Greek root word (lemma) ‘ἐπιβιβάζω’ (epibibazō)

← epibibazō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιβιβάζω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἐπεβίβασαν (V-IAA3··P), ἐπιβιβάσαντες (V-PAA·NMP), ἐπιβιβάσας (V-PAA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having mounted’, ‘they mounted on_it’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘epibibazō’ (verb) in the Greek originals

Luke 10:34 ἐπιβιβάσας (epibibasas) PAA·NMS ‘olive_oil and wine having mounted and him on’ SR GNT Luke 10:34 word 13

OET-LV: 34 and having _approached, he _bound _up the wounds of _him, pouring _on olive _oil and wine, and having _mounted him on his own mount, he _brought him to an_inn and was _taken _care of _him. (LUK_10:34)

OET-RV: 34 and went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them, then put him on his own animal and took him to a roadhouse and looked after him. (LUK 10:34)

Luke 19:35 ἐπεβίβασαν (epebibasan) IAA3··P ‘on the colt they mounted on_it Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 19:35 word 23

OET-LV: 35 And they _led it to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and having _throw _on the clothes of _them on the colt, the they _mounted_ Yaʸsous _on _it. (LUK_19:35)

OET-RV: 35 So they led it back to Yeshua, and after throwing some of their clothes over it, they mounted him on it. (LUK 19:35)

Acts 23:24 ἐπιβιβάσαντες (epibibasantes) PAA·NMP ‘and to present in_order_that having mounted Paulos they may bring_safely_through him to’ SR GNT Acts 23:24 word 5

OET-LV: 24 And mounts to _present, in _order _that having _mounted the Paulos, they _may _bring _safely _through him to Faʸlix the governor, (ACT_23:24)

OET-RV: 24 along with a horse for Paul to ride, and were to get him safely to Governor Felix. (ACT 23:24)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιβιβάζω’ (epibibazō)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘epibainō’ (verb) in the Greek originals

Mat 21:5 ἐπιβεβηκώς (epibebaʸkōs) PEA·NMS ‘to you gentle and having mounted on a donkey and’ SR GNT Mat 21:5 word 14

OET-LV: 5 Say to _the daughter of _Siōn/(Tsiyyōn): Behold, the king of _you is _coming to _you, gentle and having _mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey. (MAT_21:5)

OET-RV: 5 ‘Tell the daughter of Tsiyyon/Zion:
⇔ “Look, your king is coming,
⇔ gentle and riding a donkey,
⇔ and on a colt, a donkey’s offspring.” ’ ” (MAT 21:5)

Acts 20:18 ἐπέβην (epebaʸn) IAA1··S ‘day from which I set_foot_in in Asia how’ SR GNT Acts 20:18 word 23

OET-LV: 18 And when they _arrived to him, he _said to _them: You _all are _knowing from the_first day from which I _set _foot _in in the Asia, how I _became with you _all the whole time, (ACT_20:18)

OET-RV: 18 When they arrived, he told them, “You all know that from the very first day that I set foot in Asia Minor and for the entire time that I was there (ACT 20:18)

Acts 21:2 ἐπιβάντες (epibantes) PAA·NMP ‘crossing_over into Foinikaʸ having boarded we were launched’ SR GNT Acts 21:2 word 7

OET-LV: 2 And having _found a_ship crossing _over into Foinikaʸ, having _boarded we _were _launched. (ACT_21:2)

OET-RV: 2 From there we found a ship heading to Phoenicia, so we boarded that and set off. (ACT 21:2)

Acts 21:4 ἐπιβαίνειν (epibainein) NPA···· ‘the spirit not to_be setting_foot_in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 21:4 word 20

OET-LV: 4 And having _sought _out the apprentices/followers, we _remained _on there seven days, who were _saying by the spirit to_ the _Paulos not to _be _setting _foot _in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_21:4)

OET-RV: 4 We searched for the believers there and then stayed on with them for seven days. They were inspired by the spirit to tell Paul not to go to Yerushalem. (ACT 21:4)

Acts 25:1 ἐπιβάς (epibas) PAA·NMS ‘Faʸstos therefore having set_foot_in in the province after’ SR GNT Acts 25:1 word 3

OET-LV: 25 Therefore Faʸstos having _set _foot _in in _the province after three, days went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) from Kaisareia. (ACT_25:1)

OET-RV: 25 After Festus had been in the area for three days, he made the uphill trip from Caesarea to Yerushalem. (ACT 25:1)

Acts 27:2 ἐπιβάντες (epibantes) PAA·NMP ‘having boarded and on a ship Adramuttaʸnos’ SR GNT Acts 27:2 word 1

OET-LV: 2 And having _boarded on_a_ Adramuttaʸnos _ship, we _were _launched going to _be _sailing to the places along the Asia, of _Aristarⱪos being with us, a_from _Makedonia of _from _Thessalonikaʸ. (ACT_27:2)

OET-RV: 2 We all boarded on a ship from Adramyttium that was about to sail to various places along the coast of Asia Minor. Aristarchus, a Macedonian man from Thessalonica, was with us as we departed. (ACT 27:2)

Key: V=verb