Greek root word (lemma) ‘συζητέω’ (suzēteō)

← suzēteō ↑ →

This root form (lemma) ‘συζητέω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: συζητεῖν (V-NPA····), συζητεῖτε (V-IPA2··P), συζητούντων (V-PPA·GMP), συζητοῦντας (V-PPA·AMP), συζητοῦντες (V-PPA·NMP), συνεζήτει (V-IIA3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘to_be debating’, ‘was debating’, ‘you_all are debating’, ‘debating’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘suzēteō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:27 συζητεῖν (suzaʸtein) NPA···· ‘were amazed all so_as to_be debating them saying what’ SR GNT Mark 1:27 word 9

OET-LV: 27 And all were _amazed, so _as to _be _debating them saying: What is this? A_ new _teaching, he _is _commanding even to _the the unclean spirits with authority, and they _are _submitting to _him. (MRK_1:27)

OET-RV: 27 Everyone was astounded and asked each other, “What just happened? We haven’t heard anything like this before—he has authority to command demons, and they obey him!” (MRK 1:27)

Mark 8:11 συζητεῖν (suzaʸtein) NPA···· ‘Farisaios_party and they began to_be debating against him seeking from’ SR GNT Mark 8:11 word 7

OET-LV: 11 And the Farisaios_party came _out and they _began to _be _debating against _him, seeking a_sign from the sky from him, testing him. (MRK_8:11)

OET-RV: 11 Some men from the Pharisee party came out to Yeshua and started arguing with him. They were checking him out and wanted to see a miracle. (MRK 8:11)

Mark 9:10 συζητοῦντες (suzaʸtountes) PPA·NMP ‘they took_hold_of to themselves debating what is the meaning’ SR GNT Mark 9:10 word 9

OET-LV: 10 And they _took _hold _of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to _rise _up. (MRK_9:10)

OET-RV: 10 They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life. (MRK 9:10)

Mark 9:14 συζητοῦντας (suzaʸtountas) PPA·AMP ‘them and the scribes debating with with them’ SR GNT Mark 9:14 word 17

OET-LV: 14 And having _come to the apprentices/followers, he _saw a_ great _crowd around them, and the_scribes debating with with _them. (MRK_9:14)

OET-RV: 14 When they got back to his other followers, Yeshua saw that they were surrounded by a large crowd and the religious teachers were debating with them. (MRK 9:14)

Mark 9:16 συζητεῖτε (suzaʸteite) IPA2··P ‘he asked them what you_all are debating with them’ SR GNT Mark 9:16 word 7

OET-LV: 16 And he _asked them: What are _you _all _debating with them? (MRK_9:16)

OET-RV: 16 He asked them, “What were you all talking about?” (MRK 9:16)

Mark 12:28 συζητούντων (suzaʸtountōn) PPA·GMP ‘scribes having heard of them debating having seen that well’ SR GNT Mark 12:28 word 11

OET-LV: 28 And one of _the scribes having _approached, having _heard of _them debating, having _seen that he _answered well to _them, asked him: Which command is the_first of _all? (MRK_12:28)

OET-RV: 28 Then one of the religious teachers who had heard their question and Yeshua’s excellent answer, came closer and asked, “Which of God’s commands is the most important?” (MRK 12:28)

Luke 22:23 συζητεῖν (suzaʸtein) NPA···· ‘and they began to_be debating to themselves who’ SR GNT Luke 22:23 word 6

OET-LV: 23 And they began to _be _debating to themselves, which who consequently it _might _be of them, who going to _be _doing this. (LUK_22:23)

OET-RV: 23 This got them debating among themselves about which one of them it might be who was going to do that (LUK 22:23)

Luke 24:15 συζητεῖν (suzaʸtein) NPA···· ‘to_be conversing them and to_be debating and himself Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 24:15 word 8

OET-LV: 15 And it _became at the time, them to _be _conversing and to _be _debating, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) himself having _neared, was _going _with with _them. (LUK_24:15)

OET-RV: 15 After talking and debating for a while, Yeshua caught up with them and joined them, (LUK 24:15)

Acts 6:9 συζητοῦντες (suzaʸtountes) PPA·NMP ‘Kilikia and Asia debating with the Stefanos’ SR GNT Acts 6:9 word 23

OET-LV: 9 But some of _the of the synagogue, which being _called Freedmen, and of_ones_from _Kuraʸnaʸ, and of _Alexandrians, and of _the ones from Kilikia, and Asia rose _up, debating with _the Stefanos. (ACT_6:9)

OET-RV: 9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stephen, (ACT 6:9)

Acts 9:29 συνεζήτει (sunezaʸtei) IIA3··S ‘he was speaking both and was debating with the Hellaʸnistaʸs’ SR GNT Acts 9:29 word 4

OET-LV: 29 He _was_ both _speaking and was _debating with the Hellaʸnistaʸs, but they were _attempting to _kill him. (ACT_9:29)

OET-RV: 29 He also talked and debated with the Greek-speaking Jews, but they wanted to kill him, (ACT 9:29)

Key: V=verb