Greek root word (lemma) ‘εὐεργετέω’ (euergeteō)

← euergeteō ↑ →

This root form (lemma) ‘εὐεργετέω’ is used in only one form in the Greek originals: εὐεργετῶν (V-PPA·NMS).

It is glossed in only one way: ‘doing_good’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘euergeteō’ (verb) in the Greek originals

Acts 10:38 εὐεργετῶν (euergetōn) PPA·NMS ‘power who passed_through doing_good and healing all’ SR GNT Acts 10:38 word 21

OET-LV: 38 Yaʸsous which from Nazaret, how the god anointed him with_the_ holy _spirit and power, who passed _through doing _good and healing all the ones being _oppressed by the devil, because the god was with him. (ACT_10:38)

OET-RV: 38 how God filled Yeshua from Nazareth with the holy spirit and with power, and who then went around doing good and healing all those oppressed by the devil, because God was with him. (ACT 10:38)

Lemmas with similar glosses to ‘εὐεργετέω’ (euergeteō)

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘agathopoieō’ (verb) in the Greek originals

Mark 3:4 ἀγαθοποιῆσαι (agathopoiaʸsai) NAA···· ‘it is permitting on the days_of_rest to do_good or to do_evil life’ SR GNT Mark 3:4 word 12

OET-LV: 4 And he _is _saying to _them: Is _it _permitting on _the days _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _kill _off? But they were _keeping _silent. (MRK_3:4)

OET-RV: 4 And he asked the leaders, “Is it allowable to do good on the rest day, or only to do evil? To save life, or to kill?” But they didn’t reply. (MRK 3:4)

Luke 6:9 ἀγαθοποιῆσαι (agathopoiaʸsai) NAA···· ‘it is permitting on the day_of_rest to do_good or to do_evil life’ SR GNT Luke 6:9 word 20

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said, to them: I _am _asking you _all, whether it _is _permitting on _the day _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _destroy? (LUK_6:9)

OET-RV: 9 “I want to ask all of you,” said Yeshua, “whether or not it’s allowable to do good on the Rest Day, or only evil—to save life or to destroy it?” (LUK 6:9)

Luke 6:33 ἀγαθοποιῆτε (agathopoiaʸte) SPA2··P ‘also for if you_all may_be doing_good the ones doing_good to you_all’ SR GNT Luke 6:33 word 5

OET-LV: 33 For/Because also if you _all _may _be _doing _good the ones doing _good to _you _all, what grace is _it to _you _all? Even the sinners are _doing the same. (LUK_6:33)

OET-RV: 33 If you only do good things to people who are good to you, how good is that? Even those who disobey God do that. (LUK 6:33)

Luke 6:33 ἀγαθοποιοῦντας (agathopoiountas) PPA·AMP ‘if you_all may_be doing_good the ones doing_good to you_all what to you_all’ SR GNT Luke 6:33 word 8

OET-LV: 33 For/Because also if you _all _may _be _doing _good the ones doing _good to _you _all, what grace is _it to _you _all? Even the sinners are _doing the same. (LUK_6:33)

OET-RV: 33 If you only do good things to people who are good to you, how good is that? Even those who disobey God do that. (LUK 6:33)

Luke 6:35 ἀγαθοποιεῖτε (agathopoieite) MPA2··P ‘enemies of you_all and be doing_good and be lending nothing’ SR GNT Luke 6:35 word 7

OET-LV: 35 However be _loving the enemies of _you _all, and be _doing _good, and be _lending expecting_ nothing _back, and the reward of _you _all will _be great, and you _all _will _be sons of_the_highest, because he is good to the ungrateful and evil. (LUK_6:35)

OET-RV: 35 Instead, you all should love your enemies and do good and lend out even when you expect to get nothing back. Then your reward will be large and you’ll all be children of the highest God because he is good to ungrateful and evil people. (LUK 6:35)

1 Pet 2:15 ἀγαθοποιοῦντας (agathopoiountas) PPA·AMP ‘the will of god doing_good to_be silencing the of foolish’ SR GNT 1 Pet 2:15 word 8

OET-LV: 15 Because thus is the will of_ the _god, doing _good to _be _silencing the ignorance of_ the _foolish people. , (PE1_2:15)

OET-RV: 15 It’s God’s will that you all silence the ignorant talk of foolish people by doing good. (PE1 2:15)

1 Pet 2:20 ἀγαθοποιοῦντες (agathopoiountes) PPA·NMP ‘you_all will_be enduring it but if doing_good and suffering you_all will_be enduring it’ SR GNT 1 Pet 2:20 word 13

OET-LV: 20 For/Because what credit is _it, if sinning and being _beaten you _all _will _be _enduring it? But if doing _good and suffering you _all _will _be _enduring it, this is a_favour before god. (PE1_2:20)

OET-RV: 20 What good would it do if you were enduring being beaten because of doing evil? But if you endure suffering for doing good, then God would be pleased with your behaviour (PE1 2:20)

1 Pet 3:6 ἀγαθοποιοῦσαι (agathopoiousai) PPA·NFP ‘of whom you_all were become children doing_good and not fearing’ SR GNT 1 Pet 3:6 word 15

OET-LV: 6 as Sarra/(Sārāh) submitted to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): calling him master, of _whom you _all _were _become children, doing _good and not fearing not _one fear. (PE1_3:6)

OET-RV: 6 like Sarah who submitted to Abraham who you are all descended from. She called him ‘master’, doing good and without any worries. (PE1 3:6)

1 Pet 3:17 ἀγαθοποιοῦντας (agathopoiountas) PPA·AMP ‘better it_is for doing_good if might_be willing it the’ SR GNT 1 Pet 3:17 word 3

OET-LV: 17 For/Because it _is better to _be _suffering doing _good, if the will of_ the _god might _be _willing it, than doing _evil. (PE1_3:17)

OET-RV: 17 Because it is better to do good and then, if God wills it, to suffer, than to do evil. (PE1 3:17)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:11 ἀγαθοποιῶν (agathopoiōn) PPA·NMS ‘but good the one doing_good of god is’ SR GNT 3 Yhn 1:11 word 10

OET-LV: 11 Beloved, not be _imitating the evil, but the good. The one doing _good of the god is, the one doing _evil not has _seen the god. (JN3_1:11)

OET-RV: 11 My dear friend, don’t copy the evil things that others do, just the good things. Anyone who does what is good belongs to God—anyone who does evil things has not seen God. (JN3 1:11)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kalopoieō’ (verb) in the Greek originals

2 Th 3:13 καλοποιοῦντες (kalopoiountes) PPA·NMP ‘brothers not may lose_heart doing_good’ SR GNT 2 Th 3:13 word 7

OET-LV: 13 But you _all, brothers, not may _lose _heart doing _good. (TH2_3:13)

OET-RV: 13 But the rest of you, brothers and sisters, don’t get discouraged from doing good. (TH2 3:13)

Key: V=verb