Greek root word (lemma) ‘καρδία’ (kardia)

← kardia ↑ →

This root form (lemma) ‘καρδία’ is used in 8 different forms in the Greek originals: καρδία (N-NFS), καρδίαι (N-NFP), καρδίαις (N-DFP), καρδίαν (N-AFS), καρδίας (N-AFP), καρδίας (N-GFS), καρδίᾳ (N-DFS), καρδιῶν (N-GFP).

It is glossed in 12 different ways: ‘a heart’, ‘the heart’, ‘the hearts’, ‘your hearts’, ‘in the heart’, ‘in heart’, ‘in hearts’, ‘of the heart’, ‘of heart’, ‘of hearts’, ‘heart’, ‘hearts’.

Showing the first 50 out of (155) uses of Greek root word (lemma) ‘kardia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:40 καρδίαν (kardian) AFS ‘he maimed of them the heart in_order_that not they may see’ SR GNT Yhn 12:40 word 11

Yhn (Jhn) 12:40 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘and they may understand with their heart and they may_be turned and’ SR GNT Yhn 12:40 word 22

Yhn (Jhn) 13:2 καρδίαν (kardian) AFS ‘having put into the heart that may give_over him’ SR GNT Yhn 13:2 word 12

Yhn (Jhn) 14:1 καρδία (kardia) NFS ‘let_be_being disturbed of you_all the heart you are believing in god’ SR GNT Yhn 14:1 word 10

Yhn (Jhn) 14:27 καρδία (kardia) NFS ‘let_be_being disturbed of you_all the heart nor it let_be fearing’ SR GNT Yhn 14:27 word 22

Yhn (Jhn) 16:6 καρδίαν (kardian) AFS ‘has filled of you_all the heart’ SR GNT Yhn 16:6 word 11

Yhn (Jhn) 16:22 καρδία (kardia) NFS ‘will_be_being elated of you_all the heart and the joy’ SR GNT Yhn 16:22 word 20

Mark 2:6 καρδίαις (kardiais) DFP ‘reasoning in the hearts of them’ SR GNT Mark 2:6 word 12

Mark 2:8 καρδίαις (kardiais) DFP ‘you_all are reasoning in the hearts of you_all’ SR GNT Mark 2:8 word 28

Mark 3:5 καρδίας (kardias) GFS ‘the hardening of the heart of them he is saying to the’ SR GNT Mark 3:5 word 13

Mark 6:52 καρδία (kardia) NFS ‘was of them the heart having_been hardened’ SR GNT Mark 6:52 word 12

Mark 7:6 καρδία (kardia) NFS ‘is honouring the but heart of them far_away is being_away’ SR GNT Mark 7:6 word 32

Mark 7:19 καρδίαν (kardian) AFS ‘of him into the heart but into the’ SR GNT Mark 7:19 word 10

Mark 7:21 καρδίας (kardias) GFS ‘for from the heart of people the speculations’ SR GNT Mark 7:21 word 5

Mark 8:17 καρδίαν (kardian) AFS ‘having_been hardened you_all are having the heart of you_all’ SR GNT Mark 8:17 word 32

Mark 11:23 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘it may_be doubted in the heart of him but may_be believing’ SR GNT Mark 11:23 word 27

Mark 12:30 καρδίας (kardias) GFS ‘with all the heart of you and with’ SR GNT Mark 12:30 word 10

Mark 12:33 καρδίας (kardias) GFS ‘with all the heart and with all’ SR GNT Mark 12:33 word 8

Mat 5:8 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘blessed are the pure in heart because they god’ SR GNT Mat 5:8 word 5

Mat 5:28 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘with her in the heart of him’ SR GNT Mat 5:28 word 20

Mat 6:21 καρδία (kardia) NFS ‘will_be also the heart of you’ SR GNT Mat 6:21 word 12

Mat 9:4 καρδίαις (kardiais) DFP ‘evil in the hearts of you_all’ SR GNT Mat 9:4 word 18

Mat 11:29 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘I am and humble in heart and you_all will_be finding rest’ SR GNT Mat 11:29 word 18

Mat 12:34 καρδίας (kardias) GFS ‘the excess of the heart the mouth is speaking’ SR GNT Mat 12:34 word 15

Mat 12:40 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘of Man in the heart of the earth three’ SR GNT Mat 12:40 word 25

Mat 13:15 καρδία (kardia) NFS ‘was become_dull for the heart of people this and’ SR GNT Mat 13:15 word 4

Mat 13:15 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘they may hear and with the heart they may understand and they may return’ SR GNT Mat 13:15 word 31

Mat 13:19 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘having_been sown in the heart of him this is’ SR GNT Mat 13:19 word 21

Mat 15:8 καρδία (kardia) NFS ‘is honouring the and heart of them far_away is being_away’ SR GNT Mat 15:8 word 16

Mat 15:18 καρδίας (kardias) GFS ‘mouth out_of the heart is coming_out and_those is defiling’ SR GNT Mat 15:18 word 9

Mat 15:19 καρδίας (kardias) GFS ‘out_of for the heart are coming_out speculations evil’ SR GNT Mat 15:19 word 4

Mat 18:35 καρδιῶν (kardiōn) GFP ‘of him from the hearts of you_all’ SR GNT Mat 18:35 word 22

Mat 22:37 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘of you with all heart of you and with’ SR GNT Mat 22:37 word 16

Mat 24:48 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘that in the heart of him is delaying of me’ SR GNT Mat 24:48 word 10

Luke 1:17 καρδίας (kardias) AFP ‘power with Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) to turn_back the hearts of the fathers to the children’ SR GNT Luke 1:17 word 14

Luke 1:51 καρδίας (kardias) GFS ‘he scattered the proud in the mind of heart of them’ SR GNT Luke 1:51 word 9

Luke 1:66 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘having heard in the heart of them saying what’ SR GNT Luke 1:66 word 10

Luke 2:19 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘considering them in the heart of her’ SR GNT Luke 2:19 word 14

Luke 2:35 καρδιῶν (kardiōn) GFP ‘may_be revealed of many hearts the speculations’ SR GNT Luke 2:35 word 15

Luke 2:51 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘messages in the heart of her’ SR GNT Luke 2:51 word 28

Luke 3:15 καρδίαις (kardiais) DFP ‘all in the hearts of them concerning Yōannaʸs’ SR GNT Luke 3:15 word 10

Luke 5:22 καρδίαις (kardiais) DFP ‘you_all are reasoning in the hearts of you_all’ SR GNT Luke 5:22 word 18

Luke 6:45 καρδίας (kardias) GFS ‘good treasure of the heart of him is bringing_forth the’ SR GNT Luke 6:45 word 10

Luke 6:45 καρδίας (kardias) GFS ‘out_of for the excess of the heart is speaking the mouth’ SR GNT Luke 6:45 word 35

Luke 8:12 καρδίας (kardias) GFS ‘message from the heart of them in_order_that not’ SR GNT Luke 8:12 word 22

Luke 8:15 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘are the_ones who in a heart good and good’ SR GNT Luke 8:15 word 15

Luke 9:47 καρδίας (kardias) GFS ‘the speculation of the heart of them having taken_hold_of a little_child’ SR GNT Luke 9:47 word 10

Luke 10:27 καρδίας (kardias) GFS ‘of you with all the heart of you and with’ SR GNT Luke 10:27 word 16

Luke 12:34 καρδία (kardia) NFS ‘there also the heart of you_all will_be’ SR GNT Luke 12:34 word 11

Luke 12:45 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘that in the heart of him is delaying the’ SR GNT Luke 12:45 word 9

Lemmas with similar glosses to ‘καρδία’ (kardia)

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘splagχnon’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:78 σπλάγχνα (splagⱪna) ANP ‘because_of the compassions of the mercy of god of us’ SR GNT Luke 1:78 word 2

Acts 1:18 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘was poured_out all the intestines of him’ SR GNT Acts 1:18 word 21

2Cor 6:12 σπλάγχνοις (splagⱪnois) DNP ‘but in the compassions of you_all’ SR GNT 2Cor 6:12 word 9

2Cor 7:15 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘and the compassions of him more_abundantly toward’ SR GNT 2Cor 7:15 word 3

Php 1:8 σπλάγχνοις (splagⱪnois) DNP ‘all you_all in the compassions of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Php 1:8 word 14

Php 2:1 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘of the spirit if anyone has compassions and compassions’ SR GNT Php 2:1 word 18

Col 3:12 σπλάγχνα (splagⱪna) ANP ‘holy ones and having_been loved hearts of compassion kindness humility’ SR GNT Col 3:12 word 10

Phm 1:7 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘of you because the hearts of the holy ones has_been refreshed’ SR GNT Phm 1:7 word 15

Phm 1:12 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘this is my heart’ SR GNT Phm 1:12 word 11

Phm 1:20 σπλάγχνα (splagⱪna) ANP ‘refresh of me the heart in chosen_one/messiah’ SR GNT Phm 1:20 word 11

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:17 σπλάγχνα (splagⱪna) ANP ‘and may shut the heart of him from him’ SR GNT 1Yhn 3:17 word 19

Showing the first 50 out of (101) uses of Greek root word (lemma) ‘psuχē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:11 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘shepherd good the life of him is laying for’ SR GNT Yhn 10:11 word 13

Yhn (Jhn) 10:15 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘father and the life of me I am laying for’ SR GNT Yhn 10:15 word 13

Yhn (Jhn) 10:17 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘I am laying the life of me in_order_that again’ SR GNT Yhn 10:17 word 12

Yhn (Jhn) 10:24 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘until when the soul of us you are holding_in_suspense if’ SR GNT Yhn 10:24 word 14

Yhn (Jhn) 12:25 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one loving the life of him is losing it’ SR GNT Yhn 12:25 word 4

Yhn (Jhn) 12:25 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one hating the life of him in world’ SR GNT Yhn 12:25 word 14

Yhn (Jhn) 12:27 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘now the soul of me has_been disturbed and’ SR GNT Yhn 12:27 word 3

Yhn (Jhn) 13:37 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘to follow now the life of me for you’ SR GNT Yhn 13:37 word 20

Yhn (Jhn) 13:38 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘is answering Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the life of you for me’ SR GNT Yhn 13:38 word 10

Yhn (Jhn) 15:13 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘that someone the life of himself may lay for’ SR GNT Yhn 15:13 word 11

Mark 3:4 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘to do_good or to do_evil life to save or to kill_off’ SR GNT Mark 3:4 word 18

Mark 8:35 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘for may_be wanting the life of him to save will_be losing’ SR GNT Mark 8:35 word 8

Mark 8:35 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘but will_be losing the life of him on_account me’ SR GNT Mark 8:35 word 20

Mark 8:36 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘and to_be lost the soul of him’ SR GNT Mark 8:36 word 20

Mark 8:37 ψυχῆς (psuⱪaʸs) GFS ‘a person as an exchange for the soul of him’ SR GNT Mark 8:37 word 10

Mark 10:45 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘and to give the life of him as a ransom for’ SR GNT Mark 10:45 word 15

Mark 12:30 ψυχῆς (psuⱪaʸs) GFS ‘with all the soul of you and with’ SR GNT Mark 12:30 word 17

Mark 14:34 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘very_sorrowful is the soul of me to death’ SR GNT Mark 14:34 word 8

Mat 2:20 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘the ones seeking the life of the little_child’ SR GNT Mat 2:20 word 22

Mat 6:25 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘not be worrying for the life of you_all what you_all may eat’ SR GNT Mat 6:25 word 8

Mat 6:25 ψυχὴ (psuⱪaʸ) NFS ‘you_all may dress_in not the life more than is the’ SR GNT Mat 6:25 word 25

Mat 10:28 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘body the but soul not being_able to kill_off’ SR GNT Mat 10:28 word 14

Mat 10:28 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one being_able both soul and body to destroy’ SR GNT Mat 10:28 word 28

Mat 10:39 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one having found the life of him will_be losing it’ SR GNT Mat 10:39 word 4

Mat 10:39 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one having lost the life of him on_account me’ SR GNT Mat 10:39 word 13

Mat 11:29 ψυχαῖς (psuⱪais) DFP ‘you_all will_be finding rest for the souls of you_all’ SR GNT Mat 11:29 word 23

Mat 12:18 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘whom took_pleasure the soul of me I will_be putting the’ SR GNT Mat 12:18 word 18

Mat 16:25 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘for may_be wanting the life of him to save will_be losing’ SR GNT Mat 16:25 word 7

Mat 16:25 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘but may lose the life of him on_account me’ SR GNT Mat 16:25 word 18

Mat 16:26 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘he may gain the but soul of him may_be lost or’ SR GNT Mat 16:26 word 13

Mat 16:26 ψυχῆς (psuⱪaʸs) GFS ‘a person as an exchange for the soul of him’ SR GNT Mat 16:26 word 22

Mat 20:28 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘and to give the life of him a ransom for’ SR GNT Mat 20:28 word 14

Mat 22:37 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘and with all soul of you and with’ SR GNT Mat 22:37 word 22

Mat 26:38 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘very_sorrowful is the soul of me to death’ SR GNT Mat 26:38 word 9

Luke 1:46 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘Maria/(Miryām) is magnifying the soul of me the master’ SR GNT Luke 1:46 word 7

Luke 2:35 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘of you of yourself the soul will_be passing_through a sword so_that’ SR GNT Luke 2:35 word 6

Luke 6:9 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘to do_good or to do_evil life to save or to destroy’ SR GNT Luke 6:9 word 23

Luke 9:24 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘for may_be wanting the life of him to save will_be losing’ SR GNT Luke 9:24 word 7

Luke 9:24 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘but may lose the life of him on_account me’ SR GNT Luke 9:24 word 18

Luke 10:27 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘with all the soul of you and with’ SR GNT Luke 10:27 word 27

Luke 12:19 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘and I will_be saying to the soul of me soul you are having’ SR GNT Luke 12:19 word 4

Luke 12:19 ψυχή (psuⱪaʸ) VFS ‘to the soul of me soul you are having many good things’ SR GNT Luke 12:19 word 7

Luke 12:20 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘on this night the soul of you requesting of’ SR GNT Luke 12:20 word 14

Luke 12:22 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘not be worrying for your life what you_all may eat nor’ SR GNT Luke 12:22 word 15

Luke 12:23 ψυχὴ (psuⱪaʸ) NFS ‘your for life more than is the’ SR GNT Luke 12:23 word 3

Luke 14:26 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘and also the life of himself not is able’ SR GNT Luke 14:26 word 37

Luke 17:33 ψυχὴν (psuⱪaʸn) AFS ‘whoever may seek the life of him to procure will_be losing’ SR GNT Luke 17:33 word 9

Luke 21:19 ψυχὰς (psuⱪas) AFP ‘of you_all you_all will_be acquiring the lives of you_all’ SR GNT Luke 21:19 word 8

Acts 2:27 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘not you will_be abandoning the soul of me into Haidaʸs’ SR GNT Acts 2:27 word 5

Acts 2:41 ψυχαὶ (psuⱪai) NFP ‘on day that souls about three_thousand’ SR GNT Acts 2:41 word 18

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘dianoia’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:30 διανοίας (dianoias) GFS ‘with all the mind of you and with’ SR GNT Mark 12:30 word 24

Mat 22:37 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘with all the mind of you’ SR GNT Mat 22:37 word 28

Luke 1:51 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘of him he scattered the proud in the mind of heart of them’ SR GNT Luke 1:51 word 8

Luke 10:27 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘with all the mind of you and the’ SR GNT Luke 10:27 word 47

Eph 2:3 διανοιῶν (dianoiōn) GFP ‘flesh and of its minds and we were children’ SR GNT Eph 2:3 word 23

Eph 4:18 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘having_been darkened in their mind being having_been estranged from the’ SR GNT Eph 4:18 word 4

Col 1:21 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘having_been estranged and enemies in mind in your works’ SR GNT Col 1:21 word 9

Heb 8:10 διάνοιαν (dianoian) AFS ‘of me into the mind of them and on’ SR GNT Heb 8:10 word 22

Heb 10:16 διάνοιαν (dianoian) AFS ‘also in the mind of them I will_be inscribing them’ SR GNT Heb 10:16 word 25

1Pet 1:13 διανοίας (dianoias) GFS ‘the loins of the mind of you_all being_sober completely’ SR GNT 1Pet 1:13 word 6

2Pet 3:1 διάνοιαν (dianoian) AFS ‘remembrance the sincere mind’ SR GNT 2Pet 3:1 word 17

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:20 διάνοιαν (dianoian) AFS ‘and has given to us a mind in_order_that we are knowing the’ SR GNT 1Yhn 5:20 word 14

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘nous’ (noun) in the Greek originals

Luke 24:45 νοῦν (noun) AMS ‘he opened_up of them the mind to_be understanding the scriptures’ SR GNT Luke 24:45 word 5

Rom 1:28 νοῦν (noun) AMS ‘god to an unqualified mind to_be doing the things not’ SR GNT Rom 1:28 word 16

Rom 7:23 νοός (noʼos) GMS ‘against the law of the mind of me and making_captive’ SR GNT Rom 7:23 word 15

Rom 7:25 νοῒ (noi) DMS ‘I with the on_one_hand mind am serving to the law of god’ SR GNT Rom 7:25 word 18

Rom 11:34 νοῦν (noun) AMS ‘who for knew the mind of the master or who’ SR GNT Rom 11:34 word 4

Rom 12:2 νοός (noʼos) GMS ‘by the renewal of the mind in_order that to_be approving’ SR GNT Rom 12:2 word 15

Rom 14:5 νοῒ (noi) DMS ‘in his own mind let_be_being fully_assured’ SR GNT Rom 14:5 word 17

1Cor 1:10 νοῒ (noi) DMS ‘in the same mind and in the’ SR GNT 1Cor 1:10 word 31

1Cor 2:16 νοῦν (noun) AMS ‘who for knew the mind of the master who will_be teaching’ SR GNT 1Cor 2:16 word 4

1Cor 2:16 νοῦν (noun) AMS ‘him we but the mind of chosen_one/messiah are having’ SR GNT 1Cor 2:16 word 12

1Cor 14:14 νοῦς (nous) NMS ‘is praying the but the mind of me unfruitful is’ SR GNT 1Cor 14:14 word 11

1Cor 14:15 νοΐ (noi) DMS ‘but also with the mind I will_be singing_praises with the spirit’ SR GNT 1Cor 14:15 word 13

1Cor 14:15 νοΐ (noi) DMS ‘but also with the mind’ SR GNT 1Cor 14:15 word 21

1Cor 14:19 νοΐ (noi) DMS ‘five words with the mind of me to speak in_order_that’ SR GNT 1Cor 14:19 word 11

Eph 4:17 νοὸς (noos) GMS ‘in the uselessness of the mind of them’ SR GNT Eph 4:17 word 20

Eph 4:23 νοὸς (noos) GMS ‘in the spirit of the mind of you_all’ SR GNT Eph 4:23 word 8

Php 4:7 νοῦν (noun) AMS ‘of god being_above all mind will_be guarding the hearts’ SR GNT Php 4:7 word 11

Col 2:18 νοὸς (noos) GMS ‘being arrogant by the mind of the flesh of him’ SR GNT Col 2:18 word 20

2Th 2:2 νοὸς (noos) GMS ‘to_be shaken you_all in mind nor to_be_being alarmed neither’ SR GNT 2Th 2:2 word 9

1Tim 6:5 νοῦν (noun) AMS ‘having_been ruined of people the mind and having_been defrauded of the’ SR GNT 1Tim 6:5 word 6

2Tim 3:8 νοῦν (noun) AMS ‘people having_been depraved the mind unqualified concerning the’ SR GNT 2Tim 3:8 word 19

Tit 1:15 νοῦς (nous) NMS ‘of them both the mind and conscience’ SR GNT Tit 1:15 word 20

Rev 13:18 νοῦν (noun) AMS ‘is the one having a mind let count the number’ SR GNT Rev 13:18 word 8

Rev 17:9 νοῦς (nous) NMS ‘here is the mind having wisdom the’ SR GNT Rev 17:9 word 3

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular DNP=dative,neuter,plural GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural VFS=vocative,feminine,singular