Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κύριος

Strong’s: G2962

Associated OET lemmas: κύριος

Notes: Items 12.4: ὕψιστος-Semantic domain 12.8, (Semantic domain 12.9), and 12.12: ἀββά / 12.12: πατήρ in this domain are titles for θεός[a] God (12.1: θεός). As titles, they have precisely the same reference as θεός[a], but they each contribute distinctive meanings which are legitimate qualifications of the referent in question.

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: κύριος; -ου

Related lemmas: κυριεύω

Sense 1: Lord, Ruler, One who commands

Semantic entry: 12.9{N:001}

Semantic domains: Supernatural Beings and Powers (012)

Subdomains: Supernatural Beings (012001)

Definition: (a title for God and for Christ) one who exercises supernatural authority over mankind (see also 37.51: κύριος)

Notes: The most common equivalent of ‘Lord’ is a term meaning ‘chief’ or ‘leader,’ but frequently this cannot be employed as a title for ‘God.’ One may, however, combine such an expression with a term for ‘God’ and employ a phrase meaning ‘God our leader’ or ‘God our chief.’ In some instances, however, a term for ‘Lord’ is related to a verb meaning ‘to command’ or ‘to order,’ and therefore ‘Lord’ is rendered as ‘the one who commands us’ and combined with ‘God’ may form a phrase such as ‘God, the one who commands us.’

All 578 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:20 · OET MAT 1:22 · OET MAT 1:24 · OET MAT 2:13 · OET MAT 2:15 · OET MAT 2:19 · OET MAT 3:3 · OET MAT 4:7 · OET MAT 4:10 · OET MAT 5:33 · OET MAT 7:21–22 · OET MAT 8:2 · OET MAT 8:6 · OET MAT 8:8 · OET MAT 8:21 · OET MAT 8:25 · OET MAT 9:28 · OET MAT 11:25 · OET MAT 14:28 · OET MAT 14:30 · OET MAT 15:22 · OET MAT 15:25 · OET MAT 15:27 · OET MAT 16:22 · OET MAT 17:4 · OET MAT 18:21 · OET MAT 21:3 · OET MAT 21:9 · OET MAT 21:42 · OET MAT 22:37 · OET MAT 22:43–45 · OET MAT 23:39 · OET MAT 24:42 · OET MAT 25:37 · OET MAT 25:44 · OET MAT 26:22 · OET MAT 27:10 · OET MAT 28:2

MRK: OET MRK 1:3 · OET MRK 5:19 · OET MRK 7:28 · OET MRK 11:3 · OET MRK 11:9 · OET MRK 12:11 · OET MRK 12:29–30 · OET MRK 12:36–37 · OET MRK 13:20 · OET MRK 16:19–20

LUK: OET LUK 1:6 · OET LUK 1:9 · OET LUK 1:11 · OET LUK 1:15–17 · OET LUK 1:25 · OET LUK 1:28 · OET LUK 1:32 · OET LUK 1:38 · OET LUK 1:43 · OET LUK 1:45–46 · OET LUK 1:58 · OET LUK 1:66 · OET LUK 1:68 · OET LUK 1:76 · OET LUK 2:9 · OET LUK 2:11 · OET LUK 2:15 · OET LUK 2:22–24 · OET LUK 2:26 · OET LUK 2:39 · OET LUK 3:4 · OET LUK 4:8 · OET LUK 4:12 · OET LUK 4:18–19 · OET LUK 5:8 · OET LUK 5:12 · OET LUK 5:17 · OET LUK 6:46 · OET LUK 7:6 · OET LUK 7:13 · OET LUK 7:19 · OET LUK 9:54 · OET LUK 9:59 · OET LUK 9:61 · OET LUK 10:1 · OET LUK 10:17 · OET LUK 10:21 · OET LUK 10:27 · OET LUK 10:39–41 · OET LUK 11:1 · OET LUK 11:39 · OET LUK 12:41–42 · OET LUK 13:15 · OET LUK 13:23 · OET LUK 13:35 · OET LUK 17:5–6 · OET LUK 17:37 · OET LUK 18:6 · OET LUK 18:41 · OET LUK 19:8 · OET LUK 19:31 · OET LUK 19:34 · OET LUK 19:38 · OET LUK 20:37 · OET LUK 20:42 · OET LUK 20:44 · OET LUK 22:33 · OET LUK 22:38 · OET LUK 22:49 · OET LUK 22:61 · OET LUK 24:3 · OET LUK 24:34

JHN: OET JHN 1:23 · OET JHN 6:23 · OET JHN 6:68 · OET JHN 8:11 · OET JHN 9:38 · OET JHN 11:2–3 · OET JHN 11:12 · OET JHN 11:21 · OET JHN 11:27 · OET JHN 11:32 · OET JHN 11:34 · OET JHN 11:39 · OET JHN 12:13 · OET JHN 12:38 · OET JHN 13:6 · OET JHN 13:9 · OET JHN 13:13–14 · OET JHN 13:25 · OET JHN 13:36–37 · OET JHN 14:5 · OET JHN 14:8 · OET JHN 14:22 · OET JHN 20:2 · OET JHN 20:13 · OET JHN 20:18 · OET JHN 20:20 · OET JHN 20:25 · OET JHN 20:28 · OET JHN 21:7 · OET JHN 21:12 · OET JHN 21:15–17 · OET JHN 21:20–21

ACT: OET ACT 1:6 · OET ACT 1:21 · OET ACT 1:24 · OET ACT 2:20–21 · OET ACT 2:25 · OET ACT 2:34 · OET ACT 2:36 · OET ACT 2:39 · OET ACT 2:47 · OET ACT 3:20 · OET ACT 3:22 · OET ACT 4:26 · OET ACT 4:29 · OET ACT 4:33 · OET ACT 5:9 · OET ACT 5:14 · OET ACT 5:19 · OET ACT 7:31 · OET ACT 7:33 · OET ACT 7:49 · OET ACT 7:59–60 · OET ACT 8:16 · OET ACT 8:22 · OET ACT 8:24–26 · OET ACT 8:39 · OET ACT 9:1 · OET ACT 9:5 · OET ACT 9:10–11 · OET ACT 9:13 · OET ACT 9:15 · OET ACT 9:17 · OET ACT 9:27–28 · OET ACT 9:31 · OET ACT 9:35 · OET ACT 9:42 · OET ACT 10:4 · OET ACT 10:14 · OET ACT 10:33 · OET ACT 10:36 · OET ACT 11:8 · OET ACT 11:16–17 · OET ACT 11:20–21 · OET ACT 11:23–24 · OET ACT 12:7 · OET ACT 12:11 · OET ACT 12:17 · OET ACT 12:23 · OET ACT 13:2 · OET ACT 13:10–12 · OET ACT 13:44 · OET ACT 13:47–49 · OET ACT 14:3 · OET ACT 14:23 · OET ACT 15:11 · OET ACT 15:17 · OET ACT 15:26 · OET ACT 15:35–36 · OET ACT 15:40 · OET ACT 16:14–15 · OET ACT 16:31–32 · OET ACT 17:24 · OET ACT 18:8–9 · OET ACT 18:25 · OET ACT 19:5 · OET ACT 19:10 · OET ACT 19:13 · OET ACT 19:17 · OET ACT 19:20 · OET ACT 20:19 · OET ACT 20:21 · OET ACT 20:24 · OET ACT 20:35 · OET ACT 21:13–14 · OET ACT 22:8 · OET ACT 22:10 · OET ACT 22:19 · OET ACT 23:11 · OET ACT 26:15 · OET ACT 28:31

ROM: OET ROM 1:4 · OET ROM 1:7 · OET ROM 4:8 · OET ROM 4:24 · OET ROM 5:1 · OET ROM 5:11 · OET ROM 5:21 · OET ROM 6:23 · OET ROM 7:25 · OET ROM 8:39 · OET ROM 9:28–29 · OET ROM 10:9 · OET ROM 10:12–13 · OET ROM 10:16 · OET ROM 11:3 · OET ROM 11:34 · OET ROM 12:11 · OET ROM 12:19 · OET ROM 13:14 · OET ROM 14:4 · OET ROM 14:6 · OET ROM 14:8 · OET ROM 14:11 · OET ROM 14:14 · OET ROM 15:6 · OET ROM 15:11 · OET ROM 15:30 · OET ROM 16:2 · OET ROM 16:8 · OET ROM 16:11–13 · OET ROM 16:18 · OET ROM 16:20 · OET ROM 16:22

CO1: OET CO1 1:2–3 · OET CO1 1:7–10 · OET CO1 1:31 · OET CO1 2:8 · OET CO1 2:16 · OET CO1 3:5 · OET CO1 3:20 · OET CO1 4:4–5 · OET CO1 4:17 · OET CO1 4:19 · OET CO1 5:4–5 · OET CO1 6:11 · OET CO1 6:13–14 · OET CO1 6:17 · OET CO1 7:10 · OET CO1 7:12 · OET CO1 7:17 · OET CO1 7:22 · OET CO1 7:25 · OET CO1 7:32 · OET CO1 7:34–35 · OET CO1 7:39 · OET CO1 8:6 · OET CO1 9:1–2 · OET CO1 9:5 · OET CO1 9:14 · OET CO1 10:21–22 · OET CO1 10:26 · OET CO1 11:11 · OET CO1 11:23 · OET CO1 11:26–27 · OET CO1 11:32 · OET CO1 12:3 · OET CO1 12:5 · OET CO1 14:21 · OET CO1 14:37 · OET CO1 15:31 · OET CO1 15:57–58 · OET CO1 16:7 · OET CO1 16:10 · OET CO1 16:19 · OET CO1 16:22–23

CO2: OET CO2 1:2–3 · OET CO2 1:14 · OET CO2 2:12 · OET CO2 3:16–18 · OET CO2 4:5 · OET CO2 4:14 · OET CO2 5:6 · OET CO2 5:8 · OET CO2 5:11 · OET CO2 6:17–18 · OET CO2 8:5 · OET CO2 8:9 · OET CO2 8:19 · OET CO2 8:21 · OET CO2 10:8 · OET CO2 10:17–18 · OET CO2 11:17 · OET CO2 11:31 · OET CO2 12:1 · OET CO2 12:8 · OET CO2 13:10 · OET CO2 13:13

GAL: OET GAL 1:3 · OET GAL 1:19 · OET GAL 5:10 · OET GAL 6:14 · OET GAL 6:18

EPH: OET EPH 1:2–3 · OET EPH 1:15 · OET EPH 1:17 · OET EPH 2:21 · OET EPH 3:11 · OET EPH 4:1 · OET EPH 4:5 · OET EPH 4:17 · OET EPH 5:8 · OET EPH 5:10 · OET EPH 5:17 · OET EPH 5:19–20 · OET EPH 5:22 · OET EPH 6:1 · OET EPH 6:4 · OET EPH 6:7–10 · OET EPH 6:21 · OET EPH 6:23–24

PHP: OET PHP 1:2 · OET PHP 1:14 · OET PHP 2:11 · OET PHP 2:19 · OET PHP 2:24 · OET PHP 2:29 · OET PHP 3:1 · OET PHP 3:8 · OET PHP 3:20 · OET PHP 4:1–2 · OET PHP 4:4–5 · OET PHP 4:10 · OET PHP 4:23

COL: OET COL 1:3 · OET COL 1:10 · OET COL 2:6 · OET COL 3:13 · OET COL 3:17–18 · OET COL 3:20 · OET COL 3:22–24 · OET COL 4:7 · OET COL 4:17

TH1: OET TH1 1:1 · OET TH1 1:3 · OET TH1 1:6 · OET TH1 1:8 · OET TH1 2:15 · OET TH1 2:19 · OET TH1 3:8 · OET TH1 3:11–13 · OET TH1 4:1–2 · OET TH1 4:6 · OET TH1 4:15–17 · OET TH1 5:2 · OET TH1 5:9 · OET TH1 5:12 · OET TH1 5:23 · OET TH1 5:27–28

TH2: OET TH2 1:1–2 · OET TH2 1:7–9 · OET TH2 1:12 · OET TH2 2:1–2 · OET TH2 2:8 · OET TH2 2:13–14 · OET TH2 2:16 · OET TH2 3:1 · OET TH2 3:3–6 · OET TH2 3:12 · OET TH2 3:16 · OET TH2 3:18

TI1: OET TI1 1:2 · OET TI1 1:12 · OET TI1 1:14 · OET TI1 6:3 · OET TI1 6:14–15

TI2: OET TI2 1:2 · OET TI2 1:8 · OET TI2 1:16 · OET TI2 1:18 · OET TI2 2:7 · OET TI2 2:19 · OET TI2 2:22 · OET TI2 2:24 · OET TI2 3:11 · OET TI2 4:8 · OET TI2 4:14 · OET TI2 4:17–18 · OET TI2 4:22

PHM: OET PHM 1:3 · OET PHM 1:5 · OET PHM 1:16 · OET PHM 1:20 · OET PHM 1:25

HEB: OET HEB 1:10 · OET HEB 2:3 · OET HEB 7:14 · OET HEB 7:21 · OET HEB 8:2 · OET HEB 8:8–11 · OET HEB 10:16 · OET HEB 10:30 · OET HEB 12:5–6 · OET HEB 12:14 · OET HEB 13:6 · OET HEB 13:20

JAM: OET JAM 1:1 · OET JAM 1:7 · OET JAM 2:1 · OET JAM 3:9 · OET JAM 4:10 · OET JAM 4:15 · OET JAM 5:4 · OET JAM 5:7–8 · OET JAM 5:10–11 · OET JAM 5:14–15

PE1: OET PE1 1:3 · OET PE1 1:25 · OET PE1 2:3 · OET PE1 2:13 · OET PE1 3:12 · OET PE1 3:15

PE2: OET PE2 1:2 · OET PE2 1:8 · OET PE2 1:11 · OET PE2 1:14 · OET PE2 1:16 · OET PE2 2:9 · OET PE2 2:11 · OET PE2 2:20 · OET PE2 3:2 · OET PE2 3:8–10 · OET PE2 3:15 · OET PE2 3:18

JDE: OET JDE 1:4 · OET JDE 1:9 · OET JDE 1:14 · OET JDE 1:17 · OET JDE 1:21 · OET JDE 1:25

REV: OET REV 1:8 · OET REV 4:8 · OET REV 4:11 · OET REV 11:4 · OET REV 11:8 · OET REV 11:15 · OET REV 11:17 · OET REV 14:13 · OET REV 15:3–4 · OET REV 16:7 · OET REV 17:14 · OET REV 18:8 · OET REV 19:6 · OET REV 19:16 · OET REV 21:22 · OET REV 22:5–6 · OET REV 22:20–21

Sense 2: owner, master, lord

Semantic entry: 57.12

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Have, Possess, Property, Owner (057001)

Definition: one who owns and controls property, including especially servants and slaves, with important supplementary semantic components of high status and respect

All 60 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 6:24 · OET MAT 9:38 · OET MAT 10:24–25 · OET MAT 15:27 · OET MAT 18:25 · OET MAT 18:27 · OET MAT 18:31–32 · OET MAT 18:34 · OET MAT 20:8 · OET MAT 21:40 · OET MAT 24:45–46 · OET MAT 24:48 · OET MAT 24:50 · OET MAT 25:18–24 · OET MAT 25:26

MRK: OET MRK 12:9 · OET MRK 13:35

LUK: OET LUK 10:2 · OET LUK 12:36–37 · OET LUK 12:42–43 · OET LUK 12:45–47 · OET LUK 13:8 · OET LUK 14:21–23 · OET LUK 16:3 · OET LUK 16:5 · OET LUK 16:8 · OET LUK 16:13 · OET LUK 19:16 · OET LUK 19:18 · OET LUK 19:20 · OET LUK 19:25 · OET LUK 19:33 · OET LUK 20:13 · OET LUK 20:15

JHN: OET JHN 13:16 · OET JHN 15:15 · OET JHN 15:20

ACT: OET ACT 16:16 · OET ACT 16:19

GAL: OET GAL 4:1

EPH: OET EPH 6:5 · OET EPH 6:9

COL: OET COL 3:22 · OET COL 4:1

PE1: OET PE1 3:6

Sense 3: ruler, master, lord

Semantic entry: 37.51

Semantic domains: Control, Rule (037)

Subdomains: Rule, Govern (037004)

Definition: one who rules or exercises authority over others

Notes: For the meaning of κύριος as a title for God or for Christ, see Semantic domain 12.9.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 6:24 · OET MAT 12:8

MRK: OET MRK 2:28

LUK: OET LUK 6:5

ACT: OET ACT 25:26

CO1: OET CO1 8:5

REV: OET REV 17:14 · OET REV 19:16

Sense 4: sir, mister

Semantic entry: 87.53

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status] (087003)

Definition: a title of respect used in addressing or speaking of a man

Show passage in OET: MAT 8:2

OET-RV MAT 8:2

2 and then a man with leprosy approached him and knelt down in front of him and asked, “Master, if you’re willing, you’re able to get rid of this disease.”

OET-LV MAT 8:2

2 And see, a_leper having_approached, was_prostrating to_him saying:
master, if you_may_be_willing, you_are_being_able to_cleanse me.
Show passage in OET: MAT 8:6

OET-RV MAT 8:6

6 saying, “Master, I have a slave who’s paralysed and has to stay in bed because he’s being badly tormented.”

OET-LV MAT 8:6

6 and saying, master, the paralytic servant of_me has_been_laid in the house, being_tormented terribly.

Jump to OET MAT 8:2 section.

Jump to OET MAT 8:6 section.

All 42 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 8:2 · OET MAT 8:6 · OET MAT 8:8 · OET MAT 8:21 · OET MAT 8:25 · OET MAT 9:28 · OET MAT 13:27 · OET MAT 14:28 · OET MAT 14:30 · OET MAT 15:22 · OET MAT 15:25 · OET MAT 15:27 · OET MAT 16:22 · OET MAT 17:15 · OET MAT 20:30–31 · OET MAT 20:33 · OET MAT 21:30 · OET MAT 25:11 · OET MAT 27:63

MRK: OET MRK 7:28

LUK: OET LUK 5:12 · OET LUK 7:6 · OET LUK 9:59 · OET LUK 13:25

JHN: OET JHN 4:11 · OET JHN 4:15 · OET JHN 4:19 · OET JHN 4:49 · OET JHN 5:7 · OET JHN 6:34 · OET JHN 8:11 · OET JHN 9:36 · OET JHN 11:34 · OET JHN 12:21 · OET JHN 20:15

ACT: OET ACT 9:5 · OET ACT 10:4 · OET ACT 16:30 · OET ACT 22:8 · OET ACT 26:15

REV: OET REV 7:14

Sense 5: honor or disgrace depends on the person whom one serves

Semantic entry: 87.56

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status] (087003)

Definition: (an idiom, literally: to his own master he stands or falls, probably a familiar adage) whether one maintains one’s status or relationship to a master depends on the master's judgment or evaluation

Collocations: τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει