OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV PSS 6
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET-LV PSS 6:1 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μακάριος | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 2 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 3 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 1 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 5 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 1 word 7 | ἑτοίμη | missing | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 8 | ἐπικαλέσασθαι | ἐπικαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AMN | to call (on)/name | to call (on)/name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 10 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 11 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 6:2 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 3 | μνημονεύειν | μνημονεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 6 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 7 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 8 | σωθήσεται | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 6:3 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 3 word 2 | ὁδοὶ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 3 word 4 | κατευθύνονται | missing | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 5 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 8 | πεφυλαγμένα | missing | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 9 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 10 | χειρῶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 3 word 12 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 13 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 14 | θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 6:4 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 2 | ὁράσεως | missing | PSS_6:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 3 | πονηρῶν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 4 | ἐνυπνίων | missing | PSS_6:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 4 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 7 | ταραχθήσεται | missing | PSS_6:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 6:5 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 2 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 5 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 5 | διαβάσει | missing | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 6 | ποταμῶν | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 8 | σάλῳ | missing | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 9 | θαλασσῶν | missing | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 11 | πτοηθήσεται | missing | PSS_6:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 6:6 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | ἐξανέστη | missing | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6 word 2 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 3 | ὕπνου | ὕπνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | sleep | sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 6 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 6 | ηὐλόγησεν | missing | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 8 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 6:7 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | ἐπ | missing | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 2 | εὐσταθίᾳ | missing | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 3 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 7 word 5 | ἐξύμνησεν | missing | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 7 | ἀνόματι | missing | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 7 word 9 | θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 11 | ἐδεήθη | δέομαι UBS lemma | V-API-3S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 7 word 13 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 14 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 15 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 16 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 7 word 18 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_6:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 6:8 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 2 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 3 | εἰσήκουσεν | missing | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 4 | προσευχὴν | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 5 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 7 | φοίβῳ | missing | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 8 | θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 10 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 11 | αἴτημα | αἴτημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | request | request | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 12 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 13 | ἐλπιζούσης | missing | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 15 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 16 | ἐπιτελεῖ | missing | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 18 | κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 6:9 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | εὺλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 2 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 4 | ποιῶν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 5 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 7 | ἀγαπῶσιν | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAP-DPM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 8 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 10 | ἀληθεία | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | truth | truth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_6:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.