Greek root word (lemma) ‘ὁδός’ (hodos)

← hodos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὁδός’ is used in 11 different forms in the Greek originals: ὁδοί (N-NFP), ὁδούς (N-AFP), ὁδοὶ (N-NFP), ὁδοὺς (N-AFP), ὁδοῖς (N-DFP), ὁδοῦ (N-GFS), ὁδόν (N-AFS), ὁδὸν (N-AFS), ὁδὸς (N-NFS), ὁδῶν (N-GFP), ὁδῷ (N-DFS).

It is glossed in 11 different ways: ‘a journey’, ‘a way’, ‘the journey’, ‘the way’, ‘the ways’, ‘of the way’, ‘journey’, ‘road’, ‘roads’, ‘way’, ‘ways’.

Have 98 uses of Greek root word (lemma) ‘hodos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:23 ὁδὸν (hodon) AFS ‘wilderness straighten the way of the master as said’ SR GNT Yhn 1:23 word 10

Yhn (Jhn) 14:4 ὁδόν (hodon) AFS ‘am going you_all have known the way’ SR GNT Yhn 14:4 word 8

Yhn (Jhn) 14:5 ὁδὸν (hodon) AFS ‘how we are being_able the way to_have known’ SR GNT Yhn 14:5 word 17

Yhn (Jhn) 14:6 ὁδὸς (hodos) NFS ‘I am the way and the truth’ SR GNT Yhn 14:6 word 8

Mark 1:2 ὁδόν (hodon) AFS ‘who will_be preparing the way of you’ SR GNT Mark 1:2 word 24

Mark 1:3 ὁδὸν (hodon) AFS ‘wilderness prepare the way of the master straight be making’ SR GNT Mark 1:3 word 8

Mark 2:23 ὁδὸν (hodon) AFS ‘apprentices/followers of him began way to_be making plucking the’ SR GNT Mark 2:23 word 25

Mark 4:4 ὁδόν (hodon) AFS ‘fell along the road and came the’ SR GNT Mark 4:4 word 13

Mark 4:15 ὁδὸν (hodon) AFS ‘the ones along the road where is_being sown the’ SR GNT Mark 4:15 word 7

Mark 6:8 ὁδὸν (hodon) AFS ‘nothing they may_be taking_away for journey except a staff only’ SR GNT Mark 6:8 word 10

Mark 8:3 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘they will_be_being exhausted on the way and some of them’ SR GNT Mark 8:3 word 18

Mark 8:27 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘and on the way he was asking the apprentices/followers’ SR GNT Mark 8:27 word 19

Mark 9:33 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘what on the way you_all were reasoning’ SR GNT Mark 9:33 word 17

Mark 9:34 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘they were discussing on the road who was greater’ SR GNT Mark 9:34 word 11

Mark 10:17 ὁδὸν (hodon) AFS ‘going_out of him on the journey having run_up one and’ SR GNT Mark 10:17 word 5

Mark 10:32 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘and on the way going_uphill to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Mark 10:32 word 5

Mark 10:46 ὁδόν (hodon) AFS ‘was sitting beside the road’ SR GNT Mark 10:46 word 31

Mark 10:52 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘after him on the way’ SR GNT Mark 10:52 word 24

Mark 11:8 ὁδόν (hodon) AFS ‘spread on the road others and leafy_branches’ SR GNT Mark 11:8 word 14

Mark 12:14 ὁδὸν (hodon) AFS ‘with the truth the way of god you are teaching it is permitting’ SR GNT Mark 12:14 word 36

Mat 2:12 ὁδοῦ (hodou) GFS ‘Haʸrōdaʸs by another way they withdrew into the’ SR GNT Mat 2:12 word 11

Mat 3:3 ὁδὸν (hodon) AFS ‘wilderness prepare the way of the master straight be making’ SR GNT Mat 3:3 word 19

Mat 4:15 ὁδὸν (hodon) AFS ‘and land of Nefthaleim/(Naftālī) way of the sea beyond the’ SR GNT Mat 4:15 word 6

Mat 5:25 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘him on the way lest you may give_over’ SR GNT Mat 5:25 word 14

Mat 7:13 ὁδὸς (hodos) NFS ‘and broad is the way leading_away to destruction’ SR GNT Mat 7:13 word 14

Mat 7:14 ὁδὸς (hodos) NFS ‘and having_been narrowed is the way leading_away to life’ SR GNT Mat 7:14 word 10

Mat 8:28 ὁδοῦ (hodou) GFS ‘anyone to pass_by by way that’ SR GNT Mat 8:28 word 34

Mat 10:5 ὁδὸν (hodon) AFS ‘to them saying into the way of the pagans not you_all may go_away’ SR GNT Mat 10:5 word 13

Mat 10:10 ὁδὸν (hodon) AFS ‘nor knapsack for the way nor two tunics’ SR GNT Mat 10:10 word 5

Mat 11:10 ὁδόν (hodon) AFS ‘who will_be preparing the way of you before you’ SR GNT Mat 11:10 word 19

Mat 13:4 ὁδόν (hodon) AFS ‘fell along the road and came the’ SR GNT Mat 13:4 word 12

Mat 13:19 ὁδὸν (hodon) AFS ‘the one by the road having_been sown’ SR GNT Mat 13:19 word 29

Mat 15:32 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘they may_be exhausted on the way’ SR GNT Mat 15:32 word 43

Mat 20:17 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘and on the way he said to them’ SR GNT Mat 20:17 word 19

Mat 20:30 ὁδόν (hodon) AFS ‘sitting beside the road having heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 20:30 word 8

Mat 21:8 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘coats on the road others and were cutting_off’ SR GNT Mat 21:8 word 12

Mat 21:8 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘were spreading them on the road’ SR GNT Mat 21:8 word 25

Mat 21:19 ὁδοῦ (hodou) GFS ‘one on the road he came to it’ SR GNT Mat 21:19 word 7

Mat 21:32 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘to you_all in the way of righteousness and not’ SR GNT Mat 21:32 word 8

Mat 22:9 ὁδῶν (hodōn) GFP ‘the thoroughfares of the roads and as_many_as you_all may find’ SR GNT Mat 22:9 word 8

Mat 22:10 ὁδοὺς (hodous) AFP ‘those into the roads they gathered_together all whom’ SR GNT Mat 22:10 word 9

Mat 22:16 ὁδὸν (hodon) AFS ‘you are and the way of god in truth’ SR GNT Mat 22:16 word 21

Luke 1:76 ὁδοὺς (hodous) AFP ‘before the master to prepare the ways of him’ SR GNT Luke 1:76 word 16

Luke 1:79 ὁδὸν (hodon) AFS ‘feet of us into the way of peace’ SR GNT Luke 1:79 word 16

Luke 2:44 ὁδὸν (hodon) AFS ‘caravan they came of a day the journey and they were seeking_out him’ SR GNT Luke 2:44 word 13

Luke 3:4 ὁδὸν (hodon) AFS ‘wilderness prepare the way of the master straight be making’ SR GNT Luke 3:4 word 19

Luke 3:5 ὁδοὺς (hodous) AFP ‘the rough into ways smooth’ SR GNT Luke 3:5 word 22

Luke 7:27 ὁδόν (hodon) AFS ‘who will_be preparing the way of you before you’ SR GNT Luke 7:27 word 18

Luke 8:5 ὁδόν (hodon) AFS ‘fell along the road and it was trampled and’ SR GNT Luke 8:5 word 21

Luke 8:12 ὁδόν (hodon) AFS ‘and along the road are the ones having heard’ SR GNT Luke 8:12 word 5

Luke 9:3 ὁδόν (hodon) AFS ‘be taking_away for the journey neither staff nor’ SR GNT Luke 9:3 word 9

Luke 9:57 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘of them on the road said someone to’ SR GNT Luke 9:57 word 8

Luke 10:4 ὁδὸν (hodon) AFS ‘no_one on the road you_all may greet’ SR GNT Luke 10:4 word 13

Luke 10:31 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘certain was coming_downhill on road that and having seen’ SR GNT Luke 10:31 word 12

Luke 11:6 ὁδοῦ (hodou) GFS ‘of me arrived from a journey to me and’ SR GNT Luke 11:6 word 9

Luke 12:58 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘a ruler in the way give effort to_have released’ SR GNT Luke 12:58 word 14

Luke 14:23 ὁδοὺς (hodous) AFP ‘come_out into the roads and fences and’ SR GNT Luke 14:23 word 13

Luke 18:35 ὁδὸν (hodon) AFS ‘was sitting beside the road begging’ SR GNT Luke 18:35 word 16

Luke 19:36 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘of themselves on the road’ SR GNT Luke 19:36 word 11

Luke 20:21 ὁδὸν (hodon) AFS ‘in truth the way of god you are teaching’ SR GNT Luke 20:21 word 23

Luke 24:32 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘with us on the road as he was opening_up to us’ SR GNT Luke 24:32 word 25

Luke 24:35 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘the things on the road and how he was known’ SR GNT Luke 24:35 word 8

Acts 1:12 ὁδόν (hodon) AFS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) of a day_of_rest having journey’ SR GNT Acts 1:12 word 17

Acts 2:28 ὁδοὺς (hodous) AFP ‘you made_known to me the ways of life you will_be filling me’ SR GNT Acts 2:28 word 4

Acts 8:26 ὁδὸν (hodon) AFS ‘the south to the road coming_downhill from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 8:26 word 17

Acts 8:36 ὁδόν (hodon) AFS ‘they were going along the road they came to some’ SR GNT Acts 8:36 word 6

Acts 8:39 ὁδὸν (hodon) AFS ‘he was going for the way of him rejoicing’ SR GNT Acts 8:39 word 30

Acts 9:2 ὁδοῦ (hodou) GFS ‘any he may find of the way being men both’ SR GNT Acts 9:2 word 19

Acts 9:17 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘by you on the road in which you were coming so_that’ SR GNT Acts 9:17 word 31

Acts 9:27 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘how on the road he saw the master’ SR GNT Acts 9:27 word 15

Acts 13:10 ὁδοὺς (hodous) AFP ‘you will_be ceasing perverting the ways of the master straight’ SR GNT Acts 13:10 word 20

Acts 14:16 ὁδοῖς (hodois) DFP ‘nations to_be going to the ways of them’ SR GNT Acts 14:16 word 14

Acts 16:17 ὁδὸν (hodon) AFS ‘who are proclaiming to you_all the way of salvation’ SR GNT Acts 16:17 word 27

Acts 18:25 ὁδὸν (hodon) AFS ‘was having_been instructed the way of the master and’ SR GNT Acts 18:25 word 10

Acts 18:26 ὁδὸν (hodon) AFS ‘to him they explained the way of god’ SR GNT Acts 18:26 word 26

Acts 19:9 ὁδὸν (hodon) AFS ‘were disbelieving speaking_evil of the way before the multitude’ SR GNT Acts 19:9 word 12

Acts 19:23 ὁδοῦ (hodou) GFS ‘little concerning the way’ SR GNT Acts 19:23 word 12

Acts 25:3 ὁδόν (hodon) AFS ‘him on the way’ SR GNT Acts 25:3 word 18

Acts 26:13 ὁδὸν (hodon) AFS ‘middle on the road I saw king from_heaven’ SR GNT Acts 26:13 word 5

Rom 3:16 ὁδοῖς (hodois) DFP ‘misery in the ways of them’ SR GNT Rom 3:16 word 6

Rom 3:17 ὁδὸν (hodon) AFS ‘and the way of peace not they knew’ SR GNT Rom 3:17 word 2

Rom 11:33 ὁδοὶ (hodoi) NFP ‘and untraceable the ways of him’ SR GNT Rom 11:33 word 17

1Cor 4:17 ὁδούς (hodous) AFP ‘you_all will_be reminding of the ways of me in chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 4:17 word 21

1Cor 12:31 ὁδὸν (hodon) AFS ‘still by an excellent way to you_all I am showing’ SR GNT 1Cor 12:31 word 14

1Th 3:11 ὁδὸν (hodon) AFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) might direct the way of us to you_all’ SR GNT 1Th 3:11 word 16

Heb 3:10 ὁδούς (hodous) AFP ‘not knew the ways of me’ SR GNT Heb 3:10 word 24

Heb 9:8 ὁδὸν (hodon) AFS ‘the of the holy places way still of the first’ SR GNT Heb 9:8 word 14

Heb 10:20 ὁδὸν (hodon) AFS ‘which he dedicated for us a way recent and living’ SR GNT Heb 10:20 word 4

Yac (Jam) 1:8 ὁδοῖς (hodois) DFP ‘in all the ways of him’ SR GNT Yac 1:8 word 7

Yac (Jam) 2:25 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘messengers and by another way having sent_forth’ SR GNT Yac 2:25 word 18

Yac (Jam) 5:20 ὁδοῦ (hodou) GFS ‘a sinner from the deception of the way of him will_be saving the soul’ SR GNT Yac 5:20 word 10

2Pet 2:2 ὁδὸς (hodos) NFS ‘because_of whom the way of the truth will_be_being slandered’ SR GNT 2Pet 2:2 word 12

2Pet 2:15 ὁδὸν (hodon) AFS ‘having left the straight way they were strayed having followed_after in the’ SR GNT 2Pet 2:15 word 4

2Pet 2:15 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘they were strayed having followed_after in the way of Balaʼam/(Bilˊām) of Bosor/(Bəˊōr) who’ SR GNT 2Pet 2:15 word 8

2Pet 2:21 ὁδὸν (hodon) AFS ‘not to_have known the way of righteousness than having known it’ SR GNT 2Pet 2:21 word 11

Yud (Jud) 1:11 ὁδῷ (hodōi) DFS ‘to them because in the way of Kain/(Qayin) they were gone and’ SR GNT Yud 1:11 word 6

Rev 15:3 ὁδοί (hodoi) NFP ‘and true are the ways of you king of the’ SR GNT Rev 15:3 word 33

Rev 16:12 ὁδὸς (hodos) NFS ‘in_order_that may_be prepared the way of the kings of’ SR GNT Rev 16:12 word 25

Lemmas with similar glosses to ‘ὁδός’ (hodos)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘poreia’ (noun) in the Greek originals

Luke 13:22 πορείαν (poreian) AFS ‘villages teaching and journey making toward Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 13:22 word 10

Yac (Jam) 1:11 πορείαις (poreiais) DFP ‘rich man among the pursuits of him will_be_being faded_away’ SR GNT Yac 1:11 word 30

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘odos’ (noun) in the Greek originals

Acts 22:4 Ὁδὸν (Hodon) AFS ‘who this way I persecuted until death’ SR GNT Acts 22:4 word 5

Acts 24:14 Ὁδὸν (Hodon) AFS ‘that according_to the way which they are calling a sect’ SR GNT Acts 24:14 word 8

Acts 24:22 Ὁδοῦ (Hodou) GFS ‘the things concerning the way having said whenever Lusias’ SR GNT Acts 24:22 word 15

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘tribos’ (noun) in the Greek originals

Mark 1:3 τρίβους (tribous) AFP ‘straight be making the paths of him’ SR GNT Mark 1:3 word 13

Mat 3:3 τρίβους (tribous) AFP ‘straight be making the paths of him’ SR GNT Mat 3:3 word 24

Luke 3:4 τρίβους (tribous) AFP ‘straight be making the paths of him’ SR GNT Luke 3:4 word 25

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘plateia’ (noun) in the Greek originals

Mat 6:5 πλατειῶν (plateiōn) GFP ‘the corners of the roads having stood to_be praying so_that’ SR GNT Mat 6:5 word 23

Mat 12:19 πλατείαις (plateiais) DFP ‘anyone in the roads the voice of him’ SR GNT Mat 12:19 word 11

Luke 10:10 πλατείας (plateias) AFP ‘having come_out into the roads of it say’ SR GNT Luke 10:10 word 17

Luke 13:26 πλατείαις (plateiais) DFP ‘and in the roads of us you taught’ SR GNT Luke 13:26 word 14

Luke 14:21 πλατείας (plateias) AFP ‘quickly into the roads and streets of the’ SR GNT Luke 14:21 word 27

Acts 5:15 πλατείας (plateias) AFP ‘even on the roads to_be bringing_out the sick’ SR GNT Acts 5:15 word 6

Rev 11:8 πλατείας (plateias) GFS ‘of them will_be on the road of the city great’ SR GNT Rev 11:8 word 9

Rev 21:21 πλατεῖα (plateia) NFS ‘pearl and the road of the city was gold’ SR GNT Rev 21:21 word 20

Rev 22:2 πλατείας (plateias) GFS ‘in the middle of the road of it and of the’ SR GNT Rev 22:2 word 4

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘hodoiporia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:6 ὁδοιπορίας (hodoiporias) GFS ‘having wearied from the journey was sitting thus at’ SR GNT Yhn 4:6 word 13

2Cor 11:26 ὁδοιπορίαις (hodoiporiais) DFP ‘in journeys often in dangers of rivers’ SR GNT 2Cor 11:26 word 1

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘troχia’ (noun) in the Greek originals

Heb 12:13 τροχιὰς (troⱪias) AFP ‘and paths straight be making for the’ SR GNT Heb 12:13 word 2

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular