Greek root word (lemma) ‘γυμνάζω’ (gumnazō)

← gumnazō ↑ →

This root form (lemma) ‘γυμνάζω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: γεγυμνασμένα (V-PEP·ANP), γεγυμνασμένην (V-PEP·AFS), γεγυμνασμένοις (V-PEP·DMP), γύμναζε (V-MPA2··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘be training’, ‘having_been trained’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘gumnazō’ (verb) in the Greek originals

1 Tim 4:7 γύμναζε (gumnaze) MPA2··S ‘granny myths be refusing be training and yourself to’ SR GNT 1 Tim 4:7 word 9

OET-LV: 7 But be _refusing the profane and granny myths. And be _training yourself to devoutness, (TI1_4:7)

OET-RV: 7 Refuse to listen to rude jokes and conspiracy theories. Instead train yourself to be godly, (TI1 4:7)

Heb 5:14 γεγυμνασμένα (gegumnasmena) PEP·ANP ‘practice their senses having_been trained having for distinction’ SR GNT Heb 5:14 word 13

OET-LV: 14 But for_the_mature is the solid food, of _who because _of the practice their senses having _been _trained, having for distinction, of _good both and evil. (HEB_5:14)

OET-RV: 14 but mature people have solid food meaning that their senses have been trained and they can distinguish good from evil. (HEB 5:14)

Heb 12:11 γεγυμνασμένοις (gegumnasmenois) PEP·DMP ‘to the ones by it having_been trained is giving_back of righteousness’ SR GNT Heb 12:11 word 24

OET-LV: 11 All but discipline for on _one _hand the things being _present, not is _supposing of _joy to _be, but of _sorrow, on _the _other _hand later the_fruit peaceable to _the ones by it having _been _trained is _giving _back of _righteousness. (HEB_12:11)

OET-RV: 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful, however later it produces peace in those who’ve been trained in this way so they do what’s good and right. (HEB 12:11)

2 Pet 2:14 γεγυμνασμένην (gegumnasmenaʸn) PEP·AFS ‘souls unstable a heart having_been trained in greediness having of a curse’ SR GNT 2 Pet 2:14 word 13

OET-LV: 14 having eyes full of _adulteress, and unceasing from _sin, enticing unstable souls, having a_heart having _been _trained in _greediness, children of_a_curse, (PE2_2:14)

OET-RV: 14 Their eyes are full of lust for adultery and never cease to sin, and having trained their hearts in greed they entice unstable people to become their cursed offspring. (PE2 2:14)

Lemmas with similar glosses to ‘γυμνάζω’ (gumnazō)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘mathēteuō’ (verb) in the Greek originals

Mat 13:52 μαθητευθείς (mathaʸteutheis) PAP·NMS ‘this every scribe having_been trained in the kingdom of the’ SR GNT Mat 13:52 word 11

OET-LV: 52 And he said to _them: Because _of this, every scribe having _been _trained in _the kingdom of _the heavens is similar to_a_man, a_home _owner, who is _sending _forth new things and old things out _of the treasure of _him. (MAT_13:52)

OET-RV: 52 Then he said to them, “Because of this, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a person who’s a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.” (MAT 13:52)

Mat 27:57 ἐμαθήτευσεν (emathaʸteusen) IAA3··S ‘who also himself trained to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 27:57 word 17

OET-LV: 57 And having _become evening, a_ rich _man from Arimathaia came, namely Yōsaʸf/(Yōşēf), who also himself trained to_ the _Yaʸsous. (MAT_27:57)

OET-RV: 57 As it moved into evening, a wealthy man named Yosef from Arimathea came—he’d also been one of Yeshua’s apprentices. (MAT 27:57)

Mat 28:19 μαθητεύσατε (mathaʸteusate) MAA2··P ‘having_been gone therefore train_followers all the nations’ SR GNT Mat 28:19 word 5

OET-LV: 19 Therefore having _been _gone, train _followers all the nations, immersing them in the name of _the father, and of _the son, and of _the holy spirit, (MAT_28:19)

OET-RV: 19 so I want you to leave here and go and train followers in every country, immersing them in water with the authority of the father and the son and the holy spirit. (MAT 28:19)

Acts 14:21 μαθητεύσαντες (mathaʸteusantes) PAA·NMP ‘city that and having trained many they returned to’ SR GNT Acts 14:21 word 13

OET-LV: 21 And having _good _message _preached the that city, and having _trained many, they _returned to the Lustra, and to Ikonion, and to Antioⱪeia, (ACT_14:21)

OET-RV: 21 They preached the good message in Derbe, and after giving further training to many of them, they returned to Lystra and Iconium and Antioch. (ACT 14:21)

Key: V=verb