UBS Greek Dictionary Article

Notes: In RV MRK 8:11 · LV MRK 8:11 · Read together MRK 8:11 (see 84.3: ἀπό) and RV MAT 16:1 · LV MAT 16:1 · Read together MAT 16:1 (see 84.4: ἐκ) there is a clear overlap of reference between ἀπό[c] and ἐκ[a].; In RV JHN 11:18 · LV JHN 11:18 · Read together JHN 11:18 ἀπό with a statement of measurement may be analyzed as marking the extent of the measurement from a particular point.; In most instances ἀπό as a marker of agent involves communication, but an expression such as occurs in RV MAT 20:20 · LV MAT 20:20 · Read together MAT 20:20 may very well give rise to the use of ἀπό in the double sense of both agent and source of communication. In the phrase αἰτοῦσά τι ἀπ᾽ αὐτοῦ seeking something from him, the immediate response would have been a communication of a promise, so that the ἀπό would clearly reflect not only the immediate agent of the promise but the ultimate source for the requested benefit.; Passage: RV LUK 24:21 · LV LUK 24:21 · Read together LUK 24:21
The phrase ἀφ᾽ οὗ ‘since’ is best interpreted as an elliptical expression in which the relative pronoun οὗ refers to a specific temporal element or to an elliptical one, as occurs in a number of instances.; No doubt the meanings in this series differ somewhat, but it is not possible on the basis of the contexts now available to determine precisely what designative or associative features of meaning may be involved.

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.)

Sense 1: from, separated from

Semantic entry: 89.122

Semantic domains: Relations

Subdomains: Dissociation

Definition: a marker of dissociation, implying a rupture from a former association

MAT 1:21: RV MAT 1:21 · LV MAT 1:21 · Read together MAT 1:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:21

21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.”

OET-LV MAT 1:21

21 And she _will _be _bearing a_son, and you _will _be _calling the name of _him Yaʸsous, because/for he will _be _saving the people of _him from the sins of _them.

MAT 5:18: RV MAT 5:18 · LV MAT 5:18 · Read together MAT 5:18

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:18

18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled.

OET-LV MAT 5:18

18 For/Because truly I _am _saying to _you _all, until the heaven and the earth wishfully may _pass _away, one Iota or one serif by _no _means may_ not _pass _away from the law, until wishfully all things may _become.

All 113 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 2:20–21 · RV MRK 5:29 · RV MRK 5:34 · RV MRK 7:6 · RV MRK 7:17 · LV MRK 2:20–21 · LV MRK 5:29 · LV MRK 5:34 · LV MRK 7:6 · LV MRK 7:17 · Read together MRK 2:20–21 · Read together MRK 5:29 · Read together MRK 5:34 · Read together MRK 7:6 · Read together MRK 7:17

JHN: RV JHN 10:5 · RV JHN 12:36 · LV JHN 10:5 · LV JHN 12:36 · Read together JHN 10:5 · Read together JHN 12:36

CO1: RV CO1 7:10 · RV CO1 7:27 · RV CO1 10:14 · LV CO1 7:10 · LV CO1 7:27 · LV CO1 10:14 · Read together CO1 7:10 · Read together CO1 7:27 · Read together CO1 10:14

CO2: RV CO2 7:1 · RV CO2 11:3 · RV CO2 12:8 · LV CO2 7:1 · LV CO2 11:3 · LV CO2 12:8 · Read together CO2 7:1 · Read together CO2 11:3 · Read together CO2 12:8

GAL: RV GAL 5:4 · LV GAL 5:4 · Read together GAL 5:4

COL: RV COL 1:23 · RV COL 1:26 · RV COL 2:20 · LV COL 1:23 · LV COL 1:26 · LV COL 2:20 · Read together COL 1:23 · Read together COL 1:26 · Read together COL 2:20

TH2: RV TH2 1:9 · RV TH2 2:2 · LV TH2 1:9 · LV TH2 2:2 · Read together TH2 1:9 · Read together TH2 2:2

TI2: RV TI2 4:4 · RV TI2 4:18 · LV TI2 4:4 · LV TI2 4:18 · Read together TI2 4:4 · Read together TI2 4:18

TIT: RV TIT 2:14 · LV TIT 2:14 · Read together TIT 2:14

JAM: RV JAM 1:27 · RV JAM 4:7 · RV JAM 5:19 · LV JAM 1:27 · LV JAM 4:7 · LV JAM 5:19 · Read together JAM 1:27 · Read together JAM 4:7 · Read together JAM 5:19

JN1: RV JN1 1:9 · RV JN1 2:28 · RV JN1 5:21 · LV JN1 1:9 · LV JN1 2:28 · LV JN1 5:21 · Read together JN1 1:9 · Read together JN1 2:28 · Read together JN1 5:21

Sense 2: from, by

Semantic entry: 90.15

Semantic domains: Case

Subdomains: Source of Event or Activity

Definition: a marker of source of an implied event

Notes: In RV MAT 5:42 · LV MAT 5:42 · Read together MAT 5:42 ἀπό also marks the one who would be the agent of loaning.

MAT 1:24: RV MAT 1:24 · LV MAT 1:24 · Read together MAT 1:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:24

24 Then Yosef got up and did what Yahweh’s messenger had commanded him, and he went ahead and married Maria,

OET-LV MAT 1:24

24 And the Yōsaʸf/(Yōşēf) having _been _raised from the sleep, did as the messenger of_the_master commanded to _him, and received the wife of _him,

MAT 5:42: RV MAT 5:42 · LV MAT 5:42 · Read together MAT 5:42

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:42

42 Give whatever others request from you, and don’t turn away from anyone who wants to borrow from you.

OET-LV MAT 5:42

42 Give to _the one requesting you, and you _may_ not _be _turned _away to _the one wanting to _borrow from you.

All 77 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 5:35 · RV MRK 15:43 · RV MRK 15:45 · LV MRK 5:35 · LV MRK 15:43 · LV MRK 15:45 · Read together MRK 5:35 · Read together MRK 15:43 · Read together MRK 15:45

JHN: RV JHN 7:17–18 · RV JHN 11:1 · RV JHN 11:51 · RV JHN 13:3 · RV JHN 16:13 · RV JHN 16:30 · RV JHN 18:34 · LV JHN 7:17–18 · LV JHN 11:1 · LV JHN 11:51 · LV JHN 13:3 · LV JHN 16:13 · LV JHN 16:30 · LV JHN 18:34 · Read together JHN 7:17–18 · Read together JHN 11:1 · Read together JHN 11:51 · Read together JHN 13:3 · Read together JHN 16:13 · Read together JHN 16:30 · Read together JHN 18:34

ROM: RV ROM 1:7 · RV ROM 1:18 · LV ROM 1:7 · LV ROM 1:18 · Read together ROM 1:7 · Read together ROM 1:18

CO1: RV CO1 1:3 · RV CO1 1:30 · RV CO1 6:19 · RV CO1 11:23 · RV CO1 14:36 · LV CO1 1:3 · LV CO1 1:30 · LV CO1 6:19 · LV CO1 11:23 · LV CO1 14:36 · Read together CO1 1:3 · Read together CO1 1:30 · Read together CO1 6:19 · Read together CO1 11:23 · Read together CO1 14:36

CO2: RV CO2 1:2 · RV CO2 2:3 · RV CO2 3:5 · RV CO2 3:18 · LV CO2 1:2 · LV CO2 2:3 · LV CO2 3:5 · LV CO2 3:18 · Read together CO2 1:2 · Read together CO2 2:3 · Read together CO2 3:5 · Read together CO2 3:18

GAL: RV GAL 1:1 · RV GAL 1:3 · RV GAL 2:6 · RV GAL 3:2 · RV GAL 4:24 · LV GAL 1:1 · LV GAL 1:3 · LV GAL 2:6 · LV GAL 3:2 · LV GAL 4:24 · Read together GAL 1:1 · Read together GAL 1:3 · Read together GAL 2:6 · Read together GAL 3:2 · Read together GAL 4:24

EPH: RV EPH 1:2 · RV EPH 6:23 · LV EPH 1:2 · LV EPH 6:23 · Read together EPH 1:2 · Read together EPH 6:23

PHP: RV PHP 1:2 · RV PHP 1:28 · LV PHP 1:2 · LV PHP 1:28 · Read together PHP 1:2 · Read together PHP 1:28

COL: RV COL 3:24 · LV COL 3:24 · Read together COL 3:24

TH2: RV TH2 1:2 · LV TH2 1:2 · Read together TH2 1:2

TI2: RV TI2 1:2 · LV TI2 1:2 · Read together TI2 1:2

HEB: RV HEB 6:7 · RV HEB 7:13 · RV HEB 11:12 · RV HEB 11:15 · RV HEB 13:24 · LV HEB 6:7 · LV HEB 7:13 · LV HEB 11:12 · LV HEB 11:15 · LV HEB 13:24 · Read together HEB 6:7 · Read together HEB 7:13 · Read together HEB 11:12 · Read together HEB 11:15 · Read together HEB 13:24

JAM: RV JAM 1:27 · LV JAM 1:27 · Read together JAM 1:27

JN1: RV JN1 2:20 · RV JN1 2:27 · RV JN1 4:21 · RV JN1 5:15 · LV JN1 2:20 · LV JN1 2:27 · LV JN1 4:21 · LV JN1 5:15 · Read together JN1 2:20 · Read together JN1 2:27 · Read together JN1 4:21 · Read together JN1 5:15

JN3: RV JN3 1:7 · LV JN3 1:7 · Read together JN3 1:7

Sense 3: from, away from

Semantic entry: 84.3

Semantic domains: Spacial Extensions

Subdomains: Extension From a Source

Definition: extension from or away from a source

MAT 2:1: RV MAT 2:1 · LV MAT 2:1 · Read together MAT 2:1

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:1

2 After Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had been born in Beyt -Lehem (Bethlehem) in Yehudah (Judea) province during the time of King Herodes (Herod), watchers of signs arrived in Yerushalem (Jerusalem) from the east

OET-LV MAT 2:1

2 And the Yaʸsous having _been _born in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) of_ the _Youdaia in the_days of _Haʸrōdaʸs the king, see, wise _men from east arrived in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)

MAT 3:7: RV MAT 3:7 · LV MAT 3:7 · Read together MAT 3:7

Show passage in OET

OET-RV MAT 3:7

7 But when Yohan saw many from the party of the Farisaios and from the Saddoukaios (Sadducee) sect coming for immersion, he told them, “You brood of snakes, who warned you all to flee from God’s severe anger that’s coming?

OET-LV MAT 3:7

7 But having _seen many of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect coming to the immersion of _him, he _said to _them:
Brood of _vipers, who warned to _you _all to _flee from the coming severe _anger?

All 170 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 1:44–45 · RV JHN 6:38 · RV JHN 11:18 · RV JHN 12:21 · RV JHN 18:28 · RV JHN 19:38 · RV JHN 21:2 · RV JHN 21:8 · LV JHN 1:44–45 · LV JHN 6:38 · LV JHN 11:18 · LV JHN 12:21 · LV JHN 18:28 · LV JHN 19:38 · LV JHN 21:2 · LV JHN 21:8 · Read together JHN 1:44–45 · Read together JHN 6:38 · Read together JHN 11:18 · Read together JHN 12:21 · Read together JHN 18:28 · Read together JHN 19:38 · Read together JHN 21:2 · Read together JHN 21:8

ROM: RV ROM 15:19 · LV ROM 15:19 · Read together ROM 15:19

CO2: RV CO2 1:16 · RV CO2 5:6 · RV CO2 11:9 · LV CO2 1:16 · LV CO2 5:6 · LV CO2 11:9 · Read together CO2 1:16 · Read together CO2 5:6 · Read together CO2 11:9

GAL: RV GAL 2:12 · LV GAL 2:12 · Read together GAL 2:12

PHP: RV PHP 4:15 · LV PHP 4:15 · Read together PHP 4:15

HEB: RV HEB 7:1 · RV HEB 8:11 · LV HEB 7:1 · LV HEB 8:11 · Read together HEB 7:1 · Read together HEB 8:11

PE1: RV PE1 4:17 · LV PE1 4:17 · Read together PE1 4:17

Sense 4: one of, one among, a part of

Semantic entry: 63.20

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide

Subdomains: Part

Definition: a marker of a part of a whole, whether consisting of countables or of mass

MAT 15:27: RV MAT 15:27 · LV MAT 15:27 · Read together MAT 15:27

Show passage in OET

OET-RV MAT 15:27

27 “True, master,” she said, “but even the puppies eat the little crumbs that fall off their masters’ table.”

OET-LV MAT 15:27

27 But she said:
Yes, master, because/for even the little _dogs is _eating of the little _crumbs which falling from the table of _the masters of _them.

MAT 27:21: RV MAT 27:21 · LV MAT 27:21 · Read together MAT 27:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:21

21 so when the governor asked them, “Which of these two men should I release?” they called back, “Bar-Aba.”

OET-LV MAT 27:21

21 And the governor answering said to _them:
Which are _you _all _wanting of the two, I _may _send _away to _you _all?
And they said, the Barabbas.

All 17 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 15:27 · RV MAT 27:21 · LV MAT 15:27 · LV MAT 27:21 · Read together MAT 15:27 · Read together MAT 27:21

MRK: RV MRK 6:43 · RV MRK 7:28 · RV MRK 12:2 · LV MRK 6:43 · LV MRK 7:28 · LV MRK 12:2 · Read together MRK 6:43 · Read together MRK 7:28 · Read together MRK 12:2

LUK: RV LUK 9:38 · RV LUK 16:21 · RV LUK 19:39 · RV LUK 20:10 · LV LUK 9:38 · LV LUK 16:21 · LV LUK 19:39 · LV LUK 20:10 · Read together LUK 9:38 · Read together LUK 16:21 · Read together LUK 19:39 · Read together LUK 20:10

JHN: RV JHN 21:10 · LV JHN 21:10 · Read together JHN 21:10

ACT: RV ACT 2:17 · RV ACT 5:2–3 · RV ACT 12:1 · RV ACT 15:5 · RV ACT 15:19 · LV ACT 2:17 · LV ACT 5:2–3 · LV ACT 12:1 · LV ACT 15:5 · LV ACT 15:19 · Read together ACT 2:17 · Read together ACT 5:2–3 · Read together ACT 12:1 · Read together ACT 15:5 · Read together ACT 15:19

HEB: RV HEB 7:2 · LV HEB 7:2 · Read together HEB 7:2

Sense 5: of, consisting of, out of, made of

Semantic entry: 89.142

Semantic domains: Relations

Subdomains: Substance

Definition: a marker of the substance of which something consists or out of which it is made

MAT 3:4: RV MAT 3:4 · LV MAT 3:4 · Read together MAT 3:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 3:4

4 Yohan (John; Grk. Yoannes) himself wore clothes made from coarse camel hair, with a leather belt around his waist, and he lived on locusts and wild honey.

OET-LV MAT 3:4

4 And the Yōannaʸs himself was _having the clothing of _him from hairs of_a_camel and a_ leather _belt around the waist of _him, and the food of _him was locusts and wild honey.

LUK 22:18: RV LUK 22:18 · LV LUK 22:18 · Read together LUK 22:18

Show passage in OET

OET-RV LUK 22:18

18 because I’m telling you that after this, I won’t drink the product of the vines again until God’s kingdom comes.

OET-LV LUK 22:18

18 For/Because I _am _saying to _you _all, by _no _means I _may_ not _drink of the fruit of _the vine from the time now, until of _which the kingdom of_ the _god may _come.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 3:4 · LV MAT 3:4 · Read together MAT 3:4

LUK: RV LUK 22:18 · LV LUK 22:18 · Read together LUK 22:18

ACT: RV ACT 2:18 · LV ACT 2:18 · Read together ACT 2:18

Sense 6: by, from

Semantic entry: 90.7

Semantic domains: Case

Subdomains: Agent, Personal or Nonpersonal, Causative or Immediate, Direct or Indirect

Definition: a marker of agent which may also be regarded as a source{N:003}

Notes: The expression ζητοῦντες … δόξαν in RV TH1 2:6 · LV TH1 2:6 · Read together TH1 2:6 clearly indicates an event of ‘seeking to be honored’ or ‘seeking to be given glory.’ In such an instance, ἀπό serves to mark not only the agent but also a source.

MAT 11:29: RV MAT 11:29 · LV MAT 11:29 · Read together MAT 11:29

Show passage in OET

OET-RV MAT 11:29

29 You can take on my workload and learn from me, because I’m gentle and humble, and your souls will be able to relax,

OET-LV MAT 11:29

29 Take _up the yoke of _me on you _all, and learn from me, because I _am gentle and humble the in _heart:
and you _all _will _be _finding rest for _the souls of _you _all.

MAT 16:21: RV MAT 16:21 · LV MAT 16:21 · Read together MAT 16:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 16:21

21 From that time onwards, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began showing his apprentices that he needed to go to Yerushalem (Jerusalem) and to suffer at the hands of the elders, chief priests, and religious teachers there, before being executed and then coming back to life on the third day.

OET-LV MAT 16:21

21 From then the Yaʸsous chosen _one /messiah began to _be _showing to _the apprentices/followers of _him that it _is _fitting him to _go _away to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and to _suffer many things from the elders, and chief _priests, and scribes, and to _be _killed _off and on _the third day to _be _raised.

All 28 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 11:29 · RV MAT 16:21 · RV MAT 17:25–26 · RV MAT 27:9 · LV MAT 11:29 · LV MAT 16:21 · LV MAT 17:25–26 · LV MAT 27:9 · Read together MAT 11:29 · Read together MAT 16:21 · Read together MAT 17:25–26 · Read together MAT 27:9

LUK: RV LUK 6:18 · RV LUK 7:35 · RV LUK 8:29 · RV LUK 8:43 · RV LUK 9:22 · RV LUK 17:25 · LV LUK 6:18 · LV LUK 7:35 · LV LUK 8:29 · LV LUK 8:43 · LV LUK 9:22 · LV LUK 17:25 · Read together LUK 6:18 · Read together LUK 7:35 · Read together LUK 8:29 · Read together LUK 8:43 · Read together LUK 9:22 · Read together LUK 17:25

JHN: RV JHN 5:19 · RV JHN 5:30 · LV JHN 5:19 · LV JHN 5:30 · Read together JHN 5:19 · Read together JHN 5:30

ACT: RV ACT 2:22 · RV ACT 4:36 · RV ACT 12:20 · RV ACT 15:4 · RV ACT 23:21 · LV ACT 2:22 · LV ACT 4:36 · LV ACT 12:20 · LV ACT 15:4 · LV ACT 23:21 · Read together ACT 2:22 · Read together ACT 4:36 · Read together ACT 12:20 · Read together ACT 15:4 · Read together ACT 23:21

CO1: RV CO1 1:30 · RV CO1 4:5 · LV CO1 1:30 · LV CO1 4:5 · Read together CO1 1:30 · Read together CO1 4:5

CO2: RV CO2 7:13 · LV CO2 7:13 · Read together CO2 7:13

COL: RV COL 1:2 · RV COL 1:7 · LV COL 1:2 · LV COL 1:7 · Read together COL 1:2 · Read together COL 1:7

TH1: RV TH1 2:6 · LV TH1 2:6 · Read together TH1 2:6

HEB: RV HEB 6:7 · LV HEB 6:7 · Read together HEB 6:7

JAM: RV JAM 1:13 · RV JAM 1:27 · RV JAM 5:4 · LV JAM 1:13 · LV JAM 1:27 · LV JAM 5:4 · Read together JAM 1:13 · Read together JAM 1:27 · Read together JAM 5:4

Sense 7: by, from

Semantic entry: 90.11

Semantic domains: Case

Subdomains: Instrument

Definition: a marker of instrument which serves as a source of information or reason

MAT 7:16: RV MAT 7:16 · LV MAT 7:16 · Read together MAT 7:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 7:16

16 You people will know who they are if you observe their fruit. Does anyone pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles?

OET-LV MAT 7:16

16 You _all _will _be _knowing them by the fruits of _them.
Surely _not they _are _gathering grapes from thorns, or figs from thistles?

MAT 7:20: RV MAT 7:20 · LV MAT 7:20 · Read together MAT 7:20

Show passage in OET

OET-RV MAT 7:20

20 So then, you’ll know the false teachers by observing their fruit.

OET-LV MAT 7:20

20 Consequently surely you _all _will _be _knowing them by the fruits of _them.

All 6 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 7:16 · RV MAT 7:20 · RV MAT 11:19 · RV MAT 24:32 · LV MAT 7:16 · LV MAT 7:20 · LV MAT 11:19 · LV MAT 24:32 · Read together MAT 7:16 · Read together MAT 7:20 · Read together MAT 11:19 · Read together MAT 24:32

MRK: RV MRK 13:28 · LV MRK 13:28 · Read together MRK 13:28

ACT: RV ACT 28:23 · LV ACT 28:23 · Read together ACT 28:23

Sense 8: since, from

Semantic entry: 67.131

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From

Definition: a marker of the extent of time from a point in the past

MAT 1:17: RV MAT 1:17 · LV MAT 1:17 · Read together MAT 1:17

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:17

17 So the generations from Avraham to David numbered fourteen, from David to the deportation to Bavel there were fourteen generations, and from the deportation to Bavel to the messiah there were fourteen generations.

OET-LV MAT 1:17

17 Therefore all the generations from Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) to Dawid/(Dāvid) were fourteen generations, and from Dawid until the deportation to _Babulōn fourteen generations, and from the deportation to _Babulōn to the chosen _one /messiah fourteen generations.

MAT 2:16: RV MAT 2:16 · LV MAT 2:16 · Read together MAT 2:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:16

16 When King Herodes (Herod) realised that he’d been tricked by the watchers of signs, he got very angry and gave orders that all the sons in Beyt -Lehem (Bethlehem) and its districts that were two years old and younger be killed, because that was the period that he’d found out from the watchers of signs.

OET-LV MAT 2:16

16 Then Haʸrōdaʸs, having _seen that he _was _mocked by the wise _men, was _enraged exceedingly and having _sent _out, he _killed all the boys which in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) and in all the regions of _it from two _year and lower, according _to the time which he _ascertained from the wise _men.

All 67 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 10:6 · RV MRK 13:19 · LV MRK 10:6 · LV MRK 13:19 · Read together MRK 10:6 · Read together MRK 13:19

LUK: RV LUK 1:2 · RV LUK 1:48 · RV LUK 2:36 · RV LUK 5:10 · RV LUK 7:45 · RV LUK 8:43 · RV LUK 11:50 · RV LUK 12:52 · RV LUK 13:25 · RV LUK 16:16 · RV LUK 22:18 · RV LUK 22:69 · RV LUK 24:21 · LV LUK 1:2 · LV LUK 1:48 · LV LUK 2:36 · LV LUK 5:10 · LV LUK 7:45 · LV LUK 8:43 · LV LUK 11:50 · LV LUK 12:52 · LV LUK 13:25 · LV LUK 16:16 · LV LUK 22:18 · LV LUK 22:69 · LV LUK 24:21 · Read together LUK 1:2 · Read together LUK 1:48 · Read together LUK 2:36 · Read together LUK 5:10 · Read together LUK 7:45 · Read together LUK 8:43 · Read together LUK 11:50 · Read together LUK 12:52 · Read together LUK 13:25 · Read together LUK 16:16 · Read together LUK 22:18 · Read together LUK 22:69 · Read together LUK 24:21

JHN: RV JHN 8:11 · RV JHN 8:44 · RV JHN 11:53 · RV JHN 13:19 · RV JHN 14:7 · RV JHN 15:27 · RV JHN 19:27 · LV JHN 8:11 · LV JHN 8:44 · LV JHN 11:53 · LV JHN 13:19 · LV JHN 14:7 · LV JHN 15:27 · LV JHN 19:27 · Read together JHN 8:11 · Read together JHN 8:44 · Read together JHN 11:53 · Read together JHN 13:19 · Read together JHN 14:7 · Read together JHN 15:27 · Read together JHN 19:27

ACT: RV ACT 1:22 · RV ACT 3:24 · RV ACT 18:6 · RV ACT 20:18 · RV ACT 23:23 · RV ACT 24:11 · RV ACT 26:4 · RV ACT 28:23 · LV ACT 1:22 · LV ACT 3:24 · LV ACT 18:6 · LV ACT 20:18 · LV ACT 23:23 · LV ACT 24:11 · LV ACT 26:4 · LV ACT 28:23 · Read together ACT 1:22 · Read together ACT 3:24 · Read together ACT 18:6 · Read together ACT 20:18 · Read together ACT 23:23 · Read together ACT 24:11 · Read together ACT 26:4 · Read together ACT 28:23

ROM: RV ROM 1:20 · RV ROM 15:23 · LV ROM 1:20 · LV ROM 15:23 · Read together ROM 1:20 · Read together ROM 15:23

CO2: RV CO2 8:10 · RV CO2 9:2 · LV CO2 8:10 · LV CO2 9:2 · Read together CO2 8:10 · Read together CO2 9:2

PHP: RV PHP 1:5 · LV PHP 1:5 · Read together PHP 1:5

COL: RV COL 1:6 · RV COL 1:9 · LV COL 1:6 · LV COL 1:9 · Read together COL 1:6 · Read together COL 1:9

TI2: RV TI2 1:3 · RV TI2 3:15 · LV TI2 1:3 · LV TI2 3:15 · Read together TI2 1:3 · Read together TI2 3:15

HEB: RV HEB 4:3 · RV HEB 9:26 · LV HEB 4:3 · LV HEB 9:26 · Read together HEB 4:3 · Read together HEB 9:26

JN1: RV JN1 1:1 · RV JN1 2:7 · RV JN1 2:13 · RV JN1 2:24 · RV JN1 3:8 · RV JN1 3:11 · LV JN1 1:1 · LV JN1 2:7 · LV JN1 2:13 · LV JN1 2:24 · LV JN1 3:8 · LV JN1 3:11 · Read together JN1 1:1 · Read together JN1 2:7 · Read together JN1 2:13 · Read together JN1 2:24 · Read together JN1 3:8 · Read together JN1 3:11

JN2: RV JN2 1:5 · LV JN2 1:5 · Read together JN2 1:5

Sense 9: because of

Semantic entry: 89.25

Semantic domains: Relations

Subdomains: Cause and/or Reason

Definition: a marker of cause or reason, with focus upon the source{N:005}

MAT 10:28: RV MAT 10:28 · LV MAT 10:28 · Read together MAT 10:28

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:28

28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire.

OET-LV MAT 10:28

28 And be_ not _afraid of the ones killing _off the body, but not being _able to _kill _off the soul, but rather be _fearing the one being _able to _destroy both soul and body in geenna.

MAT 13:44: RV MAT 13:44 · LV MAT 13:44 · Read together MAT 13:44

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:44

44 “The heavenly kingdom is like a field that had had treasure hidden in it. When someone found the treasure, they hid it again, and with great excitement went and sold everything they had so they could buy that field.

OET-LV MAT 13:44

44 The kingdom of _the heavens is similar to _treasure having _been _hidden in the field, which a_man having _found hid, and from the joy of _it is _going and is _selling all as _much _as he _is _having, and is _buying the that field.

All 22 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 10:28 · RV MAT 13:44 · RV MAT 14:26 · RV MAT 18:7 · RV MAT 28:4 · LV MAT 10:28 · LV MAT 13:44 · LV MAT 14:26 · LV MAT 18:7 · LV MAT 28:4 · Read together MAT 10:28 · Read together MAT 13:44 · Read together MAT 14:26 · Read together MAT 18:7 · Read together MAT 28:4

LUK: RV LUK 12:4 · RV LUK 18:3 · RV LUK 19:3 · RV LUK 20:46 · RV LUK 21:26 · RV LUK 22:45 · RV LUK 24:41 · LV LUK 12:4 · LV LUK 18:3 · LV LUK 19:3 · LV LUK 20:46 · LV LUK 21:26 · LV LUK 22:45 · LV LUK 24:41 · Read together LUK 12:4 · Read together LUK 18:3 · Read together LUK 19:3 · Read together LUK 20:46 · Read together LUK 21:26 · Read together LUK 22:45 · Read together LUK 24:41

JHN: RV JHN 21:6 · LV JHN 21:6 · Read together JHN 21:6

ACT: RV ACT 11:19 · RV ACT 12:14 · RV ACT 16:33 · RV ACT 22:11 · RV ACT 28:3 · LV ACT 11:19 · LV ACT 12:14 · LV ACT 16:33 · LV ACT 22:11 · LV ACT 28:3 · Read together ACT 11:19 · Read together ACT 12:14 · Read together ACT 16:33 · Read together ACT 22:11 · Read together ACT 28:3

HEB: RV HEB 5:7–8 · LV HEB 5:7–8 · Read together HEB 5:7–8

JAM: RV JAM 1:27 · LV JAM 1:27 · Read together JAM 1:27

REV: RV REV 18:15 · LV REV 18:15 · Read together REV 18:15

Sense 10: by, on (the basis of), of, upon

Semantic entry: 90.19

Semantic domains: Case

Subdomains: Responsibility

Definition: a marker of one who is responsible for an event or state

LUK 12:57: RV LUK 12:57 · LV LUK 12:57 · Read together LUK 12:57

Show passage in OET

OET-RV LUK 12:57

57 “Even for yourselves, can’t you judge what is right and wrong?

OET-LV LUK 12:57

57 And why even for yourselves, you _all _are_ not _judging what is right?

LUK 21:30: RV LUK 21:30 · LV LUK 21:30 · Read together LUK 21:30

Show passage in OET

OET-RV LUK 21:30

30 Whenever you see shoots start appearing, you know that summer is not far away.

OET-LV LUK 21:30

30 whenever they _may _put _forward already, seeing them for yourselves, you _all _are _knowing that already the summer is near.

All 8 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 12:57 · RV LUK 21:30 · LV LUK 12:57 · LV LUK 21:30 · Read together LUK 12:57 · Read together LUK 21:30

JHN: RV JHN 7:28 · RV JHN 8:28 · RV JHN 8:42 · RV JHN 10:18 · RV JHN 14:10 · RV JHN 15:4 · LV JHN 7:28 · LV JHN 8:28 · LV JHN 8:42 · LV JHN 10:18 · LV JHN 14:10 · LV JHN 15:4 · Read together JHN 7:28 · Read together JHN 8:28 · Read together JHN 8:42 · Read together JHN 10:18 · Read together JHN 14:10 · Read together JHN 15:4

Sense 11: being part of, as a part of, in part, partially

Semantic entry: 63.15

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide

Subdomains: Part

Definition: (an idiom, literally: from a part) the state of being part of something

Collocations: ἀπὸ μέρους

ROM 11:25: RV ROM 11:25 · LV ROM 11:25 · Read together ROM 11:25

Show passage in OET

OET-RV ROM 11:25

25 Brothers and sisters, I don’t want you to be ignorant of this mystery, otherwise you might end up becoming proud: There’s a partial hardening coming to the Yehudim (Jews) until the fullness of the non-Jews comes,

OET-LV ROM 11:25

25 For/Because not I _am _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, the mystery this, in _order _that not you _all _may _be in yourselves prudent, that a_hardening in part to_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) has _become, until of _which the fullness of _the pagans may _come _in,

ROM 15:15: RV ROM 15:15 · LV ROM 15:15 · Read together ROM 15:15

Show passage in OET

OET-RV ROM 15:15

15 But I wrote to you more boldly, partly to remind you, brothers and sisters, because of the generosity God showed me

OET-LV ROM 15:15

15 But more _boldly I _wrote to _you _all in part, as reminding you _all, because _of the grace which having _been _given to _me by the god,

All 4 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 11:25 · RV ROM 15:15 · LV ROM 11:25 · LV ROM 15:15 · Read together ROM 11:25 · Read together ROM 15:15

CO2: RV CO2 1:14 · RV CO2 2:5 · LV CO2 1:14 · LV CO2 2:5 · Read together CO2 1:14 · Read together CO2 2:5

Sense 12: not long, temporary, for a little while, for a while

Semantic entry: 67.109

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: (an idiom, literally: from a part) pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state

Collocations: ἀπὸ μέρους

ROM 11:25: RV ROM 11:25 · LV ROM 11:25 · Read together ROM 11:25

Show passage in OET

OET-RV ROM 11:25

OET-LV ROM 11:25

ROM 15:24: RV ROM 15:24 · LV ROM 15:24 · Read together ROM 15:24

Show passage in OET

OET-RV ROM 15:24

24 whenever I’m able to go to Spania next, I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you Romaios, you’ll be able to send me on to my destination.

OET-LV ROM 15:24

24 when wishfully I _may _be _going to the Spania, because/for I _am _hoping passing _through to _see you _all, and by you _all to _be _sent _forward there, if of _you _all first in part I _may _be _filled.

Sense 13: one after another, one by one

Semantic entry: 61.2

Semantic domains: Sequence

Definition: (an idiom, literally: from one) a sequence of single units, one after another

Collocations: ἀπὸ μιᾶς

LUK 14:18: RV LUK 14:18 · LV LUK 14:18 · Read together LUK 14:18

Show passage in OET

OET-RV LUK 14:18

18 However they all started giving excuses. The first one said, ‘I bought a field and I need to go and inspect it. Please excuse me.’

OET-LV LUK 14:18

18 And all began of one to _be _excusing themselves.
The first said to _him:
I _bought a_field and I _am _having necessity having _come _out to _see it, I _am _asking you be _holding me having _been _excused.

Sense 14: since all time, from all ages past, from the beginning of time

Semantic entry: 67.133

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From

Definition: an exceedingly long period of time from an assumed beginning up to the present

Collocations: ἀπὸ τῶν αἰώνων

EPH 3:9: RV EPH 3:9 · LV EPH 3:9 · Read together EPH 3:9

Show passage in OET

OET-RV EPH 3:9

9 and to enlighten everyone about the assignment of God’s incredible plan. God, the one who created everything, hid this plan away over the ages

OET-LV EPH 3:9

9 and to _enlighten all, what is the management of _the mystery, which having _been _hidden _away from the ages in the god, the one having _created all the things,

COL 1:26: RV COL 1:26 · LV COL 1:26 · Read together COL 1:26

Show passage in OET

OET-RV COL 1:26

26 the mystery which had been hidden away from the generations over the ages, but which was recently revealed to his chosen people.

OET-LV COL 1:26

26 the mystery which having _been _hidden _away from the ages and from the generations, but now was _revealed to _the holy ones of _him,

Sense 15: from … to, to, for

Semantic entry: 13.62

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Change of State

Definition: a marker of a change of state

Collocations: ἀπό … εἰς

ROM 8:21: RV ROM 8:21 · LV ROM 8:21 · Read together ROM 8:21

Show passage in OET

OET-RV ROM 8:21

21 that it too will be freed from the slavery of corruption, and then released into the freedom of the splendour of God’s children,

OET-LV ROM 8:21

21 that also itself the creation will _be _being _freed from the slavery of_ the _corruption, into the freedom of _the glory of _the children of_ the _god.

CO2 3:18: RV CO2 3:18 · LV CO2 3:18 · Read together CO2 3:18

Show passage in OET

OET-RV CO2 3:18

18 All of us who’ve had our faces unveiled are reflecting Yahweh’s greatness, and that same image transforms us from greatness to greatness. This comes from Yahweh who is the spirit.

OET-LV CO2 3:18

18 But we all having _been _unveiled in _face, the glory of_the_master reflecting, in _the same image we _are _being _transformed, from glory to glory, just _as from of_the_master, the_spirit.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 8:21 · LV ROM 8:21 · Read together ROM 8:21

CO2: RV CO2 3:18 · LV CO2 3:18 · Read together CO2 3:18

GAL: RV GAL 1:6 · LV GAL 1:6 · Read together GAL 1:6

Sense 16: long ago, some time ago

Semantic entry: 67.26

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: (an idiom, literally: from ancient days) a point of time preceding another point of time, with a considerable interval

Notes: This reference to Peter having been chosen by God sometime before to bring the gospel to the Gentiles can hardly be regarded as a reference to ancient times, though some persons understand this to mean that God’s decision was made at the beginning of time. The usage of ἀφ᾽ ἡμερῶν ἀρχαίων is probably designed to emphasize the established nature of God’s decision for Peter to take the gospel to the Gentiles beginning with the centurion Cornelius. The fact that this was relatively early in the development of the church may also serve to explain the use of the idiom.

Collocations: ἀφ᾽ ἡμερῶν ἀρχαίων

ACT 15:7: RV ACT 15:7 · LV ACT 15:7 · Read together ACT 15:7

Show passage in OET

OET-RV ACT 15:7