Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #9165

SR GNT Mat 13:52 θησαυροῦ (thaʸsaurou) ‘is sending_forth out_of the treasure of him new things and’ Strongs=23440 Lemma=thēsauros
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=singular
Year=31 AD TimeSeries=Seaside_Parables_and_Miracle

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form θησαυροῦ (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘θησαυροῦ’ (N-GMS) is always and only glossed as ‘treasure’.

Mat 12:35 ‘out_of his good treasure is sending_forth good and’ SR GNT Mat 12:35 word 7

OET-LV: 35 The good person is _sending _forth good out _of his good treasure, and the evil person is _sending _forth evil out _of his evil treasure. (MAT_12:35)

OET-RV: 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil. (MAT 12:35)

Mat 12:35 ‘out_of his evil treasure is sending_forth evil’ SR GNT Mat 12:35 word 20

OET-LV: 35 The good person is _sending _forth good out _of his good treasure, and the evil person is _sending _forth evil out _of his evil treasure. (MAT_12:35)

OET-RV: 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil. (MAT 12:35)

Luke 6:45 ‘out_of the good treasure of the heart of him’ SR GNT Luke 6:45 word 7

OET-LV: 45 The good person is _bringing _forth the good out _of the good treasure of _the heart of _him, and the evil person is _bringing _forth the evil out _of the evil. For/Because the mouth of _him is _speaking out _of. the_excess. of_the_heart. (LUK_6:45)

OET-RV: 45 A good person produces good deeds as a result of all the good things inside them, and an evil person produces evil deeds as a result of the evil inside, because what comes out of your mouth originates in your mind. (LUK 6:45)

The various word forms of the root word (lemma) ‘thēsauros’ have 4 different glosses: ‘a treasure’, ‘to treasure’, ‘treasure’, ‘treasures’.

Greek words (9) other than θησαυροῦ (N-GMS) with a gloss related to ‘treasure’

MARK 10:21 θησαυρόν (thaʸsauron) N-AMS ‘poor and you will_be having treasure in heaven and’ SR GNT Mark 10:21 word 32

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be _following after _me. (MRK_10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

MAT 6:21 θησαυρός (thaʸsauros) N-NMS ‘for is the treasure of you there will_be’ SR GNT Mat 6:21 word 5

OET-LV: 21 For/Because where the treasure of _you is, the heart of _you will _be there also. (MAT_6:21)

OET-RV: 21 because wherever your wealth is, your values will also be focussed there. (MAT 6:21)

MAT 13:44 θησαυρῷ (thaʸsaurōi) N-DMS ‘kingdom of the heavens to treasure having_been hidden in the’ SR GNT Mat 13:44 word 10

OET-LV: 44 The kingdom of _the heavens is similar to _treasure having _been _hidden in the field, which a_man having _found hid, and from the joy of _it is _going and is _selling all as _much _as he _is _having, and is _buying the that field. (MAT_13:44)

OET-RV: 44 “The heavenly kingdom is like a field that had had treasure hidden in it. When someone found the treasure, they hid it again, and with great excitement went and sold everything they had so they could buy that field. (MAT 13:44)

MAT 19:21 θησαυρόν (thaʸsauron) N-AMS ‘to the poor and you will_be having treasure in the heavens and’ SR GNT Mat 19:21 word 23

OET-LV: 21 The Yaʸsous was _saying to _him: If you _are _wanting to _be perfect, be _going, sell the things possessing of _you and give to_the_poor and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (MAT_19:21)

OET-RV: 21 “If you want to be perfect,” answered Yeshua, “go and sell what you own and give to the poor, and then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (MAT 19:21)

LUKE 12:33 θησαυρόν (thaʸsauron) N-AMS ‘purses not being grown_old a treasure inexhaustible in the’ SR GNT Luke 12:33 word 13

OET-LV: 33 Sell the things possessing of _you _all, and give alms. Make to _yourselves purses not being _grown _old, a_treasure inexhaustible in the heavens, where thief is_ not _nearing nor moth is _ruining. (LUK_12:33)

OET-RV: 33 Sell what you own and give to the poor and so store your wealth in heaven where it won’t deteriorate or get lost or stolen from you, (LUK 12:33)

LUKE 12:34 θησαυρός (thaʸsauros) N-NMS ‘for is the treasure of you_all there also’ SR GNT Luke 12:34 word 5

OET-LV: 34 For/Because where is the treasure of _you _all, there also the heart of _you _all will _be. (LUK_12:34)

OET-RV: 34 because where your wealth is stored, that’s where your mind will be focused. (LUK 12:34)

LUKE 18:22 θησαυρόν (thaʸsauron) N-AMS ‘to the poor and you will_be having treasure in the heavens and’ SR GNT Luke 18:22 word 24

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

ACTs 8:27 γάζης (gazaʸs) N-GFS Lemma=gaza ‘over all the treasure of her who had come’ SR GNT Acts 8:27 word 20

OET-LV: 27 And having _risen _up, he _was _gone, and see, a_man, an_Aithiops/(Kūshiy) eunuch, official of _Kandakaʸ queen of_the_Aithiopss, who was over all the treasure of _her, who had _come going _to _prostrate in Hierousalaʸm, (ACT_8:27)

OET-RV: 27 So he headed off, and on the road he came across an important official of the Ethiopian queen who was in charge of her treasury. This man had been in Yerushalem to worship God (ACT 8:27)

2 COR 4:7 θησαυρόν (thaʸsauron) N-AMS ‘we are having but treasure this in earthen’ SR GNT 2 Cor 4:7 word 4

OET-LV: 7 But we _are _having the treasure this in earthen vessels, in _order _that the excellent of _the power may _be of_ the _god, and not from us, (CO2_4:7)

OET-RV: 7 So we have this treasure stored in containers made from the dirt, so that the excellence of the power will be from God and not from us ourselves. (CO2 4:7)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular