Greek root word (lemma) ‘ἄκρατος’ (akratos)

← akratos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἄκρατος’ is used in only one form in the Greek originals: ἀκράτου (S-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘undiluted’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘akratos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Rev 14:10 ἀκράτου (akratou) GMS ‘of - of god having_been mixed undiluted in the cup’ SR GNT Rev 14:10 word 14

OET-LV: 10 also he will _be _drinking of the wine of _the rage of_ of _- _god, which having _been _mixed undiluted in the cup of _the severe _anger of _him, and he _will _be _being _tormented in fire and sulfur before the messengers the_holy and before the lamb. (REV_14:10)

OET-RV: 10 they’ll be on the receiving end of God’s anger which he’ll pour out undiluted, so they’ll be tormented with fire and burning sulfur in front of God’s messengers and of the lamb. (REV 14:10)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘kratos’ with prefix=‘a’

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘kratos’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:51 κράτος (kratos) ANS ‘he did power with the arm of him’ SR GNT Luke 1:51 word 2

OET-LV: 51 He _did power with the_arm of _him, the_proud in_the_mind of _heart of _them he _scattered. (LUK_1:51)

OET-RV: 51 His arm is powerful;
⇔ he scatters those who are proud in their hearts. (LUK 1:51)

Acts 19:20 κράτος (kratos) ANS ‘thus with power of the master the’ SR GNT Acts 19:20 word 3

OET-LV: 20 Thus the message of _the master was _growing with power and was _prevailing. (ACT_19:20)

OET-RV: 20 So that was how the master’s message had a powerful effect and won over many people. (ACT 19:20)

Eph 1:19 κράτους (kratous) GNS ‘the working of the power of the strength of him’ SR GNT Eph 1:19 word 18

OET-LV: 19 and what is the surpassing greatness of _the power of _him toward us, the ones believing according _to the working of _the power of _the strength of _him, (EPH_1:19)

OET-RV: 19 and the exceeding greatness of his power to help us who believe, according to the working of the power of his strength. (EPH 1:19)

Eph 6:10 κράτει (kratei) DNS ‘and in the power of the strength of him’ SR GNT Eph 6:10 word 16

OET-LV: 10 Of _the rest, be _being _enabled in the_master and in the power of _the strength of _him. (EPH_6:10)

OET-RV: 10 Concluding then, be enabled by Yahweh and from the power which comes from his strength. (EPH 6:10)

Col 1:11 κράτος (kratos) ANS ‘being enabled according_to the power of the glory of him’ SR GNT Col 1:11 word 7

OET-LV: 11 with all power being _enabled according _to the power of _the glory of _him, to all endurance and patience with joy, (COL_1:11)

OET-RV: 11 and be strengthened with all power, according to his great power, leading to endurance and patience with contentment. (COL 1:11)

1 Tim 6:16 κράτος (kratos) NNS ‘to whom be honour and dominion eternal Truly’ SR GNT 1 Tim 6:16 word 20

OET-LV: 16 who alone having immortality, dwelling in _light unapproachable, whom not _one of_the_people saw, nor is _able to _see, to _whom be honour and eternal dominion. Truly. (TI1_6:16)

OET-RV: 16 the only immortal one who lives in unapproachable brightness which no person has ever seen or is capable of looking at. He will be honoured for his eternal power. May it be so. (TI1 6:16)

Heb 2:14 κράτος (kratos) ANS ‘he may nullify the one the power holding of death this’ SR GNT Heb 2:14 word 24

OET-LV: 14 Therefore because the little _children has _sharing of _blood and of _flesh, also he likewise partook of _the same things, in _order _that through his death, he _may _nullify the one the power holding of_ the _death, this is the devil, (HEB_2:14)

OET-RV: 14 So because the ‘little children’ are all made of flesh and blood, he also became a man to be just like them, so that through his death, he could nullify the power of death (which comes from the devil) (HEB 2:14)

1 Pet 4:11 κράτος (kratos) NNS ‘glory and the power to the ages’ SR GNT 1 Pet 4:11 word 36

OET-LV: 11 If anyone is _speaking, as oracles of_god, if anyone is _serving, as of strength of _which the god is _supplying, in _order _that in all things the god may _be _being _glorified through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to _whom is the glory and the power to the ages of _the ages. Truly. (PE1_4:11)

OET-RV: 11 Anyone who shares wisdom that came from God or uses the strength that God has given them to serve others needs to be honouring God through Yeshua the messiah. He’s the one who deserves the honour and the power all through the ages. (PE1 4:11)

1 Pet 5:11 κράτος (kratos) NNS ‘to him be the dominion for the ages’ SR GNT 1 Pet 5:11 word 6

OET-LV: 11 to _him be the dominion for the ages. Of _the ages. Truly. (PE1_5:11)

OET-RV: 11 May his ruling be powerful throughout all the ages. May it be so. (PE1 5:11)

Yud (Jud) 1:25 κράτος (kratos) NNS ‘of us glory majesty dominion and authority before’ SR GNT Yud 1:25 word 22

OET-LV: 25 to_the_only god saviour of _us, through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us, glory, majesty, dominion, and authority, before all the age, and now, and to all the ages. Truly. (JDE_1:25)

OET-RV: 24-25 24-25Our master, Yeshua the messiah, is the infallible one who is quite capable of looking after all of us so that we can stand blameless in front of him and praise him in his full honour and greatness. Let us honour and praise our only God and saviour, acknowledging his greatness and power and authority through Yeshua from before the creation, right through these current times, and in the age to come. May it be so. (JDE 1:25)

Rev 1:6 κράτος (kratos) NNS ‘glory and the dominion to the ages’ SR GNT Rev 1:6 word 25

OET-LV: 6 and made us a_kingdom, priests the to_god and father of _him, to _him be the glory and the dominion to the ages. Truly. (REV_1:6)

OET-RV: 6 and made us into a kingdom of priests to God his father, and he is deserving of honour and power throughout the ages. May it be so. (REV 1:6)

Rev 5:13 κράτος (kratos) NNS ‘and glory and dominion to the ages’ SR GNT Rev 5:13 word 62

OET-LV: 13 And every creature which in the heaven, and on the earth, and beneath the earth, and on the sea, and the things in them all, I _heard saying: To _the one sitting on the throne and to _the lamb be the blessing, and the honour, and the glory, and the dominion, to the ages of _the ages. (REV_5:13)

OET-RV: 13 Then I heard every creature in heaven and on earth, and under the earth and in the sea—everything everywhere—saying,
⇔ “To the one sitting on the throne
⇔ and to the lamb,
⇔ be praise and honour and GLORY and power
⇔ forever and ever.” (REV 5:13)

Key: N=noun S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular