Greek root word (lemma) ‘ἀργύριον’ (argurion)

← argurion ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀργύριον’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἀργυρίου (N-····GNS), ἀργυρίῳ (N-····DNS), ἀργύρια (N-····ANP), ἀργύριον (N-····ANS), ἀργύριον (N-····NNS), Ἀργύριον (N-····NNS).

It is glossed in 5 different ways: ‘the silver_coins’, ‘by silver’, ‘of silver’, ‘silver’, ‘silver_coins’.

Have 21 uses of Greek root word (lemma) ‘argurion’ (noun) in the Greek originals

Mark 14:11 ἀργύριον (argurion) ANS ‘and they promised to him silver to give and he was seeking’ SR GNT Mark 14:11 word 10

OET-LV: 11 And they having _heard were _elated, and they _promised to _give silver to _him. And he _was _seeking how he _may _give_ him _over conveniently. (MRK_14:11)

OET-RV: 11 When they heard this, they were very pleased and promised to pay him well, and Yudas asked them about the most convenient way for them to get hold of Yeshua. (MRK 14:11)

Mat 25:18 ἀργύριον (argurion) ANS ‘and hid the silver of the master of him’ SR GNT Mat 25:18 word 18

OET-LV: 18 But the one having _received the one, having _gone _away, dug the_ground and hid the silver of _the master of _him. (MAT_25:18)

OET-RV: 18 But the one who received the one bag, he went off and dug a hole in the ground and hid his master’s silver. (MAT 25:18)

Mat 25:27 ἀργύρια (arguria) ANP ‘therefore to put the silver_coins of me to the bankers’ SR GNT Mat 25:27 word 8

OET-LV: 27 Therefore it _was _fitting you to _put the silver _coins of _me to _the bankers, and having _come, I would received _back the mine with interest. (MAT_25:27)

OET-RV: 27 so you should have at least invested my silver with the bankers and then I could have gotten it back with some interest. (MAT 25:27)

Mat 26:15 ἀργύρια (arguria) ANP ‘they set to him thirty silver_coins’ SR GNT Mat 26:15 word 23

OET-LV: 15 he _said: What are _you _all _willing to _give to _me, and _I will _be _giving_ him _over to _you _all? And they they _set to _him thirty silver _coins. (MAT_26:15)

OET-RV: 15 and asked, How much are you willing to pay me if I hand him over to you all?” They offered thirty silver coins (MAT 26:15)

Mat 27:3 ἀργύρια (arguria) ANP ‘he returned the thirty silver_coins to the chief_priests and’ SR GNT Mat 27:3 word 17

OET-LV: 3 Then Youdas/(Yəhūdāh) the one giving_ him _over, having _seen that he _was _condemned, having _been _regretful, he _returned the thirty silver _coins to _the chief _priests and elders (MAT_27:3)

OET-RV: 3 When Yudas, (the one who had turned him in) saw that he was being sentenced to death, he regretted his actions and returned the payment to the chief priests and elders (MAT 27:3)

Mat 27:5 ἀργύρια (arguria) ANP ‘and having thrown_down the silver_coins into the temple’ SR GNT Mat 27:5 word 5

OET-LV: 5 And having _thrown _down the silver _coins into the temple, he _withdrew and having _gone _away hanged himself. (MAT_27:5)

OET-RV: 5 Then Yudas threw the money down on the temple floor and went off and hanged himself. (MAT 27:5)

Mat 27:6 ἀργύρια (arguria) ANP ‘chief_priests having taken the silver_coins said not it is permitting’ SR GNT Mat 27:6 word 6

OET-LV: 6 And the chief _priests having _taken the silver _coins said: It _is_ not _permitting to _put them into the temple _treasury, because it _is the_price of _blood. (MAT_27:6)

OET-RV: 6 The chief priests took the money and decided, “We can’t legally deposit the money to the temple treasury because it’s blood money.” (MAT 27:6)

Mat 27:9 ἀργύρια (arguria) ANP ‘they took the thirty silver_coins the price of the one’ SR GNT Mat 27:9 word 15

OET-LV: 9 Then the message having _been _spoken by Yeremias/(Yirmə^yāh) the prophet was _fulfilled saying: And they _took the thirty silver _coins, the price of _the one having _been _priced, whom they _priced by the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (MAT_27:9)

OET-RV: 9 And so the message which had been written by the prophet Jeremiah was fulfilled, ‘They took the thirty silver coins, the price of the one who was sold, the price set by the Israelis, (MAT 27:9)

Mat 28:12 ἀργύρια (arguria) ANP ‘counsel and having taken silver_coins many they gave to the’ SR GNT Mat 28:12 word 11

OET-LV: 12 And having _been _gathered _together with the elders, and having _taken counsel, they _gave many silver _coins to _the soldiers (MAT_28:12)

OET-RV: 12 so they met together with the elders and after some discussion, they gave a generous amount to the soldiers (MAT 28:12)

Mat 28:15 ἀργύρια (arguria) ANP ‘they and having taken the silver_coins did as they were taught’ SR GNT Mat 28:15 word 5

OET-LV: 15 And having _taken the_silver _coins, they did as they _were _taught. And the this message was _spread _abroad among the_Youdaiōns until the today. (MAT_28:15)

OET-RV: 15 So they took the money and did what they had been asked. (MAT 28:15)

Luke 9:3 ἀργύριον (argurion) ANS ‘nor bread nor silver nor two tunics’ SR GNT Luke 9:3 word 19

OET-LV: 3 And he _said to them: Be _taking_ nothing _away for the journey, neither staff, nor knapsack, nor bread, nor silver, nor to _be _having two tunics. (LUK_9:3)

OET-RV: 3 “Don’t take anything for the journey,” he told them. “Don’t take a walking stick or a backpack or food or money or spare clothes. (LUK 9:3)

Luke 19:15 ἀργύριον (argurion) ANS ‘to whom he had given the silver in_order_that he may know what’ SR GNT Luke 19:15 word 22

OET-LV: 15 And it _became on the way of _him to _return, having _received the kingdom, and he _said the these slaves to _be _called to _him to _whom he _had _given the silver, in _order _that he _may _know what they _bartered. (LUK_19:15)

OET-RV: 15 “But he received his kingdom and then he headed back and sent for those slaves that he had given the silver to, to find out how well they’d traded. (LUK 19:15)

Luke 19:23 ἀργύριον (argurion) ANS ‘you gave of me the silver to the bank and_I’ SR GNT Luke 19:23 word 9

OET-LV: 23 And for_ why _reason you_ not _gave the silver of _me to the_bank, and _I having _come, I _collected wishfully it with interest? (LUK_19:23)

OET-RV: 23 So why didn’t you take my silver to the bank? Then went I returned, at least I would have been able to collect some interest.’ (LUK 19:23)

Luke 22:5 ἀργύριον (argurion) ANS ‘and they decided to him silver to give’ SR GNT Luke 22:5 word 6

OET-LV: 5 And they _were _elated and they _decided to _give to _him silver. (LUK_22:5)

OET-RV: 5 They were very pleased and decided to give him some silver, (LUK 22:5)

Acts 3:6 Ἀργύριον (Argurion) NNS ‘said but Petros silver and gold not’ SR GNT Acts 3:6 word 7

OET-LV: 6 But Petros said: Silver and gold is_ not _being to _me, but this what I _am _having, I _am _giving to _you, in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah of _the from _Nazaret, be _walking. (ACT_3:6)

OET-RV: 6 But Peter said, “I don’t have any silver or gold, but I’ll give you what I do have. With the authority of Yeshua the messiah from Nazareth, I command you to walk.” (ACT 3:6)

Acts 7:16 ἀργυρίου (arguriou) GNS ‘purchased Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) for a value of silver from the sons’ SR GNT Acts 7:16 word 16

OET-LV: 16 and they _were _replaced to Suⱪem/(Shəkem), and they _were _put in the tomb, which Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) purchased for_a_value of _silver from the sons of_Emmor/(Ḩₐmōr) in Suⱪem. (ACT_7:16)

OET-RV: 16 although their bodies were moved to Shekem where they were put into the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor. (ACT 7:16)

Acts 8:20 ἀργύριον (argurion) NNS ‘to him the silver of you with you’ SR GNT Acts 8:20 word 9

OET-LV: 20 But Petros said to him: The silver of _you, it _might _be to destruction with you, because you _thought to _be _acquiring the gift of_ the _god by money. (ACT_8:20)

OET-RV: 20 But Peter responded, “May your money join you in your destruction because you thought you could buy God’s gift with it. (ACT 8:20)

Acts 19:19 ἀργυρίου (arguriou) GNS ‘of them and they found of silver ten_thousand five’ SR GNT Acts 19:19 word 23

OET-LV: 19 And many of _the ones having _practiced the magical, having _brought _together their scrolls, they _were _burning _up them before all. And they _counted _up the prices of _them, and they _found five ten _thousand of _silver. (ACT_19:19)

OET-RV: 19 Lots of the people who’d practiced magic brought their scrolls and burnt them in front of the others. When the values of all of these were added up, it was huge—worth around 50,000 silver coins. (ACT 19:19)

Acts 20:33 ἀργυρίου (arguriou) GNS ‘of silver or gold or’ SR GNT Acts 20:33 word 1

OET-LV: 33 I _coveted of _silver, or gold, or clothing, of _no _one. (ACT_20:33)

OET-RV: 33 I never envied anyone’s gold or silver or fancy clothes (ACT 20:33)

1 Cor 3:12 ἀργύριον (argurion) ANS ‘the foundation gold silver stones precious wood’ SR GNT 1 Cor 3:12 word 13

OET-LV: 12 And if anyone is _building _on on the foundation gold, silver, stones precious, wood, grass, straw, (CO1_3:12)

OET-RV: 12 Now if anyone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, (CO1 3:12)

1 Pet 1:18 ἀργυρίῳ (arguriōi) DNS ‘that not by perishable things by silver or by gold you_all were redeemed’ SR GNT 1 Pet 1:18 word 6

OET-LV: 18 having _known that you _all _were _redeemed not by _perishable things, by _silver or by _gold, from the useless conduct of _you _all inherited _from _forefathers, (PE1_1:18)

OET-RV: 18 knowing that when you were in slavery due to your poor conduct that you inherited from your ancestors, you weren’t bought out of that by payment of things that decay like silver or gold, (PE1 1:18)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀργύριον’ (argurion)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘χalkos’ (noun) in the Greek originals

Mark 6:8 χαλκόν (ⱪalkon) AMS ‘in the belt money’ SR GNT Mark 6:8 word 29

OET-LV: 8 And he _commanded to _them that they _may _be _taking _away nothing for journey, except only not/lest a_staff, not bread, not a_knapsack, not money in the belt, (MRK_6:8)

OET-RV: 8 He insisted that they can carry a walking stick but not to take food, a backpack, or money. (MRK 6:8)

Mark 12:41 χαλκόν (ⱪalkon) AMS ‘the crowd is throwing money into the treasury’ SR GNT Mark 12:41 word 21

OET-LV: 41 And having _sat _down in _front _of the treasury, he _was _observing how the crowd is _throwing money into the treasury, and many rich were _throwing much. (MRK_12:41)

OET-RV: 41 As he sat down in front of the temple treasury, Yeshua watched the crowd as they threw coins into the dish, and some rich people were donating quite valuable silver coins. (MRK 12:41)

Mat 10:9 χαλκόν (ⱪalkon) AMS ‘nor silver nor copper in the belts’ SR GNT Mat 10:9 word 9

OET-LV: 9 You _all _may_ neither _acquire gold, nor silver, nor copper in the belts of _you _all, (MAT_10:9)

OET-RV: 9 Don’t accept any money for your wallets, (MAT 10:9)

1 Cor 13:1 χαλκός (ⱪalkos) NMS ‘not I may_be having I have become brass resounding or a cymbal’ SR GNT 1 Cor 13:1 word 15

OET-LV: 13 If with _the tongues of_ the _humans I _may _be _speaking and of_ the _messengers, but love not I _may _be _having, I _have _become brass resounding or a_cymbal screaming. (CO1_13:1)

OET-RV: 13 Even if I could speak in human languages as well as the languages of God’s messengers, but didn’t love others, then I’d just be like a noisy gong or a clanging cymbal. (CO1 13:1)

Rev 18:12 χαλκοῦ (ⱪalkou) GMS ‘wood most_precious and of bronze and of iron and’ SR GNT Rev 18:12 word 45

OET-LV: 12 cargo of _gold, and of _silver, and of _stone precious, and of _pearls, and of _linen, and of _purple, and of _silk, and of _scarlet, and all wood citron, and every object ivory, and every object of wood most _precious, and of _bronze, and of _iron, and of _marble, (REV_18:12)

OET-RV: 12 gold and silver, precious stones and pearls, fine linen and purple cloth and silk and scarlet cloth, expensive wood and carved ivory containers and every kind of container made from the costliest wood and bronze and iron and marble, (REV 18:12)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘nomisma’ (noun) in the Greek originals

Mat 22:19 νόμισμα (nomisma) ANS ‘show to me the coin of the poll_tax they’ SR GNT Mat 22:19 word 4

OET-LV: 19 Show to _me the coin of _the poll _tax. And they brought a_daʸnarion_coin to _him. (MAT_22:19)

OET-RV: 19 Show me the coin used to pay the poll tax.” So they brought a coin to him. (MAT 22:19)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘χrēma’ (noun) in the Greek originals

Mark 10:23 χρήματα (ⱪraʸmata) ANP ‘how difficultly the ones wealth having into the’ SR GNT Mark 10:23 word 14

OET-LV: 23 And the Yaʸsous having _looked _around, is _saying to _the apprentices/followers of _him: How difficultly the ones having the wealth will _be _coming _in into the kingdom of_ the _god. (MRK_10:23)

OET-RV: 23 Yeshua looked around at his followers, “It’s so difficult for wealthy people to enter God’s kingdom.” (MRK 10:23)

Luke 18:24 χρήματα (ⱪraʸmata) ANP ‘how difficultly the ones wealth having into the’ SR GNT Luke 18:24 word 15

OET-LV: 24 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _seen him, said: How difficultly the ones having the wealth, will _be _coming _in into the kingdom of_ the _god. (LUK_18:24)

OET-RV: 24 As Yeshua looked at him, he said, “It’s so difficult for those who are wealthy to enter into God’s kingdom— (LUK 18:24)

Acts 4:37 χρῆμα (ⱪraʸma) ANS ‘having sold it brought the money and laid it before’ SR GNT Acts 4:37 word 8

OET-LV: 37 possessing by _him of_a_field, having _sold it brought the money and laid it before the feet of _the ambassadors. (ACT_4:37)

OET-RV: 37 owned a field which he sold, and brought the money and put it down in front of the missionaries. (ACT 4:37)

Acts 8:18 χρήματα (ⱪraʸmata) ANP ‘spirit he offered to them money’ SR GNT Acts 8:18 word 22

OET-LV: 18 And the Simōn having _seen that the spirit is _being _given by the laying _on of _the hands of _the ambassadors, he _offered money to _them (ACT_8:18)

OET-RV: 18 When Simon the magician saw that they received the spirit after having the hands of the missionaries placed on them, he offered money to Peter and Yohan, saying, (ACT 8:18)

Acts 8:20 χρημάτων (ⱪraʸmatōn) GNP ‘of god you thought by money to_be acquiring’ SR GNT Acts 8:20 word 24

OET-LV: 20 But Petros said to him: The silver of _you, it _might _be to destruction with you, because you _thought to _be _acquiring the gift of_ the _god by money. (ACT_8:20)

OET-RV: 20 But Peter responded, “May your money join you in your destruction because you thought you could buy God’s gift with it. (ACT 8:20)

Acts 24:26 χρήματα (ⱪraʸmata) NNP ‘also hoping that money will_be_being given to him by’ SR GNT Acts 24:26 word 6

OET-LV: 26 Together also hoping that money will _be _being _given to _him by the Paulos, therefore also more _frequently sending _for him, he _was _conversing with _him. (ACT_24:26)

OET-RV: 26 However he was also hoping that Paul would give him money, so he often sent for him and spoke with him. (ACT 24:26)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘arguros’ (noun) in the Greek originals

Mat 10:9 ἄργυρον (arguron) AMS ‘you_all may acquire gold nor silver nor copper in’ SR GNT Mat 10:9 word 6

OET-LV: 9 You _all _may_ neither _acquire gold, nor silver, nor copper in the belts of _you _all, (MAT_10:9)

OET-RV: 9 Don’t accept any money for your wallets, (MAT 10:9)

Acts 17:29 ἀργύρῳ (argurōi) DMS ‘to_be thinking about gold or silver or a stone mark’ SR GNT Acts 17:29 word 14

OET-LV: 29 Therefore being descent of_ the _god, we _ought not to _be _thinking about _gold or silver or a_stone mark of_the_craft and thoughts of _human _origin, to _be similar the divine. (ACT_17:29)

OET-RV: 29 So since we are God’s offspring, we shouldn’t be putting gold or silver or stone craftsmanship in the same class as the divine. (ACT 17:29)

Yac (Jam) 5:3 ἄργυρος (arguros) NMS ‘of you_all and the silver has_been corroded and the’ SR GNT Yac 5:3 word 7

OET-LV: 3 The gold of _you _all and the silver has _been _corroded, and the rust of _them for a_testimony to _you _all will _be, and will _be _consuming the fleshes of _you _all like fire. You _all _stored _up in the_last days. (JAM_5:3)

OET-RV: 3 Your gold and silver has corroded, and that corrosion will speak out against you and will eat away your bodies like fire because you stored up wealth in this final age. (JAM 5:3)

Rev 18:12 ἀργύρου (argurou) GMS ‘cargo of gold and of silver and of stone precious’ SR GNT Rev 18:12 word 5

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kerma’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:15 κέρματα (kermata) ANP ‘moneychangers he poured_out the coins and the tables’ SR GNT Yhn 2:15 word 29

OET-LV: 15 And having _made a_whip of cords, all he _throw _out both the sheep and the oxen from the temple, and he _poured _out the coins of _the moneychangers, and he _overturned the tables. (JHN_2:15)

OET-RV: 15 Yeshua formed some cords into a whip and drove the sheep and cows out of the temple grounds, and he overturned the tables—spilling the coins of the moneychangers onto the ground. (JHN 2:15)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘mamōnas’ (noun) in the Greek originals

Mat 6:24 μαμωνᾷ (mamōna) DMS ‘for god to_be serving and money’ SR GNT Mat 6:24 word 28

OET-LV: 24 No _one is _able to _be _serving for _two masters, because/for either he _will _be _hating the one and he _will _be _loving the other, or he _will _be _upholding of_the_one and he _will _be _despising of _the other. You _all _are_ not _being _able to _be _serving for_god and money. (MAT_6:24)

OET-RV: 24 “No one can serve two masters, because they’ll either hate one and like the other one, or else will support one and despise the other. So you people can’t serve both God and money. (MAT 6:24)

Luke 16:9 μαμωνᾶ (mamōna) GMS ‘friends by the money of unrighteousness in_order_that whenever’ SR GNT Luke 16:9 word 14

OET-LV: 9 And I am _saying to _you _all, make friends for _yourselves by the money of_ the _unrighteousness, in _order _that whenever it _may _fail, they _may _receive you _all into the eternal dwellings. (LUK_16:9)

OET-RV: 9 “So I’m telling you all to use worldly money to make friends for yourselves, so that whenever it runs out, they’ll accept you all into the eternal homes. (LUK 16:9)

Luke 16:11 μαμωνᾷ (mamōna) DMS ‘therefore with unrighteous money faithful not you_all became’ SR GNT Luke 16:11 word 6

OET-LV: 11 Therefore if you _all _became not faithful with the unrighteous money, who will _be _entrusting the true wealth to _you _all? (LUK_16:11)

OET-RV: 11 Because of that, if you aren’t faithful with worldly money, who would entrust true wealth to you all? (LUK 16:11)

Luke 16:13 μαμωνᾷ (mamōna) DMS ‘for god to_be serving and money’ SR GNT Luke 16:13 word 29

OET-LV: 13 Not _one house _servant is _able to _be _serving for _two masters, because/for either he _will _be _hating the one, and the other he _will _be _loving, or of_the_one he _will _be _upholding, and of _the other he _will _be _despising. You _all _are_ not _being _able to _be _serving for_god and money. (LUK_16:13)

OET-RV: 13 “No household servant can serve two masters, because either they’ll hate the one and love the other, or they’ll support the one and despise the other.” (LUK 16:13)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘argurous’ (adjective) in the Greek originals

Acts 19:24 ἀργυροῦς (argurous) AMP ‘silversmith making temples silver of Artemis was bringing_about to the’ SR GNT Acts 19:24 word 10

OET-LV: 24 For/Because a_certain silversmith by_the_name Daʸmaʸtrios, making temples silver of _Artemis, was _bringing _about no little business to _the craftsmen, (ACT_19:24)

OET-RV: 24 A silversmith named Demetrius made little silver shrines of Artemis and this business brought a tidy profit to the local craftsmen. (ACT 19:24)

2 Tim 2:20 ἀργυρᾶ (argura) NNP ‘vessels golden and silver but also wooden’ SR GNT 2 Tim 2:20 word 12

OET-LV: 20 And in a_great house, there _is not only golden and silver vessels, but also wooden and earthen, and some on _one _hand for honour, on _the _other _hand some to dishonour. (TI2_2:20)

OET-RV: 20 An expensive home doesn’t just have gold and silver bowls, but there are wooden and pottery bowls as well. Some will contain valuable things, but others contain dishonourable things that we prefer not to display. (TI2 2:20)

Rev 9:20 ἀργυρᾶ (argura) ANP ‘idols golden and silver and bronze and’ SR GNT Rev 9:20 word 37

OET-LV: 20 And the rest of _the people, who not were _killed _off by the plagues these, not _even they _repented of the works of _the hands of _them, in _order _that not they _will _be _prostrating before _the demons, and the idols the golden, and the silver, and the bronze, and the stone, and the wooden, which neither to _be _seeing are _being _able, nor to _be _hearing, nor to _be _walking. (REV_9:20)

OET-RV: 20 However, the rest of humankind that hadn’t been killed by those plagues, didn’t repent of their actions and didn’t stop worshipping demons and idols made of gold and silver and bronze and stone and wood—idols that can’t see, can’t hear, and can’t walk. (REV 9:20)

Key: A=adjective N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GMS=genitive,masculine,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular