Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #114348

SR GNT 1 Cor 4:6 Ἀπολλῶν (Apollōn) ‘to myself and Apollōs because_of you_all in_order_that’ Strongs=6250 Lemma=apollōs
Word role=proper noun case=accusative gender=masculine number=singular
Person=Apollos Year=59 AD Referred to from Word #114354 Referred to from Word #114398 Referred to from Word #114406

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form Ἀπολλῶν (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἀπολλῶν’ (N-AMS) is always and only glossed as ‘Apollōs’.

(In the VLT, the word form ‘Ἀπολλῶν’ (N-AMS) was always and only glossed as ‘Apollos’).

Tit 3:13 ‘the lawyer and Apollōs earnestly send_forward in_order_that’ SR GNT Tit 3:13 word 5

OET-LV: 13 Earnestly send _forward Zaʸnas the lawyer and Apollōs, in _order _that nothing may _be _lacking to _them. (TIT_3:13)

OET-RV: 13 Help by sending Zenas the lawyer and Apollos on their way so that they won’t be needing anything. (TIT 3:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘apollōs’ have 2 different glosses: ‘of Apollōs’, ‘Apollōs’.

Greek words (8) other than Ἀπολλῶν (N-AMS) with a gloss related to ‘Apollōs’

ACTs 18:24 Ἀπολλῶς (Apollōs) N-NMS ‘a Youdaios and certain Apollōs by the name from_Alexandria by descent’ SR GNT Acts 18:24 word 5

OET-LV: 24 And a_ certain _Youdaios by_the_name Apollōs from _Alexandria the by _descent, a_scholarly man, arrived to Efesos, being powerful in the scriptures. (ACT_18:24)

OET-RV: 24 Meanwhile a Jewish man named Apollos (who had been born in the city of Alexandria) arrived in Ephesus. He knew the Hebrew scriptures well (ACT 18:24)

ACTs 19:1 Ἀπολλῶ (Apollō) N-GMS ‘and at the time Apollōs to_be in Korinthos’ SR GNT Acts 19:1 word 8

OET-LV: 19 And it _became at the time, the Apollōs to _be in Korinthos, Paulos having _passed _through the upper parts, to _come _down to Efesos and to _find some apprentices/followers, (ACT_19:1)

OET-RV: 19 So then while Apollos was at Corinth, Paul travelled through the interior regions before arriving at Ephesus. He found some followers there, (ACT 19:1)

1 COR 1:12 Ἀπολλῶ (Apollō) N-GMS ‘of Paulos I am on_the_other_hand of Apollōs I am on_the_other_hand of Kaʸfas’ SR GNT 1 Cor 1:12 word 14

OET-LV: 12 And I _am _saying this, that each of _you _all is _saying: I on _one _hand am of _Paulos: On _the _other _hand I am of _Apollōs: On _the _other _hand I am of _Kaʸfas: On _the _other _hand I am of_chosen _one /messiah. (CO1_1:12)

OET-RV: 12 What I am talking about is how many of you are claiming that you belong to Paul’s group, for example, or that you belong to Apollos’ group, or that you belong to Cephas’ group, or that you belong to Messiah’s group. (CO1 1:12)

1 COR 3:4 Ἀπολλῶ (Apollō) N-GMS ‘another on_the_other_hand I am of Apollōs not humans you_all are’ SR GNT 1 Cor 3:4 word 13

OET-LV: 4 For/Because whenever may _be _saying someone: I on _one _hand am of _Paulos, on _the _other _hand another I am of _Apollōs, not humans you _all _are? (CO1_3:4)

OET-RV: 4 Yes, when one person says, ‘I follow Paul,’ and another person says, ‘I follow Apollos’, doesn’t that show that you’re just worldly? (CO1 3:4)

1 COR 3:5 Ἀπολλῶς (Apollōs) N-NMS ‘what therefore is Apollōs what and is’ SR GNT 1 Cor 3:5 word 5

OET-LV: 5 Therefore what is Apollōs? And what is Paulos? Servants through whom you _all _believed, also to _each as the master gave. (CO1_3:5)

OET-RV: 5 Indeed, who’s Apollos? Who’s Paul? We’re just servants who brought you all the message when you believed, each one as the master led them. (CO1 3:5)

1 COR 3:6 Ἀπολλῶς (Apollōs) N-NMS ‘I planted Apollōs gave_to_drink but god’ SR GNT 1 Cor 3:6 word 3

OET-LV: 6 I planted, Apollōs gave _to _drink, but the god was _growing. (CO1_3:6)

OET-RV: 6 I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow. (CO1 3:6)

1 COR 3:22 Ἀπολλῶς (Apollōs) N-NMS ‘whether Paulos or Apollōs or Kaʸfas or’ SR GNT 1 Cor 3:22 word 4

OET-LV: 22 whether Paulos, or Apollōs, or Kaʸfas, or the_world, or life, or death, or having _presented, or coming, all things of _you _all are, (CO1_3:22)

OET-RV: 22 Don’t boast about Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or the present or the future. All of them belong to you, (CO1 3:22)

1 COR 16:12 Ἀπολλῶ (Apollō) N-GMS ‘concerning but Apollōs the brother much’ SR GNT 1 Cor 16:12 word 3

OET-LV: 12 But Concerning Apollōs the brother, much I _am _exhorting him that he _may _come to you _all with the brothers, and certainly not it _was ^his_will that now he _may _come, but he _will _be _coming whenever he _may _have _opportunity. (CO1_16:12)

OET-RV: 12 And then concerning the brother Apollos, I strongly urged him to go to you with the brothers. He didn’t want to go at the present time, but he’ll go when he has another opportunity. (CO1 16:12)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular