how elder of_the a_people and ⟦κριταῖς⟧; and to_condemn he/she/it/self/my/your/him-self to_die.

Jump to OET DNG 13:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 2ἐπίστευσενπιστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto trust (in)to trust (in)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 5συναγωγὴσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 6ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 7πρεσβυτέροιςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM | N-DPM-Celderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 9λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 11κριταῖςmissingSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 13κατέκρινανκατακρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto condemnto condemnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 14αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm
41 word 15ἀποθανεῖνἀποθνήσκωV-2AANto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4150-SUSgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: DNG 13:42

OET-RV DNG 13:42

42 Then Shoshanah (Susanna) cried out with a loud voice, and said, “Oh eternal God, you know the secrets, and know all things before they happen.

OET-LV DNG 13:42

42 to_cry_out but/and voice/sound great Sōsanna, and to_say, the/this/who God the/this/who eternal, the/this/who the/this/who ⟦κρυπτῶν⟧ expert_in, the/this/who to_perceive the/this/who all before origin he/she/it/self,

Jump to OET DNG 13:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Ἀνεβόησεἀναβοάω
UBS lemma
V-AAI-3Sto cry outto cry outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 3φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 4μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 5ΣωσάνναSōsannaname-transliterationOET name recognition: DAG 13:2: Susanna; spelling alias of Open Scriptures Np headword Σωσαν.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 7εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 9Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 11αἰώνιοςαἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 14κρυπτῶνmissingSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 15γνώστηςγνώστης
OET lemma · UBS lemma
expert inexpert inheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 17εἰδὼςεἴδω
OET lemma
V-RAP-NSMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 19πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 20πρὶνπρίν
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 21γενέσεωςγένεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSForiginoriginform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm
42 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4250-SUSgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: DNG 13:43

OET-RV DNG 13:43

43 You know that they’ve testified falsely against me. Listen, I must die, even though I never did such things as these men have maliciously invented against me.”

OET-LV DNG 13:43

43 you ⟦ἐπίστασαι⟧ that/since ⟦ψευδῆ⟧ I/we ⟦κατεμαρτύρησαν⟧; and look!
to_die not ⟦ποιήσασα⟧ nothing which this/he/she/it ⟦ἐπονηρεύσαντο⟧ according_to I/we/my.

Jump to OET DNG 13:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 2ἐπίστασαιmissingSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 4ψευδῆmissingSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 6κατεμαρτύρησανmissingSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 8ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 9ἀποθνήσκωἀποθνήσκωto dieto dieheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 11ποιήσασαmissingSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 12μηδὲνμηδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN-N | A-NSNnothingnothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 13ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 14οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 15ἐπονηρεύσαντοmissingSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 16κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm
43 word 17ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4350-SUSgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: DNG 13:44

OET-RV DNG 13:44

44 The master heard her voice.

OET-LV DNG 13:44

44 and ⟦εἰσήκουσε⟧ lord the/this/who voice/sound he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4450-SUSgrcbrent.usfm
44 word 2εἰσήκουσεmissingSUS_1:4450-SUSgrcbrent.usfm
44 word 3Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4450-SUSgrcbrent.usfm
44 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4450-SUSgrcbrent.usfm
44 word 5φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4450-SUSgrcbrent.usfm
44 word 6αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4450-SUSgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: DNG 13:45

OET-RV DNG 13:45

45 Therefore when she was led away to be put to death, God raised up the holy spirit of a young youth, whose name was Daniyel.

OET-LV DNG 13:45

45 and ⟦ἀπαγομένης⟧ he/she/it/self to_destroy, the/this/who God ⟦ἐξήγειρε⟧ the/this/who spirit/breath the/this/who holy ⟦παιδαρίου⟧ ⟦νεωτέρου⟧ which name Daniaʸl.

Jump to OET DNG 13:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 2ἀπαγομένηςmissingSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 3αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 4ἀπολέσθαιἀπολλύω
OET lemma
V-2AMNto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 6Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 7ἐξήγειρεmissingSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 9πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 11ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 12παιδαρίουmissingSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 13νεωτέρουmissingSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 14ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 15ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm
45 word 16ΔανιήλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:4550-SUSgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: DNG 13:46

OET-RV DNG 13:46

46 He cried with a loud voice, “I’m clear from the blood of this woman!”

OET-LV DNG 13:46

46 and to_cry_out voice/sound great, innocent I/we away_from of_the blood this/he/she/it.

Jump to OET DNG 13:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 2ἐβόησεβοάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto cry outto cry outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 3φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 4μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 5ἀθῶοςἀθῷος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMinnocentinnocentunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 6ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 9αἵματοςαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm
46 word 10ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4650-SUSgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: DNG 13:47

OET-RV DNG 13:47

47 Then all the people turned them towards him, and said, “What do these words that you’ve spoken mean?”

OET-LV DNG 13:47

47 to_turn but/and all the/this/who a_people to/with he/she/it/self, and to_say, one/which?
the/this/who word this/he/she/it, which you ⟦λελάληκας⟧?

Jump to OET DNG 13:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Ἐπέστρεψεἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 3πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 5λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 9εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 10τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 12λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 13οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 14ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 15σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm
47 word 16λελάληκαςmissingSUS_1:4750-SUSgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: DNG 13:48

OET-RV DNG 13:48

48 So he, standing in the middle of them, said, “Are you all such fools, you Israeli men, that without examination or knowledge of the truth you’ve condemned a daughter of Yisrael (Israel)?

OET-LV DNG 13:48

48 the/this/who but/and to_stand in/on/among midst he/she/it/self, to_say, thus(-ly) foolish the/this/who son Israaʸl?
no to_investigate, and_not the/this/who ⟦σαφὲς⟧ to_come_to_know, ⟦κατεκρίνατε⟧ daughter Israaʸl?

Jump to OET DNG 13:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 3στὰςἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 5μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 7εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 8οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 9μωροὶμωρός
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMfoolishfoolishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 11υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 12ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 13οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 14ἀνακρίναντεςἀνακρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto investigateto investigateunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 15οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 17σαφὲςmissingSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 18ἐπιγνόντεςἐπιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto come to knowto come to knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 19κατεκρίνατεmissingSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 20θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm
48 word 21ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:4850-SUSgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: DNG 13:49

OET-RV DNG 13:49

49 Return again to the place of judgement; for these have testified falsely against her.”

OET-LV DNG 13:49

49 ⟦Ἀναστρέψατε⟧ toward the/this/who court/lawsuit, ⟦ψευδῆ⟧ for this/he/she/it ⟦κατεμαρτύρησαν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1ἈναστρέψατεmissingSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm
49 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm
49 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm
49 word 4κριτήριονκριτήριον
OET lemma · UBS lemma
court/lawsuitcourt/lawsuitheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm
49 word 5ψευδῆmissingSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm
49 word 6γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm
49 word 7οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm
49 word 8κατεμαρτύρησανmissingSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm
49 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:4950-SUSgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: DNG 13:50

OET-RV DNG 13:50

50 Therefore all the people turned again in haste, and the elders said to him, “Come, sit down among us, and show it to us, seeing God has given you the honour of an elder.”

OET-LV DNG 13:50

50 and ⟦ἀνέστρεψε⟧ all the/this/who a_people with/after diligence; and to_say he/she/it/self the/this/who elder, come ⟦κάθισον⟧ in/on/among midst I/we, and ⟦ἀνάγγειλον⟧ I/we, that/since you/your to_give the/this/who God the/this/who senior.

Jump to OET DNG 13:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 2ἀνέστρεψεmissingSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 3πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 5λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 7σπουδῆςσπουδή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdiligencediligenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 9εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 12πρεσβύτεροιπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-NPM-C | N-NPM-T | N-VPMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 13δεῦροδεῦρο
OET lemma · UBS lemma
INJcomecomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 14κάθισονmissingSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 16μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 19ἀνάγγειλονmissingSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 20ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 21ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 22σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 23δέδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 24ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 25Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 26τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm
50 word 27πρεσβεῖονπρεσβεῖονseniorseniorheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:5050-SUSgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: DNG 13:51

OET-RV DNG 13:51

51 Then Daniyel said to them, “Put them far apart from each another, and I’ll examine them.”

OET-LV DNG 13:51

51 and to_say to/with he/she/it/self Daniaʸl, ⟦διαχωρίσατε⟧ he/she/it/self away_from one_another long/distant, and to_investigate he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 5ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 6διαχωρίσατεmissingSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 8ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 9ἀλλήλωνἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-GPMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 10μακρὰνμακρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | ADVlong/distantlong/distantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 12ἀνακρινῶἀνακρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto investigateto investigateunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm
51 word 13αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5150-SUSgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: DNG 13:52

OET-RV DNG 13:52

52 So when they were put apart one from another, he called one of them, and said to him, “Oh you who’ve become old in wickedness, now your sins have returned which you’ve committed before,

OET-LV DNG 13:52

52 which/how but/and ⟦διεχωρίσθησαν⟧ one away_from of_the one, to_call the/this/who one he/she/it/self, and to_say to/with he/she/it/self, ⟦πεπαλαιωμένε⟧ day evil/harm, now to_come/be_present the/this/who/which sin you, which ⟦ἐποίεις⟧ the/this/who before/previously,

Jump to OET DNG 13:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 3διεχωρίσθησανmissingSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 4εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 7ἑνὸςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 8ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 10ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 13εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 14πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 15αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 16πεπαλαιωμένεmissingSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 17ἡμερῶνἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 18κακῶνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-GPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 19νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 20ἥκασινἥκω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Pto come/be presentto come/be presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 21αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 22ἁμαρτίαιἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-NPFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 23σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 24ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 25ἐποίειςmissingSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 26τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm
52 word 27πρότερονbefore/previouslybefore/previouslydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5250-SUSgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: DNG 13:53

OET-RV DNG 13:53

53 in pronouncing unjust judgement, condemning the innocent, and letting the guilty go free; although the master says, ‘You mustn’t kill the innocent and righteous.’

OET-LV DNG 13:53

53 to_judge judgement unjust; and the/this/who on_one_hand ⟦ἀθώους⟧ to_condemn, to_release but/and the/this/who ⟦αἰτίους⟧, to_speak of_the God, innocent and just no ⟦ἀποκτενεῖς⟧.

Jump to OET DNG 13:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1κρίνωνκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 2κρίσειςκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-NPFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 3ἀδίκουςἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-APMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 6μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 7ἀθώουςmissingSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 8κατακρίνωνκατακρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto condemnto condemnunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 9ἀπολύωνἀπολύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 10δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 12αἰτίουςmissingSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 13λέγοντοςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 15Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 16ἀθῶονἀθῷος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNinnocentinnocentunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 18δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 19οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm
53 word 20ἀποκτενεῖςmissingSUS_1:5350-SUSgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: DNG 13:54

OET-RV DNG 13:54

54 Now then, if you saw her, tell me, under which tree did you see them companying together?”
 ¶ He answered, “Under a mastick tree.”

OET-LV DNG 13:54

54 now therefore/then this/he/she/it if_so/since to_perceive, to_say, by/under one/which?
tree to_perceive he/she/it/self ⟦ὁμιλοῦντας⟧ one_another?
the/this/who but/and to_say, by/under ⟦σχῖνον⟧.

Jump to OET DNG 13:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 3ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 4εἴπερif so/sinceif so/sinceheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESGSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 5εἶδεςεἴδω
OET lemma
V-2AAI-2Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 6εἰπὸνἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3P | V-2AAM-2Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 7ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 8τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 9δένδρονδένδρον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNtreetreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 10εἶδεςεἴδω
OET lemma
V-2AAI-2Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 11αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 12ὁμιλοῦνταςmissingSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 13ἀλλήλοιςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-DPM | C-DPNone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 15δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 16εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 17ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm
54 word 18σχῖνονmissingSUS_1:5450-SUSgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: DNG 13:55

OET-RV DNG 13:55

55 And Daniyel said, “You’ve certainly lied against your own head; for even now the angel of God has received the sentence of God and will cut you in two.”

OET-LV DNG 13:55

55 to_say but/and Daniaʸl, correctly ⟦ἔψευσαι⟧ toward the/this/who yourself head; already for angel to_say God to_take from_with of_the God, to_split you midst.

Jump to OET DNG 13:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 3ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 4ὀρθῶςὀρθῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVcorrectlycorrectlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 5ἔψευσαιmissingSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 8σεαυτοῦσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 9κεφαλήνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 10ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 11γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 12ἄγγελοςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 13φάσινφημί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto sayto sayunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 14Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 15λαβὼνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 16παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 18Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 19σχίσεισχίζω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto splitto splitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 20σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm
55 word 21μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5550-SUSgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: DNG 13:56

OET-RV DNG 13:56

56 So he put him aside, and commanded to bring the other, and said to him, “Oh you seed of Kena’an (Canaan), and not of Yehudah (Judah), beauty has deceived you, and lust has perverted your heart.

OET-LV DNG 13:56

56 and to_move he/she/it/self, to_order ⟦προσαγαγεῖν⟧ the/this/who other, and to_say he/she/it/self, seed Ⱪanaʼan, and no Youda, the/this/who beauty to_deceive you, and desire ⟦διέστρεψε⟧ the/this/who heart you.

Jump to OET DNG 13:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 2μεταστήσαςμεθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto moveto moveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 4ἐκέλευσεκελεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto ordermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 5προσαγαγεῖνmissingSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 7ἕτερονἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 9εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 11σπέρμασπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 12ΧαναὰνⱩanaʼanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 15ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 17κάλλοςκάλλοςbeautybeautyheadword-lexicalSTEPBible TBESGSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 18ἐξηπάτησέἐξαπατάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto deceiveto deceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 19σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 21ἐπιθυμίαἐπιθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdesiredesireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 22διέστρεψεmissingSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 24καρδίανκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm
56 word 25σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5650-SUSgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: DNG 13:57

OET-RV DNG 13:57

57 Thus you have dealt with the daughters of Yisrael (Israel), and they for fear were intimate with you; but the daughter of Yehudah wouldn’t tolerate your wickedness.

OET-LV DNG 13:57

57 thus(-ly) to_do/make ⟦θυγατράσιν⟧ Israaʸl, and that to_fear to_talk you; but no daughter Youda to_remain/endure the/this/who lawlessness you.

Jump to OET DNG 13:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 2ἑποιεῖτεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-2Pto do/maketo do/makeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 3θυγατράσινmissingSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 4ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 6ἐκεῖναιἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-NPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 7φοβούμεναιφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPFto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 8ὡμίλουνὁμιλέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto talkto talkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 9ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 10ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 11οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 12θυγάτηρθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 13ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 14ὑπέμεινεὑπομένω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto remain/endureto remain/enduremovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 16ἀνομίανἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm
57 word 17ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5750-SUSgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: DNG 13:58

OET-RV DNG 13:58

58 Now therefore tell me, under which tree did you take them being intimate together?”
 ¶ He answered, “Under an evergreen oak tree.”

OET-LV DNG 13:58

58 now therefore/then to_speak I/we, by/under one/which?
tree ⟦κατέλαβες⟧ he/she/it/self ⟦ὁμιλοῦντας⟧ one_another?
the/this/who but/and to_say, by/under ⟦πρίνον⟧.

Jump to OET DNG 13:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 3λέγελέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 4μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 5ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 6τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 7δένδρονδένδρον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNtreetreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 8κατέλαβεςmissingSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 9αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 10ὁμιλοῦνταςmissingSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 11ἀλλήλοιςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-DPM | C-DPNone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 14εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 15ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm
58 word 16πρίνονmissingSUS_1:5850-SUSgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: DNG 13:59

OET-RV DNG 13:59

59 Then Daniyel said to him, “You’ve also certainly lied against your own head; for the angel of God waits with the sword to cut you in two, that he may destroy you.”

OET-LV DNG 13:59

59 to_say but/and he/she/it/self Daniaʸl, correctly ⟦ἔψευσαι⟧ and you toward the/this/who yourself head; to_stay for the/this/who angel of_the God, the/this/who sword to_have/be ⟦πρίσαι⟧ you midst, that ⟦ἐξολοθρεύσῃ⟧ you.

Jump to OET DNG 13:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 4ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 5ὀρθῶςὀρθῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVcorrectlycorrectlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 6ἔψευσαιmissingSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 8σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 11σεαυτοῦσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 12κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 13μένειμένω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto stayto stayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 14γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 16ἄγγελοςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 18Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 19τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 20ῥομφαίανῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 21ἔχωνἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 22πρίσαιmissingSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 23σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 24μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 25ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 26ἐξολοθρεύσῃmissingSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm
59 word 27ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:5950-SUSgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: DNG 13:60

OET-RV DNG 13:60

60 With that, all the assembly cried out with a loud voice, and blessed God, who saves those who hope in him.

OET-LV DNG 13:60

60 and to_cry_out all the/this/who synagogue voice/sound great, and ⟦εὐλόγησαν⟧ the/this/who God the/this/who ⟦σώζοντι⟧ the/this/who ⟦ἐλπίζοντας⟧ upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET DNG 13:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 2ἀνεβόησεἀναβοάω
UBS lemma
V-AAI-3Sto cry outto cry outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 3πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 5συναγωγὴσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 6φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 7μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 9εὐλόγησανmissingSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 11Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 13σώζοντιmissingSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 15ἐλπίζονταςmissingSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 16ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm
60 word 17αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6050-SUSgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: DNG 13:61

OET-RV DNG 13:61

61 Then they arose against the two elders, for Daniyel had convicted them of false testimony out of their own mouth.

OET-LV DNG 13:61

61 and to_arise upon/to/against the/this/who two old_man, that/since ⟦συνέστησεν⟧ he/she/it/self Daniaʸl out_from of_the mouth he/she/it/self ⟦ψευδομαρτυρήσαντας⟧.

Jump to OET DNG 13:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 2ἀνέστησανἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 5δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 6πρεσβύταςπρεσβύτης
OET lemma · UBS lemma
N-APMold manold manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 8συνέστησενmissingSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 9αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 10ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 13στόματοςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm
61 word 15ψευδομαρτυρήσανταςmissingSUS_1:6150-SUSgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: DNG 13:62

OET-RV DNG 13:62

62 According to Mosheh’s (Moses’) law they did to them what they maliciously intended to do to their neighbour. They put them to death, and the innocent blood was saved the same day.

OET-LV DNG 13:62

62 and to_do/make he/she/it/self which way ⟦ἐπονηρεύσαντο⟧ the/this/who near/neighbour; to_do/make according_to the/this/who law Mōusaʸ; and to_kill he/she/it/self, and to_save blood ⟦ἀναίτιον⟧ in/on/among the/this/who day that.

Jump to OET DNG 13:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 4ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 5τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 6ἐπονηρεύσαντοmissingSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 8πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 9ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 10κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 12νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 13ΜωυσῆMōusaʸname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 15ἀπέκτεινανἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 18ἐσώθησῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto saveto saveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 19αἷμααἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 20ἀναίτιονmissingSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 22τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 23ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm
62 word 24ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6250-SUSgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: DNG 13:63

OET-RV DNG 13:63

63 Therefore Hilkiyah and his wife praised God for their daughter Shoshanah (Susanna), with Yehoyakim her husband, and all the kindred, because there was no dishonesty found in her.

OET-LV DNG 13:63

63 Ⱪelkias but/and and the/this/who woman he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ᾔνεσαν⟧ about the/this/who daughter he/she/it/self with/after ⟦Ἰωακεὶμ⟧ of_the man he/she/it/self and the/this/who kindred he/she/it/self, that/since no to_find/meet in/on/among he/she/it/self ⟦ἄσχημον⟧ thing.

Jump to OET DNG 13:63 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1ΧελκίαςⱩelkiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 5γυνὴγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 7ᾔνεσανmissingSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 8περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 10θυγατρὸςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 13ἸωακεὶμmissingSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 15ἀνδρὸςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 16αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 19συγγενῶνσυγγενής
OET lemma · UBS lemma
A-GPMkindredkindredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 21ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 22οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 23εὑρέθηεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 25αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 26ἄσχημονmissingSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm
63 word 27πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6350-SUSgrcbrent.usfm

Verse 64

Show passage in OET: DNG 13:64

OET-RV DNG 13:64

64 And from that day forth, Daniyel had a great reputation in the sight of the people.

OET-LV DNG 13:64

64 and Daniaʸl to_be great before of_the a_people away_from the/this/who day that, and beyond.

Jump to OET DNG 13:64 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
64 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 2ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 3ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 4μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 5ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 7λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 8ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 10ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 11ἐκείνηςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm
64 word 13ἐπέκειναἐπέκεινα
OET lemma · UBS lemma
PREPbeyondbeyondform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSUS_1:6450-SUSgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.